Options / オプション change various settings for the game. Click on the gear icon to access the Options menu. This icon is available in most screens including the Subjugation (map) screen and dialog screens.
Background music volume.
Sound Effects volume.
Voice clips volume.
Toggles all sounds on/off.
Changes the transparency of the dialog box. 0 is translucent (invisible) whereas 100 is opaque (can't see through).
Off / Low / Mid / High. This option enforces a quality setting for Flash during battles. If you right click on the game, you can set a quality value for the whole game. If you set the quality this way, then using "Off" for the In-Battle Quality will respect your global quality setting.
Leave alone voice
Japanese: 放置ボイス. When enabled, the character on the Home screen will say something if you stay on the Home screen for a long time.
Play all affection voice clips on My Page
Japanese: 全ての好感度ボイスをマイペイジ再生. When enabled, clicking on the character shown on the Home Screen, the random voice clip she will play back will include any of her "conversation" voice clips as can be seen from Office -> Reference Book. When disabled, the old functionality will be in effect such that blooming a character makes her only say post-bloom conversations.
Display random character
Japanese: キャラをランダムで表示. When enabled, a random character you own will appear each time you see the Home screen. This option overrides setting a vice-leader (副団長) in the Character Management screen. Normally, the vice-leader is the only person who appears on the Home screen.
Unique characters when un-showing Home
Japanese: HOME非表示時の特殊キャラ. While on the Home screen, clicking the Home button clears the UI elements and only shows your Vice-Leader and the background. With this option enabled, there's a small chance that your Vice-Leader will be replaced by a unique character such as a 100 Year Old Blum as long as the UI elements are hidden. Unique characters have voice clips and an effect when they appear as well.
Already in Speed Mode when starting battle
Japanese: 戦闘開始時常に倍速モード. When Combat starts, Speed Mode will be activated automatically. The battles will play out as fast as your computer can handle.
Continuous Progression Mode in stages
Japanese: ステージ中の連続進行モード. When active, pressing Progress / 進行 during a Subjugation will cause all parties to progress at top speed as though the Progress button was being rapidly clicked. This effect ends when you enter Combat. (Note: It probably ends because it allows you to Retreat / 引退 from Subjugations).
Show sub-commander for the daily login bonus
Japanese: 副団長をディリーログインボーナスに表示. When on, does what it says. Otherwise, it shows one of the latest characters. This option only shows its effect on 04:00 of the next day.
To editors: The reason the Japanese text is on this page is because it allows outside search engines like Google and Bing to locate this page.