FANDOM


6 Star Flower Knights

Flower Knight Audio Japanese English Notes
Black Baccara あぁー、こういうイベントは苦手なんだよなぁ。とりあえず!菓子をくれ。くれなかったら暴れていいんだろぉ?ほれ、はやく。
化け物の祭りかあ、あたしにぴったりじゃねえか!さあ、どっからでもかかってきな!
え?これそういう祭りじゃないのか?
Dendrobium 今日だけは、子供たちが何をしても許すつもりです。お菓子もたくさん用意しましたよ。
さあ、どこからでもかかってきなさい!
えっ?……私も、お化けの衣装を着るんですか? いえ、その……てっきり私は、あげる側だと……
わ、分かりました、……トリックオアトリート!
Cattleya はぁ…面倒くさい。なんで私がお化け屋敷だなんてくだらない遊びに付き合わなきゃならないのよ。
ちょっとそこ!出てくるタイミング早いわよ!私が脅かしてから飛び出すの!もう一度やり直して!
全く、どいつもこいつも屋敷を舐めすぎなのよ。
ねぇ~いい加減子供達の相手するの疲れたんだけど。
大体なんで私が魔女役なのよ。どうせなら女王様とかお姫様にしなさいよね。
むぅ…また呼ばれてる。しょうがないわね、子供ってホント単純。
…なによその眼。言っておくけど楽しんでなんてないんだからね?
Red Ginger ハロウィン…私は好き。子供たちが喜びそうな行事だから。私は子供の仮装をして、子供に混ざって遊びたい。
そうすれば、普段私を怖がっている子供たちと、打ち解けられる様な気がするから。
…いや、それだったら普通に、お化けの格好をして皆と遊んだ方が良い気もするね。
トリックオアトリート?…あぁ、お菓子をねだる呪文だね。
君はお菓子が欲しいの?…それとも悪戯がしたい?
Cactus いたずらしに…来ました。えっと…少し待ってください…。考え中です…
みんな…不思議な格好…してる…。団長さんは…しない?…わたしも…しない。……いつでも戦える…この格好が、好き
Japanese Apricot 大昔のハロウィンではトリックオアトリートという言葉はなかったという噂がある。
ただお化けの格好をした子供が無言でものをねだるというのも不気味だな。こんな世の中だからこそ楽しくお菓子をねだってきて欲しいものだよ。
私に仮装をさせるとは騎士団長の特権だな。しかしなかなか悪くない仕上がりだ。
採寸も完璧。ありがとう団長さん、大切に着させてもらうよ。
Sakura 団長さーん!いたずらしますよー♪
わー!がお~!
・・・うーん、いまいち怖くならないわねぇ。
ハロウィンって難しいわぁ・・・。
いろんな子にお菓子あげてきましたよ。
うふふっ、尊敬されちゃいました~っ♪
いたずらされても、よかったのですけどねぇ。
Rice Lily これは、死者が復活する祭り…ではないのか。
ただお菓子をねだっているだけ……なるほど。だが、そうだな。 甦ったところで、過去の過ちは消えない。
私がオバケの格好をするわけにはいかないが、ふっ、お前にいたずらをすることはできるのか。
当然、覚悟は出来ているな?
Peach Blossom トリックオア~...えぇ、なんでしたっけ?ええと、お菓子をくれないとイタズラしますわよ!それー!コチョコチョコチョ~
どうでしょうか?あたしのオバケ姿。え?全然怖くない?はわぁ、可愛いと言ってくださるのはうれしいですが、今日のあたしは脅かす役ですし、悔しいですわ
Anemone パーティの後は掃除のし甲斐があるよ。子供達は散らかす天才だし遊ぶのが仕事だから存分にやって欲しい。
でも、いい年した大人が暴れるのはどうかと思う。もし見つけたら、私が注意してもいいかな?
ハロウィンほど地域によってばらつきのあるイベントは珍しいよね。育った地域によってハロウィンの概念そのものが違うこともあるみたい。
でも、それはそれで面白いよね。皆が笑顔になれるのなら幸せなことに変わりはないから。
Dogwood Trick or Treat!ハロウィンなら任せて下サイ!本場のハロウィンの本気のコワーイお化け見せてあげマス!
Wow!I'm scary monstar! Yeah! 団長サン良い顔してマース!慌ててる団長サンも素敵デスよ♪
Daisy デージーはお菓子を要求する!いたずらはしちゃいけないってお爺ちゃんに言われてるのだ!だからお菓子だけ要求するのだ!
がおー!今日のデージーはお化けなのだー!お化けの国でも、きっと楽しいことがいっぱいあるのだ!
Kerria ハロウィン・・・・・・面倒な行事だな。皆で武装してお菓子を貰う催しだろう?あ、仮装か。武装してお菓子を貰いに行ったら、ただのゆすりだな。
菓子を配りに行く?なんで私がそんな面倒な事。私にしか、頼めない?・・・・・・ちぇ、今回だけだからな
Cherry 団長さん、お菓子をくれなきゃ……えっと……う~ん……あのねパパ?お菓子はいらないから、甘えても良い?
ハッピーハロウィン団長さん、いたずらはされたくないのでお菓子を作っておきました、うふふっ。
でもぎゅうってされるいたずらならされたいです。
Pink 今日はハロウィンですね♪道場に来る子供たちや桃源郷の子供たちのために、お菓子を用意したんです!団長さんもおひとつどう~ぞ♪
お菓子をくれないといたずら…ですか?…いいでしょう!どこからでもかかってきてください!
Ionocidium どわー、おらカボチャマン!お菓子よりも休憩時間が欲しいぞー。
……あ、団長さんか。あ、あたしよあたし、イオノシジウム。逃げないでって!……子供たちと遊んでたの。
ちょ、これ、なんで脱げないのよ?待ってってば!ほらほら、お菓子あげるからぁ!
トリックオアトリート?おー、トリート。おっけー、それじゃあ手を出して。
今から団長さんの手のひらに、ぬるぬるしててすっごく臭くて、怪しげな物体を出すわね。
あぁ、だから冗談よー!一人ハロウィンって寂しすぎるから、遊んでほしいのー!
Nerine ううぅー、聞いてください、団長さん…… 今日はハロウィンだから人魚さんの衣装を頼んだんですー
でもー……なぜか半魚人の衣装が届いちゃいましたー うわ~ん、これ似てるけど違いますよー
トリックオアトリート! お菓子をくれないとー……ひ、ひぃー
み、みんなの衣装怖いですー なんでそんなにリアルなんですかー
Royal Water Lily 団長さん。お菓子……持ってますか?……あ!持ってないんですね。良かったぁ。
トリック・オア・トリート。悪戯、していいですか?
団長さんも仮装するんですね。すごくお似合いです!狼男。
もし、ミイラ男とか、継ぎ接ぎの怪物だったらどうしようかと思っていたんです。本当に良かった。
Red Spider Lily トリックオアトリ~ト~!いたずらしないとあたしがいたずらをしちゃうわよ!変だって?良いのよこれで、うふふっ♪
ハロウィンになると皆から何の仮装なのって聞かれるのよね。
まぁそれはそれでいいんだけど、仮装じゃないって知っちゃった方がびっくりするしね。
Dancing Lady Orchid (Bride of Fos) イタズラしないとお菓子配っちゃうぞ~!…あれっ?なんか違うよう気がするけど…あーまあいっか!そ~れっ♪ハッピーハロウィ~ン♪イタズラ~♪
団長見て見て~!すっごく大きいかぼちゃのおばけを作ったよ~!そんでねー、大きすぎて動かせなくなっちゃったから、手伝って~?カトレアちゃんのお屋敷に運ぶのは無理そうだからー、団長のおうちに持ってこー!
Hare's Tail Grass は~ろうぃ~ん、うさー! クリスマスまで待ちきれない私はこのお祭りが大好き!
団長さんも一緒に歌って、踊って、たっくさんイタズラするうさー!
トリック・モア・トリーック!イタズラか?イタズラか?イタズラかーーー!
今日は堂々とイタズラをしていい日なのでサンカクサボテンも怖くないうさー!ぴょんぴょん♪
団長さん、パース! それはサンカクサボテンの下着うさー!
Helenium 子供達にあげるお菓子を用意してたんですけど、皆さんにとって私は、子供達側だったんですね……あ、団長さんも、おひとついかがですか?
た、助けてください、団長さぁん……ふえええぇぇぇ……
ハロウィンのいたずらがここまで容赦ないとは思いませんでしたぁ……
Maple 団長、トリック・オア・トリート、ですよ。この仮装……どうでしょうか?周りには中々よく出来ていると評判だったんですが、団長にはどう映りますか?
……えっ、可愛さではなく、怖さの話です!
今日は子供達が楽しげですね。さっき小さな姉妹にお菓子をねだられました。
私もあんな風に……いえ、何でもありません。
Summer Squash よし、ハロウィンパーティーの準備はばっちりです!
もうすでにご先祖様が参加されてるのか、普段より少し人数が多いですけど、とにかく楽しい一日になれば嬉しいです
はぁ……ちゃんとお菓子もあげたのに、悪戯もされるし齧られるし……。
はっ、でもこれはこれで、ハロウィンの主役っぽいですよね!
Viola スミレおねえちゃんみたいな、セクシービキニの仮装をしたいと言ったら、ぐすん。スミレおねえちゃんに怒られてしまいました
トリックオアトリートです、団長さん!お菓子貰っていいですか?ポケットの中をチェックさせて貰いますね
Mistletoe そーさーちびっこどもー!ヤドリギお姉さんが美味しいケーキを振る舞ってやるッスよー!
今日は楽しいハロウィンだ、遠慮しないで持っていきなー!!
トリックオアトリートッスー!!あたしはお菓子はいいッス、団長の顔に、白くてベタベタするものをぶちまけてやるッス!
Christmas Rose あ、首元に雪を入れるようないたずらはしませんよ?以前それをやってモミノキさんにフルスイングでお尻を叩かれましたので……
もう肌寒い季節ですからね、本当は分かってたんです。
私のかき氷なんて誰も食べてくれない事くらい……
Coral Bush 今日は皆さんで仮装パーティーするそうなんです。
私もセンリョウからこれを着てほしいと衣装を渡されたのですが・・・うぅ・・・
すぐに着替えてきますので・・・その・・・団長さん!一緒にパーティーに出かけませんか?
お菓子を頂けないといたずらをしないといけない行事のようでして・・・。
私、お菓子を用意するの、忘れてしまいまして・・・。
皆さんにいたずらされてしまうのでしょうか・・・?
団長さんにだけなら・・・いたずらされても・・・いいかなって思います。
Herbaceous Peony うぅ……みんなが脅かしてきます……そ、そういう行事なのはわかっているんですけど……みんなの仮装が怖くて、縮まってしまいます……。
だ、団長さん……!お、お菓子をくれないと、いたずらしちゃいます……!
……え?あ、飴ですか……?あ、ありがとうございます……!団長さんにいたずらなんてとてもできないので、安心しました。
Acacia この時季はハロウィン強盗にご注意!いやいや、本当にいるのよ?仮装して物資を奪っていく奴らがね?
…ちなみに私は今、仮装して団長の心を奪おうとしているのよ~。
って、やっぱ駄目か~。もうちょっとセクシーなのにすればよかったかなぁー。
ジャックオランタンってあるじゃない、あのでっかいカボチャのお化け!私あれ運んだことあるのね、しかも大量に!
そしたら、一体なんの儀式をやるのかって言われちゃって…もう大変だったわ~。
Wax Vine 団長、そのコスプレ……何?私、いつもの格好で来ちゃった…ずるい。何それ、私もやりたい。終わったら、私にも着させて?
悪戯されるのが嫌ならお菓子を頂戴って、子供達に言ったの。そしたらお母さん達がやってきて、すごく怒られた。
なんでぇ?私、何も悪いことしてない…。団長?なんで笑うの?
Burning Bush わわっ!わわわわっ!オバケですオバケです~…逃げないとぉ~…でもでも、捕まったらどんな事されちゃうのか気になっちゃいます~。
だ、団長さんのイタズラは過激すぎます!うぅ、みんなにバレちゃう~…モミジお姉ちゃんに変態だと思われちゃうよ~。
Mimosa 団長さん! お菓子をくれなきゃ、悪戯しちゃいますよ~?
・・・あ、お菓子のいい匂いがする!
うふふっ隠しても無駄ですよ?
お菓子にカボチャのスープ、なんだかいい匂いに囲まれてます♪
ハロウィンって、こんなに食欲のそそられるイベントでしたっけ?
はうぅ~・・・
Apricot ハッピーハロウィン! 団長さん!
今日は私も、オオカミ少女です。お耳と尻尾をつけただけなんですけどね。
お菓子をくれないと、おそっちゃいますよ? がおーっ!
今日はハロウィンですね。私は昨日から、お菓子作りで大忙しです。
グロテスクな見た目にしてって言われたのですが、あんまり上手くできませんねぇ。
とりあえず、緑色のジャムを多めに使ってます。
Saffron 仮装……結構興味はあるわ。団長さんもやる?もしやるなら私に服を選ばせてほしいわ。団長さんにぴったりの物、選んであげたい!
「トリック・オア・トリート!」って言われたら、お菓子をあげたらいいのね?ふふっ、楽しみだなー。
みんなの、特に子供達の笑顔を沢山見れたらいいなぁ。
Snow Drop トリックオアトリート!さあ団長さん、その両手いっぱいのお菓子を私に寄越しなさーい!…なんちゃって。
えっ!?本当に頂けるんですか?い、いえ、大丈夫です、子どもたちにあげてください、私はそんな……うぅ~、団長さんが意地悪します。
私も、ちっちゃい頃に育ての両親とハロウィンをやったことがあります。たくさんのお菓子を、私にプレゼントしながら
「いたずらですよ」って、私をぎゅ~って抱きしめてくれるんです。えへへ、私は本当に幸せ者です!
Evergreen Candytuft うぅ~、団長さんがお菓子を用意してるなんて、予想外でした~。私のほうから、いたずらして誘惑する予定だったのに~。
今日はおばけの格好をする日です!つまりコスプレの日です!
団長さんのためなら私、どんなコスチュームでも着ちゃいますよ~!
Hollyhock お菓子をくれなければイタズラする…つまり、お菓子がない人のところへ行けば…なるほど!そういう自己主張の仕方もあるとは!
ならば、団長さん!あぁ…お菓子用意してたのかぁ。
ハロウィンなら、と思って騎士学校時代にドレスを着た事があったんだけど、何故か綺麗や可愛いじゃなくて、かっこいいと言われて…ねぇ。
紳士淑女になるのは難しいと、その時に痛感したよ。
Hebranthus 団長さん、仮装の準備は整っていますか?
私、ハロウィンのお祭りに参加する機会が少なかったので、なんだかワクワクしちゃいます。ふふっ、期待して臨みますね♪
私、ちゃんと悪戯できるでしょうか……?
またいつものようにドジを踏まないか、とっても心配です……。うぅっ、本気で臨まないとっ!
ん?……本気で悪戯しちゃ、ダメなんですか?
Royal Water Lily (June Bride) トリック・オア・トリートですよ、団長さん。お菓子はありますか?
うふっ、ありませんよねー?だって私が隠しちゃいましたもの。つまり……ふふっ、いたずらのお時間なんです。
仮装されるんでしたら私に任せて下さい。寸法は寝てるうちに測っておきましたから、ちゃんとサイズぴったりの物を作ってあげられます。
Tree of a Thousand Stars 団長、一人だと恥ずかしいから、二人で仮装しない?
そう……。お、お菓子が欲しくってさ……あははっ//
え?団長、お菓子用意してるの?
ふーん…………?
と、とと、とりっく・おあ・とりーと!お菓子をくれないと、いたずら……するよ!?
だ、だって、欲しいだろ、お菓子…
Epidendrum (Swimsuit) 団長、ちゃんとチューイングキャンディは用意したよね?ふふっ、トリック・オア・トリートー!お菓子を!お菓子をちょーだい!
団長も仮装とかするの?あ、それだったら怖いのじゃなくて……その、こっちの格好いいのにしたら?似合うと思うし。
Scotch Broom 今年もハロウィンがやってきました!この日は私にとって勝負の日でもあるんです、アルテミシアさんに悪戯を仕掛ける日!
…けど、毎年行ってるんですが、全然成功しなくて、それどころかいつもからかわれてしまって…ハァ…最後は落ち込んだ私にお菓子を持たせて帰らせてくれましたけど。
今年こそは、しっかり悪戯してやりますよ!
団長さんはハロウィンに参加しないんですか?え?お菓子の準備はばっちり?…ああっ配る方じゃなくて、悪戯する方です。
一緒に行きませんか?私はあまり上手くないんですが、団長さんと一緒なら上手く悪戯できそうです♪
Viola (Yukata)
Ghost Weed 今日はハロウィンですけど、なぜか私が現れると、みんなお菓子を置いて勝手に逃げ出していきます。
みんな口を揃えて、「ゆ、雪女だー」と言って・・・。うううぅぅ、だぁんちょぉさぁぁん・・・。
団長さん!こうなったら、雪女だという噂をフル活用して、お菓子を集めまくってやります!
目立つのは嫌いですけど、今日は無礼講ですっ!
Nightmare (Dog's Tooth Violet)
Alstroemeria (Gratitude Towards The Future) ハロウィンの仮装は、やっぱりウサギー!そう思って、色々調べてたらピッタリの見つけちゃったー!
ばにーがーる?って、そういう名前の衣装ー!
団長、アタシ似合うかなー?団長が似合うって言ってくれたら、着てみる予定ー。
究極カレーは、ホントのホントに究極ー!だからぁ、お菓子に使ったって問題なし!
クッキーとかキャンディーとか、色々作ってみた―!
もちろん!辛さは控えめだよー。小さい子たちに配るんだもん、それくらい考えてるってー!
Red Spider Lily (World's Flower Shrine Maiden) 団長さん、お菓子をたらふく用意しなさい。じゃないと、いたずらでひどい目にあっちゃうから。
耳と尻尾に飛びつかれでもしたら大変だわ。
それに、団長さんも嫌でしょ?自分以外の人があたしの尻尾に触ったら……うふふっ、それじゃあ頑張ってあたしを守ってね?
トリックオアトリート~……っと言っても、お菓子なんかいらないわ。
団長さんは、あたしがた~っぷりいじめて……もとい、いたずらしてあげる。うふふっ……
……え?そういうイベントじゃないって?あらぁ、でもあたしにいたずらされたいって顔に書いてあるわよ?
Bush Clover だ~んちょ~うさん?お菓子をくれないと悪戯するよ~?
えへへ、お菓子は元気の源です!団長さんから、沢山お菓子を貰っちゃうよ~?
みんな凄い完成度の高い仮装をしてる!団長さん、私達も負けてられないよ!
みんなが目を背けたくなる程リアルな仮装をしよう!ふぇ?それはさすがにやりすぎかなぁ・・・?
Dusty Miller ハロウィンはお菓子をいっぱい貰えるから好きじゃよ。
……なんじゃ、その顔は。一年に一度ぐらいこの外見で得をすることがあったってよいと思わんかの?
ハロウィンでよく見かける可愛らしいカボチャのランプ、あるじゃろ?
あれ、すごく不気味な物もあるのじゃよ。一度見たときは、ちょっとびっくりしたのじゃ。
Soapwort トリック・オア・トリート!お菓子かイタズラか、さあ、好きな方を選んでよ、団長さん!
うふふっ、ハロウィン楽しいなぁ。ちっちゃい頃は勉強漬けだったし、一度でいいからやってみたかったんだぁ。
ハロウィンってお祭りを知ったときにね、ちょっと思ったことがあったの。もう一度、昔の友達に会いたいなぁ、って。
あっ・・・別に、その・・・死んじゃった、とかじゃないよ?けど、幽霊みたいなものだったし・・・どっちかっていうと・・・生霊?うーん、説明しづらいよぉ・・・。
Herbaceous Peony (Halloween) い、いままでは、脅かされる側でしたけど…今回は違います!ま、まずは団長さん、いきますよ?いっちゃいますよ?が、がおがお、がお~。がお~~おぉ~おお!ど、どうですか?怖いですか?怖いですよね?ね!
だ、団長さん!ぉ、お願い、お願いがあります!私と一緒に、えっと、仮装して欲しいです!この衣装、師匠からペアで貰ってますから。あの、どうか、一緒に同じの着て欲しいです! えっと、ダメ、ですか~?

5 Star Flower Knights

Flower Knight Audio Japanese English Notes
Camellia 騒がしいお祭りは好きではないのですが…。でも、子供たちの笑顔を見ていると、安心しますね
えっ?私にもお菓子をくれるのですか?あっ、そ、その…ありがとう…ございます。あぁ、すみません、不意打ちだったものですから
Dancing Lady Orchid だ~んちょ!ハッピーハロウィーン!……お屋敷から、たっくさんお菓子持ってきたよー。
後で、カトレアちゃんに謝っておいてね~。団長も、共犯者、なんだから~♪にっひひ~ん♪
街中オレンジ色でキレイだねー。あたしと同じ色してるから、かくれんぼしたら見つかりにくいかなぁ。
えへっ、でも、団長ならきっと、すぐ見つけてくれるよね~♪にひひっ♪
Cymbidium 団長さん!トリック・オア・トリート……!って、私じゃなくてカトレアさん、それからオンシジュームちゃんの分を貰いに……
私にも……ですか?いいんでしょうか……
わ、分かりました。お菓子、頂きますね。え、いたずら……ですか?え、えっと、しなければいけませんか?
でしたらあの……いたずら、しますけど。
Water Lily ご主人様、悪戯とイタズラ、どちらがいいですか?……ふふっ、冗談です。イタズラをするときはベッドでじっくり…させていただきます。
今日は皆様賑やかでいらっしゃいますね。ご主人様も仮装をされたら良かったのに……。
言っていただければ、衣装も作りましたよ?来年は作りますから、何がいいか考えておいてくださいね。
Moonflower やむをえないときは、道化を演じることもあるでしょう。それがその人のためになるのなら。
って、ハロウィンはそういうイベントではなかったわね。純粋に楽しもうと思うわ。
お菓子を貰えるって言うけど、辛いお菓子だったとしたら嫌ね。「意外と子供っぽいんだね」とか言われるけど、辛い物はダメ!
本当に辛いお菓子だったら、どうしようかしら。
Golden-rayed Lily 世間は今、ハロウィン一色だな。私はそういう仮装してはしゃいだりなどという記憶がないが。しかし、皆を見ていると楽しそうだというか……。
ま、まぁ、やれと言われたらやってみても良いかな、とは思う。団長、ちょっとだけ仮装とか、してみないか?
トリック・オア・トリートと言うとお菓子が貰えるらしいが、私は揚げパンがあまり好きではないんだ。アレは食べづらいことこの上ない……。
いや、まてよ? 揚げパンはもしかして、お菓子ではないのか? ん~? 難しい問題に直面してしまった……。
Rosy Lily 団長さん、お菓子の用意はできましたか。今日は子供たちがたくさん遊びに来ますからね。おばけの仮装もばっちり。
もちろん団長さんがやるんですよ。うふっ、楽しみにしてますね。
秋はイベントが少ないから、ハロウィンがあるとちょうどいいですね。私は団長さんと一緒ならいつだって嬉しいですけどね。
でも、お菓子を貰えたらもっと嬉しい……かな。
Lily of the Valley 今日は、団長さんが私に悪戯をする日ですよね。
あはっ、私はどんな悪戯だって団長さんにされることなら平気です。
団長さんだけのスズランですよ。好きにしてもらって構いません。
仮装ですか?団長さんがヴァンパイアの仮装をしてくださるなら私もやります。
もちろんヴァンパイアに襲われる美女の役です。
だって、私は団長さんだけのものですから、他にできるものがありません。
Violet だ~んちょう~~~!!お菓子をくれなきゃ、悪戯するぞ~!……え?悪戯の方がいい?
……が、頑張ってみる!が、がお~~……!
ふふっ、ハロウィンっていうのもいい行事だね!子供も、大人もみ~んな笑顔!
こういう毎日が続くよう、私たちが頑張らないとだね!
Rose トリックオアトリート!完璧なイタズラをご所望かしら?それとも、私の完璧な仮装に声も出ないかしら?
煮ても焼いても大丈夫、栄養も満点。さらに中をくり抜けば怖いお面になる…えぇ、本当に完璧ね
Cosmos だ、団長さん!お菓子をくれなきゃイタズラ…い、イタズラするんですか?
ほ、本当にあんなことやこんなことも?ひ、日頃の妄想が今まさに現実に…っ!
あ!だ、団長さん!大変です!カボチャのお化けが町中を埋め尽くしているんです!
いえ、これは妄想じゃなくてですね!って…あぁ、そういえば今日はハロウィンでしたねぇ。
Lavender 団長さん!今、仮装してる女の事を見ていましたよね!?
仮装してる女が好きなんですか!?
どうして私の事だけ見ていてくれないんですか!?
団長さん、トリックオアトリートです♪
…あれ?お菓子はくれないんですか?
新品のお菓子は嫌です。
団長さんの歯型、唾液、体液…それらが付いたお菓子が、ど~~しても欲しいんです!!
Toad Lily あの……団長様? あんまり……見つめないでください。
た、確かに、お菓子を持っていなかった、私のせいですけど……あんまり見られると、恥ずかしくて……。
なら、代わりに詩(うた)が聴きたい? そ、それは、もっとダメですっ!
ハロウィンは、にぎやかなお祭りなんですね。もっと、怖いものだと思っていて……。
私も仮装、してみようかな?
Edelweiss ハロウィンは楽しいけれど、あの変な仮装した子達は何とかならないの!?
いきなり声をかけられると・・・び、びっくりするのよ!
・・・あれ、団長さん?・・・どこ行っちゃったの?ちょっと!団長さんっ!!
・・・もうっ!急にいなくならないでよね!!
トリック・オア・トリートっ♪お菓子をもらいに来たわよ。
一度こういうのやってみたかったのよね、楽しい思い出づくりの一環として♪
―――という訳で、はい。
・・・何って、お菓子よ。いたずらじゃなくてお菓子!
Red Tulip これは看護師の仮装……じゃないわよ? 私、一応ちゃんとした看護師なんだからね? リリィウッドにちゃんと診療所があるわ。
いつでも来てねって言ってるのに、団長さん全然来てくれないわよね~。
あ、じゃ~あ、定期健診でもいいわよ? 待ってるわ♪
トリックオアトリート~団長さ~ん。早くお菓子頂戴? お菓子じゃなくて~団長さんでもいいわ~。ね?
ってちょっと団長さん、そんなに慌ててお菓子を出すことないじゃな~い。ふぅん。
じゃあもう団長さんもお菓子も、両方貰っちゃおうかしら?
Leschenaultia ハロウィンの季節になりましたねぇ。
ハロウィンといえば仮装ですが、団長さまが仮装するとしたら何の仮装をしますか?
・・・え?私、ですか?
勿論、害虫の仮装です!日頃、観察し続けた成果を披露しなくては!
トリック・オア・トリートー!・・・ですよ、団長さま♪
わぁ、お菓子頂けるんですか!?
それなら・・・レモンキャンディーがいいです!
私の好物なんですよ?えへへっ、覚えてもらえると嬉しいですっ!
Star Lily っ……とりっくー・おぁー・とりーとー! え? お菓子はないからいたずらをしてほしい?? 
えっ、えええええ!! むっ、無理です! 団長様にいたずらなんて! しないと、罰則!? そ、そんな……。
ぅ、ぅ、うぅ~~……わかりました、団長様。不詳、ヒメユリ、参ります! お覚悟を~!
あれ? 団長様も今日は仮装をなさるんですね~。僕も皆様と一緒にお菓子を配る役でして。
仮装自体は恥ずかしくもあるのですが……けれど、その分子供たちの笑顔を見ることができますから。役得というものですね!
Tachibana
Peach ハロウィンは毎年ハナモモが訪ねてくるのよ。嬉しい反面ちょっと複雑。
だって団長様を巡っては皆ライバルだもの。可愛いハナモモ相手だって油断はできないわ。
トリックオアラブ!団長様アタシを愛してくれないとイタズラしちゃうわよ?うふふっ覚悟しててね?
Ifafa Lily ねえ…この仮装変じゃない?大丈夫?笑われるなんて絶対嫌なの!ちょ、ちょっと…にやけてないで答えなさいよ!
か、可愛い…あは…そう、そうなの…なっ、なら良いわ
何よ、貴方もお菓子貰いに来たの?もう…仕方ないわね… あれ?お菓子…無い!はっ…!さっきのが最後…
ちょ、ちょっと待って…嫌だ!嘘でしょ…悪戯しないで~~
Gerbera ハッピーハロウィーーーン!たまには団長くんに、イタズラしたいなぁ。
どんなイタズラかって?……う~んとね、くすぐったり、ぎゅううううってしたり、急にチュッ♥てしちゃおうかなぁ。うふふっ♪
仮装パーティーだなんて、何年ぶりかなぁ。団長くんもよく似合ってるね。その~、えっ~とぉ……オオカミ男……?
えっ?!そういうつもりじゃないの?……あっ♪さては団長くん、わたしの衣装を見て、心がオオカミになってるなぁ?
Chocolate Cosmos トリック・オア・トリート!
お菓子をくれないと、イタズラしますよ!
どんなイタズラ?
…………はっ、や、やだ、私ってば…!
お面にしたカボチャもあとで料理できるから好きだな。
食べられる仮装って素晴らしいよね!
Strawberry Candle 団長さん、ハロウィンパーティーを用意したよ。皆にお菓子を配りに行こう? 美味しいかぼちゃのスープも作ったから。
……うん、実は楽しみだったんだ。
あたしも……お菓子、貰っちゃっていい? ありがとう、団長さん。う~ん、悪戯しようかなっとも思ってたけど……ふふふっ、内緒♪
Glory of the Sun 秋は夜の行事が続くね。キミも仮装はするの?お菓子の準備も大切だけど、薄着にならないよう気をつけて。
イタズラ替わりに風邪をもらってきたんじゃ、団長業務に支障が出るから。
トリック・オア・トリートって言葉で笑顔になる人たちを見ていると、本当に魔法の言葉のように思えてくる。
人を笑顔にする、魔法の言葉。・・・・・・トリック・オア・トリート。ほら、キミも笑って。
Iris 今夜は遅くまで雑務をこなしていました。
ところで、団長様。その奇抜な格好は何ですか?
・・・私はやりませんよ?やりませんからねっ!
トリック・オア・トリート。団長様は私に何をお望みですか?
お菓子ですか?・・・イタズラですか?
私はどちらでも甘んじて受け入れます。ハロウィンですから♪
Anthurium トリック・オア・トリート~! どうかしら! 仮装したんだけど、カワイイ?
レッドジンジャーもハイビスカスも、この可愛さをわかってくれないのよねぇ……。ハイビスカスなんて爆笑してきたもんだから、海に突き落としてやったわ!
団長様は、笑わないわよね? 笑ったら、お菓子根こそぎ持ってくわよ!
トラップよ……危険だわ! これ以上近づけない!! だめよ、本当にダメ! 自分に打ち克つのよ、アンスリウム!!
カボチャケーキにカボチャパイ。それから、でっかいスウィ~トポテト~。……食べたら私がジャック・オ・ランタンになっちゃうわ。
……ト、トリック! 私はいたずらを選びますっ!!!
Green Bristlegrass かぼちゃのおばけを討伐したら、中から人が出てきて焦ったにゃー……。
ハロウィンはコスプレ、またひとつお勉強になったにゃー。
トリックオアエノコログサ~!もっと私に構えにゃー!にゃんにゃん、にゃんにゃん!
……あっ、やり返すのはダメにゃー!
German Iris 団長、お菓子貰えるっすか。あー、イタズラも一応考えてるっす。えっ!?イタズラの方がいい?
むむ……ちょー、ちょっと待つっす。準備するっす。
ハロウィン!すごい行事っす。街へ行ったら子供たちに囲まれたっす。
両手いっぱいのお菓子はあっという間に無くなり、最後は追いかけっこをしたっす。
子供たちはすごく元気。私も見習うっす。
Geranium ハッピーハロウィ~ン♪トリックオアトリ~ト♪団長さ~ん、悪戯しちゃうぞ~♪お菓子をよこすんだ~♪
だ、…団長さんっ助けてっ。クロユリがハロウィンの衣装で本気を出したら…こ、怖ーっ
Hypericum 忍法、丸腰な団長さんに悪戯をするの術! えっへん、団長さんが今日お菓子を配りきったのはバレバレ。
だから思う存分、悪戯しちゃうよ~
見て見て団長さん、今日はあっちこっちにすごい格好をした人がいっぱ~い! 忍び仲間もいるかな~?
Lupin ハロウィンではトリック・オア・トリートと言われた者が、お菓子を上げなければいけないという決まりがあると聞きました。
……その、団長さんのためにお菓子作ってきましたので、私に、トリック・オア・トリートって言って下さいますか?
ハロウィンの時期ですね。アカシア隊長やハリエンジュさんは、どんな仮装でも似合いそうで羨ましいです。
団長さん、私はどういう仮装が似合いそうなイメージですか? え? 好きなものになればいい……ですか?
ふふっ、では私、クッキーが大好きなので、クッキーになります♪
Southern Cross わ、私もお菓子を貰えるのか?
それは……確かに、トリック・オア・トリートと言ったが、し、しかしいくらハロウィンだからといって何もせずに貰うというのは……。
今夜は賑やかだな~。こうして子供たちの楽しそうな顔が見られると、心が暖まるよ。……日常に、しなければならない。私達の手で。
Cherry Sage トリック・オア・トリート!お菓子を配達しないと、アカシア隊長にイタズラされるぞ~。
お菓子いっぱい貰えました。こっちがサルビアお姉ちゃんからで、こっちがアカシア隊長。
こっちがハリエンジュ先輩で……あ、団長さんは、何をくれるんですか。
Queen of the Night 今宵は、魔除けの儀式があるそうですね。なんでも、子供しか参加ができないと。
……わたくしの様な者を出さないためにも、子供達の過ごす日々から、悪が去るよう……わたくしも祈りを捧げるでありんす。
主様……これは?……わたくしにも、お菓子をくれるのですか?
……霰(あられ)は、好物のひとつでありんす。ありがとうございます。主様の前では、少しだけ、子供に戻れる気がします。
Japanese Water Iris トリック・オア・トリート! お菓子が欲しい子はいらっしゃ~い。
あら、団長さんも欲しいんですか? 子供っぽいところもあるんですね。うふふっ
今日はカボチャ料理の日です。煮付けにサラダにケーキ。いっぱい取り揃えておりますよ。
どうぞ、桃源郷の特別メニューをご覧あれ♪
Canna 桃源郷オリジナルのお菓子セットはいかがですか~! お徳用なので、ご近所中のヒーローになれますよー!
しっししし、ただのお茶請け詰め合わせが飛ぶように売れるわ♪
トリック・オア・トリート~! えへっ、これいっぺん言うてみたかったんや。桃源郷やとそこまでハロウィンって盛り上がらんからな~。
団長さん、うちにハロウィンの楽しみ方、教えてな。お礼に『ええこと』あるかもしれんで~?
Wood Sorrel トリックオアトリート~!えへへ、お化けの正体はわ・た・しだぁ~!
イタズラされたくなかったら食べ物を渡さなきゃ駄目なんだぞー。あ、お腹の膨れないお菓子はノーカウントだからよろしくな!
なーなー、私ってかぼちゃが似合うと思わないか?こうやって頭に被ると…ほら、かっこいいだろ!
あ、あれ抜けない、抜けないぞー?はぁ、まぁいっか!このまま遊びに行くからな~!
Dahlia えっ、お菓子?団長の分まで用意なんてしてないわよ。
……ああっ、嘘でしょ?っ、こんなことなら、たくさん買っておけばよかったわね……
「うちの部隊は本気でハロウィンやるんだ」って聞いたら、アカシアが乗っちゃってね。
「どんな悪戯仕掛けてやろうか」って、すごく張り切ってたわよ。お菓子と心の準備をしておきなさい、団長。
Flamingo Plant 団長さん、剣・オア・トリート。お菓子をくれなきゃ、剣で斬っちゃいますよ。
あっ、嘘、嘘!冗談です。さぁ、お菓子ください。
ハロウィンといえば、ジャックオーランタン。がんばって剣で作っているところです。
これを、こうして・・・くり抜いて。出来た!私の剣に不可能などないんです。
Cape Jasmine 団長様。お酒をくれなきゃイタズラするぞ~?なんちゃって……えぇ!?よ、酔ってませんって。
うぅ、団長様。お菓子じゃないです~。これ、おつまみですよ?……なんて、流石です。団長様はよくわかってらっしゃいますね。さぁ、始めますよ。
Calla 今日は子供たちにお菓子を配って回ります。団長様、準備は出来ましたか? あら、なかなかお似合いですよ。
くすっ、その格好ならお菓子の取り合いは起きなそうです。ふふっ……あ、いえ、笑ってなんかいませんよ……うふふふ
う~ん、ケーキって案外難しいものですね。団長様、味見してもらっていいですか? ちょっと、甘い?
それならこっちは? 甘すぎる、か……う~ん、でもこれを食べるのは子供たちなのよね。……決めた! 甘すぎる方で勝負よ。
団長様、今日は我慢して下さいね
Dipladenia トリックオアトリート。お菓子はいらないので、いたずらしていいですか?
……大丈夫、すぐに済みますから……。
いっそ、本当におばけだったらいいのに……そうすれば、こんなに苦しい思いをしなくて済む。
……というわけにもいかないのが、花騎士の辛いところです。
Evening Primrose ハロウィンのお菓子、たくさん用意致しました。 えぇっ、月見団子は使わないのですか? そんなぁ、こんなに用意したのに。
お菓子をくれないと、いたずらしますよ? ……ぇ、えっと、月見団子を食べさせてあげません。
Night Phlox トリックオアトリート♪ お菓子をくれないと、団長さんの隊服に可愛いアップリケを付けますよ?
お菓子も良いけれど、怖~い衣装作りも楽しいですね。
団長さん、骸骨とゾンビ、どっちが良いですか?
Marvel of Peru ハロウィンって怖くて苦手です…い、いえ、お化けとか爆弾とかは別に平気なんですけど…
お菓子をねだったり、イタズラしたり、人に迫られるのがちょっと…
だから団長さん、しばらくここにいても…いいですか?
勇気を出して外を出歩いてみたんですけど…ハロウィンのほうが却って人前に出られるかもしれません。
仮装をしている人が多いので視線が気にならないんです。
あ、でも…団長さんはそのままでいいですからね?
Epidendrum 団長、見て見て~。疲れたから道端に座り込んでたら、知らない人からお菓子貰ったよ~。
いや~、よく分かんないけど、ハロウィンってのも中々いいものだね~。
団長~ここに来ればお菓子貰えるって聞いたんだけど、まだやってる? え、子供にしか配ってないの?
じゃ、じゃあ、今日は私も子供ってことにしよう。ねぇねぇ、お菓子ちょ~だい♪
Snapdragon ドクロほどじゃないけど、このカボチャの飾りもかわいいねー お布団の中で抱きしめて、一緒に寝たくなる系だよー
トリック・オア・トリートゥ! 団長さん、お菓子かイタズラか選んでー…… はっ、団長さんイタズラを選ぶ気だね
こっのー、上等だー!こちょこちょこちょー!
Monotropastrum Humile 団長さん、後ろにかぼちゃのお化けがいるよ! ふふっ……なんて、たまにはハロウィンらしい事、言ってみちゃった。いないよ、大丈夫。
お菓子をくれなきゃ悪戯するよ。大丈夫、大丈夫。幽霊を使ったりとか、そういうのはないよ。ね、団長さん。
Camellia (Bride of Fos) お菓子は嫌いではありません。でも、うふっ…たまにはいたずらをするのも、悪くありませんね
もぅ…死者ですら騒がしくなるなんて…。おとなしく眠っていてほしいです
Cactus (Bride of Fos) 団長、いたずらするよ?ぎゅ~~~っ……抱きついてみちゃった。…お菓子は、なくてもいい
ハロウィンの…パーティに行ってみた。たくさんの子どもに…囲まれた。びっくりした。けど…楽しかった。まだ慣れないけど、楽しいって思えるの…団長のおかげ
Black Locust ト、トリック・オア・トリート……。ア、アカシアに参加するように言われたんだ。な、なんだその顔は! いいから、お菓子を頂けないか?
さぁ、かぼちゃの協奏曲の始まりだ。お化けの大合唱を聞く時が来た。夜は長いぞ~。覚悟しておけ!
Night Blooming Cereus ハロウィンだし、お前さんにお菓子をあげよう。
あ、欲しくないの?え、お前さんがお菓子を配るつもりだった?はぁ~。ん、では交換といこうかな。
ハロウィンは嫌いじゃないけど、イタズラと聞くとドキドキするわ。
ウサギノオとススキが周りに迷惑をかけていないといいのだけど。
Japanese Silver Grass じゃーん!ウサギノオのコスプレをしました!自分で着てみるとこれ結構恥ずかしいね、ウサギノオって大胆!
はい、団長さんあーんして?唐辛子のお団子を食べさせてあげる。
私のお菓子といたずらは、ぜ~んぶ団長さんの物なんだからね?
Lunaria 今日、街を歩いていたら、お姫様の仮装ですか?っと聞かれましたよ。そう言えば、今日はハロウィンなのですね~。
団長さんは仮装するのですか? そのままでも素敵ですが、いつもと違う姿も見てみたいです~。
トリック・オア・トリートと言うと、お菓子が出てくるって、昔、サンカクサボテンが言っていました~。
それを思い出して、さっきから色んな物にそう語りかけているのですが……机とか椅子とか。
なのに、いっこうにお菓子が出てこないのですぅ。ハロウィンって難しいです~。
Nasturtium トリック・オア・トリートです。何か美味しい物を所望します。あ、イタズラは結構です。困ります、困ります!
あんなに沢山用意したお菓子が、たった数分で無くなってしまいました。みんなこういう賑やかなイベントは大好きですね。
Laurentia 今日はハロウィン! 早くオバケの恰好に着替えましょう!
今日はキンレンカと何人驚かせるかを競うの。何としても負けられないわ!
トリックオアトリート! さあ団長さん、お菓子を貰おうじゃない!
・・・て、っわあ!本当にくれるの?ありがとう。
でも、他の子にもちゃんとあげてね?あたしだけにお菓子とか、駄目だからね?
Blanket Flower トリックオアトリートー!さぁ団長!おとなしくお菓子を渡すか、いたずらされるか選んでよー!
え、なに?楽しそうだねって?えへ、そりゃもちろーん!イベントごとはめいっぱい楽しまなくちゃねっ!
今日はいろんなかっこした子でいっぱいだねー。
私も何か挑戦してみようかなぁって思ってたんだけどぉ、子供に泣かれるのは嫌だなーと思ってやめちゃったぁ。
折角衣装買ったのになー…あぁそうだ!後で、団長にだけ見てもらおうかな。…だめ?
Eucalyptus トリック・オア・トリート~。さっきからイタズラしようとしてるんだけどね、皆すごいスピードで避けちゃうの~
今日は、お母さんもここに来てるかもしれないから、凛々しくって花騎士らしい姿を見せて、安心させてあげるんだ~。
あ! あ~、私にもそのチュロスちょうだ~い♪
Ginkgo おっかしをくれなきゃ、イタズラ、する、ぞー!うがー!
…え?あ、あの、私なにか間違えていましたか?皆に今日はこう、思いっ切り叫んで挨拶をする日だと伺ったのですが…。
もしかして…違うのですか…?
あの、お茶菓子をご一緒しませんか?
冗談とはいえ人にイタズラするのは苦手ですし、騒ぐのもあまり得意ではありません。
お菓子はお茶と一緒に、落ち着いて食べるのが一番です。
Lily of the Valley Tree まったく、ハロウィンだなんてまた面倒なイベントを~。パイはこれだけあれば足りるかしら? 
団長さんの分もあるわよ。え、悪戯? 調子に乗るんじゃないわよ……スケベ
あ、やだ。いつの間にか背中に張り紙が貼られているじゃ無いの。さてはニシキギの仕業ね~。
お菓子を受け取っておきながら、悪戯もするなんて!
Agave ご先祖様たちの霊が、現世に舞い戻ることを許された日。……この人混みの中には、千年前のあの時代を生きた方もいらっしゃるのかしらね。
うふふ、トリック・オア・トリート。こんなに激しいハロウィンは初めてよ。刺激的でとってもいいわ。
ほら、あなたもこれを飲んで。私のおごりよ♪
Apple of Sodom トリックオアトリート、団長。お菓子用意してた?あれ、ないの?じゃあいたずらしちゃおうかしら。
え?キャラじゃない?うふふっいたずらするのは私じゃないわ、この子よ。
ハッピーハロウィン、団長。皆賑やかで楽しそうね。
こうやって楽しい行事に参加できるのもお母さんのおかげね。
お母さんの言葉通り強く生きていくって決めたから、腐らずに頑張ってこれた、本当に感謝してるわ。
Lantana ペポにするイタズラどうしよっかなー だんちょもよっく考えてねぇ、好きな人にやるイタズラ♪ ペポの次はだんちょにやるから!
トリックオアトリート!? なっ、なんとだんちょはランタナにイタズラをするのかー!? マニュとアンプルゥを食べていいからーランタナだけは見逃して~~
と、油断したところでランタナ選手のドロップキーーック!
Japanese Gentian 幽霊とか妖怪とか、ついに見えるようになった!って思ったら、みんなが仮装してるだけだったんだよね~。
でも、そういうの見える人って毎日がこんな感じなのかな? え? もしかして毎日お菓子が貰えるって事? いいな~
団長さん、トリック・オア・トリート! ……トリック・オア・トリート! 
あれ? そうやって言えばお菓子くれるって聞いたんだけど、もしかして団長さん、いまお菓子持ってないの?
え~っ! 罰として今夜はもう帰さないぞ~
Star Cluster 今日はみんなで仮装をする日だそうです。
私も仮装…した方が良いのですよね?
団長、良かったら…その…私の衣装選んでもらっても良いですか?
いたずらってどうやれば良いのでしょうか?これが今日の私のノルマですね…。
うぅ、これから団長にいたずらしますね!これも訓練の内なので、今日もがんばります!
え?そういう訓練じゃない?そ、そうなのですか?
Echinacea 世間ではハロウィン一色だな。仮想してお菓子をもらいに行く行事だというが、私は一度もやった事が無くてな。
人前で仮想するのは貴族として…難しいというか…団長の前だけでなら、仮装を楽しんでいいかな、と思っている。私のために衣装…選んでくれないか?
この時期になると、私の屋敷に仮装した子供たちが訪ねてくるんだ。屋敷のパティシエが作ったお菓子を配るんだが、団長もどうかな?
いたずらするとかは別として、貴行ならいつでも大歓迎だ。
Fatsia う~む、ハロウィンとは中々難しいものだなぁ。全力で仮装をしたのだが、ペンタスに泣かれてしまったよ。
団長さんはお菓子と悪戯のどちらを望むのだ? なぁに、正しい判断を取るためには、まずは相手の意向を確認しなければな。
Apple ハッピーハロウィンです、団長さん。見てください!女の子が仮装してます。
あれは何でしょうか?大狼でしょうか、尻尾が生えてて可愛いです!むっはぁ~!イタズラしたいでぇす!
……!ヤバイです。やっぱりフォックスフェイスさんはセクシーで、美しくしてサイコーでぇす!
むっはぁ~!!!イタズラされたいでぇす!
Ivy 今日は誰よりもお菓子を集める日よ!さあ団長さん、共に行くわよ!あのマセガキどもより多く獲得してみせるんだから!
いざ行かん、永久(とこしえ)に輝くマスカレードへ!
ふふん、今日は好きなものになりきれる日よ!私はもちろん、お慕いするサクラさんになりきるわよ!
……え?そういうイベントじゃない?だって、仮装には制約がないでしょ?
……でも、サクラさんになりきってイタズラは出来ないわよね……むぅ~~~……
仕方ない!今日は団長さんのリクエスト通り、お化けになりきってあげる!
ばぁー!
どう、驚いた?ふふっ、じゃあ次はどんないたずらしちゃおっかなー。
Sandersonia 団長さん、トリック・オア・トリート!お菓子をくれないと…お菓子をくれないなら…そのぉ…耳かきして欲しいですぅ。
今日はハロウィンですね。街も賑やかでみんな楽しそう。
人が多い所はちょっと苦手ですけど…みんな楽しそうな音を奏でてくれて、私まで楽しくなっちゃいます♪
ずっと、こんな楽しくて幸せな時間が続く様な世の中にして行きたいですね。
Fir Tree うぅ…団長さぁん。私がおっきいからって、こんな強そうなモンスターの仮装をさせられちゃいました。
手足はこんなにゴテゴテしてるのに、胸や腰の辺りはほとんど裸だし…。
あっ、見つけました、団長さ~ん!こんな人ごみの中でもすぐに見つけられるなんて、背が高いのもたまには役に立ちますね。
Poinsettia ああ!団長見つけた~!トリートちょうだい!トリート~!
…ふぇ!いやー!イタズラじゃないの!お菓子ー!
えへへ!いつもと違う服を着ると、何だか別の人になった気分だね!
いつもより大胆になれちゃうかも~♪
えい!むぎゅ~!
Holly 今日は皆で仮装するんだって~。ポインセチアにも仮装してイタズラしに行こーって誘われてるんだけど…
んー結構この服気に入ってるんだよねぇー…ふわもこだしぃ。
あっ、でもぉ…団長が選んでくれた衣装なら着てみてもいっかなぁ~。ねっ、団長。私に似合う仮装、見立ててよ。
「トリックオアトリィーートッ!お菓子くれなきゃイタズラするぞぉ~!」
って、色んなところで言って回ってきたから疲れちゃったよぉ…ちょっときゅうけーい…ふぅ…
……団長のここが一番落ち着くんだよね~。…回復したら、イタズラさせてねぇ?ふふっ。
Chloranthus センリョウはお金持ちの家の子だし、物を貰うのには慣れてるんだけどね~。
友達から貰ったり、お返しにあげたりってなると、また違った趣きがあっていいね~。
トリ~~~ック♪ 団長のシャツの中に冷えた手を差し込むイ・タ・ズ・ラだ~。ええ~い、大人しくしやがれ~。
……手が滑って、下の方に行っちゃうぞ~。
Heavenly Bamboo いくら仮装し放題と言っても、あまりグロテスクなのは頂けないわね。
怪我や病気を恐怖の対象として見るのは悪くないけれど、その恐怖を茶化すような真似は、してもらいたくないわ。
だんちょーさんの精一杯のおねだりぃ、見てみたいなぁ♡上手にできたらぁ、トリックでもぉ、トリートでもぉ、お好きな方をあげるわぁ♡
ひっく……はぁ?まずはぁ、美味しいお酒を分けてあげないとねぇ♪
Ornamental Kale みんなの優しくて、賑やかな嘘が、死別の悲しみを紛らわす……
さ、さ、団長さん。今日は目一杯、盛り上げていくよ~!
トリート、と見せかけて、トリ~ック!!シュークリームの中に、カラシを仕込んでいました~!
……あれ、団長さん大丈夫?
Pine Tree 団長さん、申し訳ありませんが、本日は私と行動を共にしてもらえませんか?
なんと言いましょうか、ハロウィンという催しとの接し方がわからなくて。
団長さん、お菓子…!お菓子を、もらって来ましたっ。
子供達に混ざってお菓子をねだるのは想像以上に恥ずかしかったですが、
自分の中で築き上げてきた常識を破壊する快楽を知ることができました。
Tree Peony ハロウィンじゃな、団長よ!刮目せよ、ドンロンの愛くるしい仮装を!なんと、普段のわしと同じ衣装じゃ!
特に髪型を真似るのには手を焼いたが、ドンロンも嬉しそうで何よりじゃ!
揚げ菓子は大量生産に向いておるからか、意外なほどに多量のドーナツを頂戴してしまったのじゃ。
手の込んだ高級志向の絶品から、素朴さが心に沁みる家庭の味まで……ほぅ……わしは幸せじゃぁ~!
Lily 予想外だったわ!まさかこの私がボタンとシャクヤクに騙されるだなんて。だって仕方なかったのよ。
ダーリンそっくりに仮装してきたんだもの。
まあ、ダーリン!私にはわかるわ。それは天使の仮装なのね。こんなに端正な顔立ちの男性が、地上にいるはずがないもの。
わぁ、その恥じらいの顔のなんと可愛らしいこと。
Amur Adonis お、団長は楽しんでるかい?いやあ、お菓子をもらうのも、仮装するのも、私のキャラじゃないからさあ。
今日はこうして端っこで、カボチャの煮物でもかじってるよ。
今日のこの人混みの中には、害虫にやられた人も混ざってるんだろうねえ。出来ることなら、酌の一杯でも付き合ってやりたいもんだよ。
Heliotrope ああっ、旦那様がおばけたちに脅かされすぎてぐったりしてますです!!大丈夫ですです?
ヘリオの匂い嗅ぐです?
旦那様の分のお菓子も貰ってきましたですよ~!
た~くさんいたずらされちゃいましたけど、ヘリオとしては悪くなかったです!
Poppy わああ、やっぱり今日は仮装した人達でいっぱいですねぇ。まるで自分もミュージカルの一員になったかのような気分になっちゃいます。
さあ皆かかってきなさい!いかなる悪戯も、跳ね除けて見せようぞ!なーんちゃって♪
だっ、団長さん、匿ってくださーい!お菓子を用意し忘れていたので、悪戯され放題なんです~。もうほらぁ、見てください。お尻に赤い手形が!
Rain Lily 私が仮装なんてしたらもっと可愛くなっちゃうよね♪ これ以上私が可愛くなっちゃったら、団長さんも心配しちゃうと思うんだ~。
だから私はあえてハロウィンには参加しないよ。よかったね、団長さん♪
団長さん、トリック・オア・トリートって言わないの? 私、今日はお菓子持ってないから、言ってくれたらイタズラ出来ちゃうよ?
私も団長さんになら、されてもいいかなって思ってるし……思ってるんだよ~?
Veronica みぃんなぬるいわよねぇ。仮装の話よ、ハロウィンの。もっと泣き喚き逃げ惑うような恐ろしいものにして欲しいわ。
これじゃあ何のためにパーティに来たのか、分からないじゃない
トリックオアトリート!あらぁ?お菓子をくれるの?ありがと。でも、気が変わったから、そのまま悪戯をするわね。
うふふっ、どんな悪戯にしようかしら!そうだ、一度くらい私の攻撃受けてみる?今ならスペシャルバージョンにするわよ!
Balloon Vine ハロウィンです。今日は面白い風船がたくさんですよ。
団長さんも、お一ついかがですか?たくさん作りすぎて、持つのが大変なんです。
……ひゃっ!?そ、それは風船じゃありません!悪戯はダメですよ?
ハッピーハロウィン。子供達にお菓子をねだられちゃいました。みんな仮装して、かわいいですよね。
……え?団長さん、なんですかその衣装は?……私に、ですか?いいですけど……
……ちょっとこれ、胸がきつくありませんか?
Buttercup 団長~!お菓子をくれなきゃ…ううん!お菓子をくれてもイタズラしてやる~!えいえいえーい!
え、えぇ~!?お菓子だけじゃなくてカボチャのスープもあるの?全部、私の為に?さっすが団長だなぁ~。
Tall Stewartia ハロウィンと言えばわらわの出番じゃ。わらわの美貌で、子供たちを驚かせればよいのだな?
この南瓜の仮面を被り、いざ出陣!行くぞ?仮装をしたわらわのこの美しさ。とくと見よ!
悪戯かお菓子か、と聞かれて、選択の余地はない!と、お菓子を要求したら、子供たちが泣いてしまったのじゃ。
あれは、わらわがお菓子をあげる立場にあったとは……。無知は罪じゃ。無論、わらわの美しさが生む罪には及ばぬが♪
Himalayan Creeping Saxifrage 団長殿は何か仮装はなさるのですか?
ヒメ様が仮装をしたいと張り切っていらしたので。団長殿がするご予定があれば一緒にと。
いいイタズラがあったら団長殿にするつもりだったんですが…一晩悩んでも思いつきませんでした……。
お菓子がおいしいのでそれでよかったんだと思っておきます。
Primula 団長さん、トリック・オア・トリート! あれ? ちゃんと私の分もお菓子用意してあるんですか? へへっ、やったー♪ みんなに自慢しちゃおうかな。
大人になっちゃうと、お化けも怖くなくなっちゃいますよね~。小さい子たちには、いつまでも純粋でいて欲しいな~。
な~んて、私もまだまだですから、子供たちと一緒に遊んできますね!
Wintersweet 団長さん、お菓子……欲しいですか? 悪戯は許しません。胸への悪戯を、事前に回避します。
私がお菓子を貰う側? そうですか、では。……あの、おまんじゅう2つに、他意はありませんよね?
Aconite むぅ……はぅ……重いよぉ……あっ団長、ちょっと手伝って。
ふぅ……どういう訳かみんながお菓子を渡してくるの。この格好、仮装してるみたいに見えるのかな……わたしの一生の宝物なのに……
まあ、いい。団長、このお菓子二人で食べよ?お互いに口を開けてあーんって食べさせ合うの。わたし、一度やってみたかったから。
トリック・オア・トリート。団長、お菓子をくれなきゃいたずら、する。お菓子をくれてもいたずらする、けど……
むしろ、貰ったお菓子ぜーんぶあげるからいたずらさせて欲しい!
さあ団長、どんないたずらがいい?ねえねえ。お顔赤くしてないで、私の目を見て。
ちゃんと言えたら、私なーんでもしてあげるよ。ふふふっ。
Delphinium ハッピーハロウィーン!いぇーい!団長ど~ぉ?どぉしてるぅ?
早速なんだけど、お菓子ちょうだいよお菓子!
アベックオブバリケード~だっけ?アタックオブレモネード~?なんでもいいけど、お菓子ちょうだい!
団長~!見てよこれ~!狼ガールになったデルちゃんだよ~!
がー!ちょっと違うな…がお~、だ!ほぅらすりすり~!まいったか~、まいったでしょ~。
デルちゃんのしょ~り!ははははは!ははははは…ハロウィンってなんだっけ?
Rosemary 知っているかね団長。所謂幽霊と呼ばれる存在、彼らにさえ寿命という概念があるらしい。
成程、そうでなければこの祭祀は年を追うごとにやかましくなる一方だしな。
はぁ…全く忙しない、全く姦しい!
普段から極力関わらないように過ごしているのに、どうして子供という奴はこうも無遠慮に他者の領域に介入してくるんだ!
Cineraria ハロウィンは子供たちにお菓子をあげるイベントですね。ニコニコ笑顔でお迎えしてあげましょう!
でも、今日のだんちょーは仮装のせいで怖いです。もっと体全体でニコニコを表現してください!
ジャック・オ・ランタン作りました。私のは、ニコニコしてるジャックさんを作ったつもりなんですが……なんか不気味です。
目の形、失敗しちゃったかなぁ?
Hop だ~んちょぉ~。トリックオア~トリート~うっぷぇ…。お酒を~くれないとぉ~うっく、ひっく、うへっイタズラしちゃうぞぉ~あへぇ~!
……え? あはっ酔ってないってばぁ~!
さぁ、宴会だー! パーティーだー! こうやって皆で仮装して、お酒飲むの楽しいねぇ。やっぱりお酒飲む時は、楽しく飲むのが一番だよね~。
Heather トリックオアトリート。お酒をくれなきゃ、いたずらするぞ~。うふふっ、そうです。お菓子よりも、お、さ、け!
さぁ、団長お酒をください!…え?…趣旨が違う?…気のせいです。
毎年ハロウィンは、お菓子を作ったアプリコットとヨモギの所に、私達がお酒をもって集まるっていう感じですね。
この時期のお菓子は、それはもう甘くて美味しいんです。団長もどうです?…勿論、朝まで
Japanese Mugwort は~い、トリック・オア~・トリ~ト~。お菓子をくれなきゃ~、にが~い薬草、食べさせちゃうぞ~。
団長、大変だよ~。ホップさんが飲みすぎちゃったんだって~。毎年ね、お酒くれなきゃ悪戯するって言って回ってるんだよ~。
Panama Queen 今日は街中で変な格好をしてる人が多いの。何だか怖いの……団長さん、気をつけた方がいいの。
……う?何で笑ってるの?何かおかしなこと言っちゃった?
団長さん!さっき町の人がお菓子をくれたの!私何もしてないのに……貰っちゃったの。どうしようか、団長さん、何かお返しを用意した方がいい?
え、ハロウィンだからいいの?……うーん……でも、何だか悪い気がしちゃうの。
Aster 団長、大変だ! 私の顔に巨大なカボチャが!・・・ふっ、うっふふふふ!何だその顔は!ちょっとは笑ったらどうなんだ?
見ろ、賑やかだったパーティー会場がこんなに静まりかえって。何だ、私のせいだと言いたいのか?
旅をしていた頃、辺境の地でハロウィンを経験したことがあった。その村ではお菓子の代わりに手作りのおもちゃを配るんだけどね、
村人のほとんどがハロウィンとはそういうものだと教えられていたんだ。色んなハロウィンがあるって話さ。
Snake Gourd 団長っ。プリンはお菓子に入るの?
もしそうだとすると、トリック・オア・トリートと言えば、プリンが貰える可能性もあるということだよね!
……俄然やる気が出てきたっ、待ってろハロウィン!
かわいい魔女の仮装してる女の子がさっきいたんだけど、なんかもう……ドキドキしちゃうよね。
気を付けないとボク、女の子にベタベタ触っちゃうから……。ちょっと……マズいんだよね。えへへ……
Firecracker Plant ハッピーハロウィン団長さん♪ 仮装の準備は出来てる? 前に旅先で買った、取っておきの衣装があるの。よかったらどうかしら?
ハロウィンって地域によって結構違いがあるらしいの。いろんな地域のハロウィンを体験してみたいかな~。
よかったら、団長さんも一緒に行かない?
Aloe トリック!オア、トッリート~!へへ、びっくりした?
カボチャのサイズがジャスト過ぎてリアルになっちゃった!
団長ちゃんも一緒に仮装しようよ。これ被る?私の使用済みだけどさ!
悪い子はいねがぁ!あはは、これ違うか~。
イタズラかお菓子か~!が正しいよね。団長ちゃんはお菓子派?イタズラ派?
ここでイタズラって言ったら私から素敵なプレゼント、あるかもよ~?
Liriope ハッピーハロウィン、団長。どう?わたくしの仮装は。かわいいでしょ?愛くるしいでしょ?団長にはイタズラの替わりに、わたくしを愛でる権利をあげるわ。
あら団長。勘違いしないでほしいのだけど、好きで1人でいるわけじゃないのよ。
きっとわたくしの仮装が美しすぎて、みんな遠慮してるだけだと思うの。きっとそうよ。決してわたくしが、ぼっちだからじゃないわ!
Satsuki お菓子の準備はいい、あなた?小さい子たちが沢山来るのだし、余裕を持って用意しておかないと、イタズラされちゃうわよぉ?
ハロウィンパーティはよくやったわ。お屋敷に友達を沢山招待してね。お母さんに作ってもらったおばけの衣装を見せ合ったり、
集めたお菓子をみんなで食べたり。とっても楽しい思い出。ふふっ。さあ、次はあなたの番。ハロウィン、どうやって過ごしてたの?
Tatarian Aster 私がハロウィンとは…うふふ、おかしな話ですね。でも、鬼の面だと…子供たちを、泣かせてしまわないでしょうか。
私はもう大人です。お菓子は別に必要ないですよ。それでも、と仰いますか。ならば…受け取ります。あ…あっ、ありがとうございます。
Texas Bluebell 団長さん、トリック・オア・トリート!お菓子をくれないと、イタズラしちゃいますよ!?
あっ、もしくは、おしゃべりしてくれないと、イタズラしちゃいますよ!?
団長さん、仮装の準備はできてますか!私まだなんですよ!どんな仮装がいいかなあ?何かオススメありますか?
団長さんが選んだ仮装で、団長さんにいっぱいイタズラしてあげますよ!うふふっ!
Belladonna 今世紀最大の悪戯を仕掛けられるのと、黙って私にお菓子を貢ぐの、どっちがいいかしら。まあ、答えを聞く必要も無さそうね。うふふふふふっ。
私を見かけただけで、おびえたようにお菓子をくれた人が何人もいたのだけれど、もしかして、喧嘩を売られていたのかしら。
ちょっとあなた、全部買ってきてくれる?
Green Bell 私のおっぱいはオバケじゃありません!仮装でもありません!い……悪戯しないでください!もー!お菓子をあげますからぁ!
団長様、私にも、お菓子をくれるんですか?ありがとうございます、頂きます。
あ……えぇっと、マシュマロが、沢山入っている事に、他意はないですよね?
Alium 悪戯かお菓子かと迫ってくる子供達が、正直怖いです。もし、悪戯を選んだら何をされるのでしょうか。
あの、団長様? 悪い冗談はやめてください。どう見ても、私、お菓子持ってないでしょう?選択の余地無しですよ。
い、悪戯と、言わせたいのですか?
ハロウィンですね。私も水晶玉を持っているので、魔女のコスプレと勘違いされて、子供達にも大人気です。
でも、あの、私って全然魔女って感じしないですよね。もし、私が魔女だったらどうしますか。
え?それもアリ、ですか?ご期待に沿えるよう、全力を尽くします。
Alyssum えへへ、もっとお菓子を用意しなきゃいけませんよね!だって、街中の子供達が、沢山来るんです!お菓子が足りなかったら、きっと悲しい顔させちゃいます。
お菓子をくれないと、イタズラしちゃうぞ。もう子供じゃないけど、ハロウィンなら団長さんに甘えられる?ううん、迷惑になるからやっぱダメ!
Lady's Sorrel 今日はハロウィンですね!私も仮装して、団長さんにイタズラします!
ん~。団長さん。私にどんなイタズラされたいですか?……えへへ。
イタズラするぞ。と脅せばお菓子がもらえる。なんで昔の人はそんな事を考えたんでしょう。不思議です。お腹が減っていたんでしょうか?
それとも、イタズラがしたかったとか?……団長さんはどうですか?……私にイタズラしたいですか?
Creeping Smartweed お菓子とイタズラ、どっちかしか貰えない……う~ん……ん?
……あれ?ボクなんで悩んじゃってるの!?
も、貰ってた分のお菓子もうなくなっちゃてる!このままじゃボク……いたずらされちゃう、かもぉ!?
や、やだそんなの、そんなの想像したら、ボクは、ボクはもうぅ!!!
Fuchsia 団長、まさかフクちゃんにイタズラするつもりでしょ!? 無理やり物陰に連れ込んで、そこで、人に言えないようなこと沢山したりするんでしょ!
い、いやだもぉ~、そんなのハロウィンじゃなくてもさせてあげるのに~。……あれ? 違う?
う~ん、レインコートを上手く使ったコスプレって何があるかな? やっぱり順当にお化け?
でも、ありきたりだし~。団長、何かいい案ないかな?
Cuphea 子供の頃にはよく友達と家を回ったものだ。お化けの格好をして……。ふふっ、懐かしいな。久しぶりに、アタシもやってみるかな
そうそう、ガキンチョ共がアンタのために準備してたぞ。しっかり驚いてやれよ~。それもアンタの仕事だろ、団長さん
Coral Bush (June Bride) と、トリックオアトリートぉ……。えっと、これでいいんですよね? わたくし間違ってませんか?
団長さん。何分、初めてなもので。間違ってたら教えてくださいね。
仮装って、一体どんな格好をすれば良いんでしょうか? お化けの衣装というのは知っているんですけど、お化けって色々ありますし……。
あ、そうです!団長さんがお好きなお化けの格好をすれば良いんです!何がお好きですか?私に教えてください。
Peach Blossom (June Bride) 団長様はハロウィン参加されますの?
お菓子配るだけより仮装もした方がきっと楽しいと思いますの。よかったら一緒にどうかしら?
用意してた衣装、ねえさまにとめられてしまいました。せっかく露出の多い衣装でしたのに……むぅ。
もったいないし、団長様に見ていただこうかしら。
Treasure Flower 団長様、お菓子の準備はばっちりです。これで何人子供たちが来ても、お菓子を配れます。
うふふ、たまには奪う側ではなく、奪われる側に回るのも、面白いものです。
さて団長様。ここからが本番です。出発の準備は宜しいですか?どこへ行くか?決まってます。
海賊らしく、目的のお菓子を全て奪って、その後は、船で逃亡です。任せてください。逃亡ルートもすでに抑えてありますよ。
German Iris (Tanabata) トリックオアトリ~トっす。お菓子はこの私が頂いていくっす。
ついでに団長も私が頂くっす~~。
仮装をどうしようか悩んでいたっす。
団長、なにか一緒に皆が驚くような仮装をしないっすか?
Wood Sorrel (Tanabata) ん~~~。女の子っぽいイタズラってどんなんだろう。
なんか私が思いつくのって、全部男の子のイタズラらしくて。ん~~~。
へへっ!お菓子もらいすぎちゃったなぁ。流石に食べきれないし、バンテイシにあげよっと。
ん?団長もほしいのかー?私の食べかけでよければあげるぞ!
Lesser Celandine 皆さんお菓子を用意してるみたいですが、何故だか金平糖はあんまり用意されていない……
ハロウィンのお菓子で金平糖はあんまりポピュラーじゃないんでしょうか。
団長さんだったらどんな仮装してもきっとかっこいいはずです。
バンちゃんと並んだらきっとさらにかっこいいはずです、見て見たいです!
Devil's Claw 団長の仮装グッツ、ちゃーんと用意してきたよ。
はい、これを頭につけて、がおーすっごく似合ってるニャ。あたしとお揃いのライオン耳。
団長団長お菓子をくれないといたずらしちゃうニャ!
んとね、ひとまず寝室のベットの下と右の棚の二重底にあるあれを皆に……
お、わぁあわぁあお菓子沢山!こんなにくれるの?にしし、ありがとニャ団長♪
Cattleya (Swimsuit) ハロウィンになると私の屋敷にやってくる子供が多くなるのよ。
あんまり近づかせたら危ないから、大量のお菓子を屋敷の周りにばらまいたのが原因ね。
私の屋敷を幽霊屋敷と思っている子供が多いわ……。屋敷の主人はお化けだって噂も立ってるくらい。
あなたにお菓子をねだったら、どうなるのかしらね……?
Chocolate Cosmos (Swimsuit) いひっ♪カカオにはどんな衣装が似合うかなぁ?
まだ子どもだし、少し裾を引きずるようなのが良いよね……うん、絶対かわいい!
えへへへ、着せてあげるの楽しみ♡
ちゃ、ちゃんと用意してたんだね……お菓子。
えっ!べ、別に残念そうな顔なんてしてないよ!?
ほっ、本当、本当だってば!
Plumeria 団長さんにお菓子貰ったり、いたずらしちゃったり……甘えても平気、かな?
ハロウィンなんだから大丈夫、だよね?
執務室にお菓子用意しておきましたから、子供達が来たら出してあげてくださいね?
もちろん……えへへ、私も貰いに来ちゃいます。
Water Hyacinth ハッピーハロウィ~ン!はっはっはっ!団長!お菓子をよこせー!
さもないと……派手にイタズラ、しちまうぞー!
ハロウィンの仮装ねえ… 団長にも海賊っぽい衣装を用意してやろうか?
勿論!私とお揃いの、な!
Barrenwort お菓子をくれなきゃ、イタズラする~。イタズラされたくなかったら、お菓子ちょーだーい!
う~ん、どっちに転んでも子供は嬉しいって、よく出来たイベントだよね~。
団長~、私といっしょにぃ、仮装しよ~。いわゆるアレ、二人羽織ってやつ。
これなら団長に引っ付いたまま~、ハロウィン楽しめるし~、私的には、最高だと思うの~。
Bolivian Sunset トリックオアトリート~?そんなもんしゃらくせぇです!
さっさとお菓子をかっぱらってくるです!たらふく食べるですよ~!
仮装~?そんなもんまどろっこしいです。銃でも大砲でも向けりゃ、すぐにお菓子が手に入るです。
たらふく食べるぞー!遊びじゃねぇですよ~。
Sakura (Apron) 団長さーん!いたずらしますよー♪
わー!がお~!
・・・うーん、いまいち怖くならないわねぇ。
ハロウィンって難しいわぁ・・・。
いろんな子にお菓子あげてきましたよ。
うふふっ、尊敬されちゃいました~っ♪
いたずらされても、よかったのですけどねぇ。
Dogwood (Yukata)
Japanese Apricot (Yukata)
Clematis あの、団長さんはお菓子と、悪戯……どっちがいいですか? もし悪戯したいんでしたら、事前に教えておいて下さい。
う、受け入れますけど、その……覚悟する時間、欲しいんで
イベントならどんな子でもお菓子を貰えます。だって、そういうルールですから。
きっとお互いに気兼ねなくやり取りできるはずなんです
Kinutasou 子どもたちに配るお菓子、たーっくさん用意しました。これなら何人来ても、悪戯される心配なんかありません!
皆からコスプレ衣装の注文取ってきちゃいました。これでまたたくさん仕送りしてあげられます。
団長さんはどうするんですか、ハロウィン?まだだったら、私、作りましょうか?タダで。
ただし、デザインは私の趣味になりますけど。どうします?
Chinese Lantern ざーんねーん、Trick or Treatだきぃ。さあ、主様の持ってるお菓子を投げ……じゃない、寄越すきぃ。
さもないと、やっちゃうきぃ。ひっひっひ~。
きぃ?この大量のお菓子をどうしたのか?ふっふっふ。ホオズキちゃんにかかれば、このくらい簡単に集められるきぃ。
このしゃべり方をやめて普通に「あらごめんなさい。お菓子をくれないかしら」とまあ、このように微笑みかければ、
みんなすぐにびびってお菓子をくれるきぃ。
Skunk Vine イタズラかごちそうか…面白い二者択一だな。内容にもよるが普通の者ならごちそうを選ぶだろう。
そして普通ではない者には…いや、これも内容によるか。
勿体無い、団長は仮装しないのか?
折角の祭りだ、大人だろうがなんだろうが、どっぷりと楽しむのが吉だと思うが。
私?私は仮面をつけていればいい!化物の格好なら、これで問題ないだろう。
Trailing Abutilon お菓子かイタズラか…ふむ。
わざわざ選択にしなくても両方お願いすればいいのに。はっきりしないなぁ。
実家のハロウィンパーティーは結構盛況だったんだ。
でも結局やってることは晩餐会と一緒。コネ作りとかご機嫌伺いで愉しむのなんて二の次。
本当、見てられなかったよ…。
Anemone (World's Flower Shrine Maiden) 巫女の衣装……流石に、ハロウィンには合わないよね。何か他の仮装を考えないといけないかも……
あなたは、どんなのがいいと思う?リクエストがあるならなるべく応えるけど……
ふぅ……ちょっと、買いすぎちゃった……かな。
これだけあれば小さい子達に応えられると思うけど……んー、流石に……
もし余ったら。食べるの手伝ってくれる?食べ物捨てるのはのはいくらなんでも勿体無いし。
Pink (World's Flower Shrine Maiden) ハロウィン…。お祭り自体はいいのですが、いつも迷ってしまいます。
団長さん、悪戯とはいったいどうすればいいのでしょうか?私も皆さんと同じように、うまく悪戯をしなければ!
だ、団長さん!?その!布面積の少ないビキニタイプの衣装はなんですか!?へ!?…猫娘?
まさか、そんな仮装を私に強いるのでは…?ほ、本気ですか~~~!?ううう~~。そ、そこまでお願いされたら、仕方ありません。
わかりました!大胆にいきましょう!やるからには本気でやらせていただきます!!
Amazon Lily 私は仮装だって全身全霊です!どうやらコンテストもあるようですし、細部にまでこだわり抜いて…
まぁ、裁縫はできないんですけどね…けれど何とかなるはず!楽しみにしていてくださいね!
お子様のイベントだろうとこのエウカリス、手を抜いたりなどしません。
準備はいいですか?団長さん!いざ、トリックオアトリートです!
Thoroughwort 団長殿、お菓子の準備はできていますか?
今日はハロウィン。子供たちが勝負を仕掛けてくるでしょう。試合はもう始まっていますよ。
ああっ!団長どのも仮装を?い、いえ・・とてもよく似合うと思います。
ぜひ見てみたい……見てみたいです!だって……そんなの絶対かっこいいに決まってます。
Pussy Ears 誰かおっきなラパンに仮装してほしいし。そしたら抱き枕にして、私が寝るし。
もちろんハロウィン終わっても継続だし。団長、やってくれないかなぁ~?
ウサギノオちゃんのイタズラ、ハロウィンっぽくて凄かったみたいだし。
でもまた私、寝ながら反撃してて…ちょっともったいなかったし。
Asiatic Dayflower 団長様、お菓子の準備は出来ていますか?
小さな子供たちが、たくさん来てくれるそうです。ちゃんと余裕を持って用意しておきましょう?
ふふっ、・・・でないと、いたずらされてしまいますからね。
折角の機会です、私も何か仮装を…。おばけ…いえいえ、それではつまらない。
あ!頭に釘でも打ち込みましょうか。え?危険なことをしないように…?
そ、そうですね。少し舞い上がってしまいました。注意、します。ふふっ。
Pouch Flower ハロウィンといえばホラー……ブギーマン、とかでしょうか? いつかは、とは思っているんですけど、わたくしまだ挑戦したことないんです。
だんちょーさまは怖いの、得意ですか?
わたくしにしか出来ない悪戯っ、考えてきました! お芝居の中で恥ずかしいことさせるっ、これしかありません!
あっ、でもこれじゃ、役者さんも恥ずかしいかな? うぇ~ん、振り出しに戻っちゃいました~!
Acanthus うう~、団長さん。少し愚痴っても宜しいでしょうか?
あのですね、小さい子たちに頼まれてお化けのお面を作ったのですけど、わたくし頑張りすぎてしまったみたいで。
はあー、まさかあんなに泣くとは思いませんでした。
こういったイベントで、人の繋がりは太くなるものです。
大人だからと畏まらず、精一杯楽しみましょう。
さあ、トリック・オア・トリートです、団長さん。
Bird of Paradise え?私の為にハロウィンの仮装衣装選んでくれたの?べ、別に嬉しくないわ。
……何よこれ、透け透けじゃない!
ハッピーハロウィン、世界中のありとあらゆるお菓子を用意したわ。うふっこのストレリチア様がお金の使い方ってのを教えてあげるわ。
Lampranthus ハロウィン……ふっ、ふふふっ~。あれだよね~、現実充実しちゃってる人達が楽しむよね~。
それはハロウィンである必要あるの?って仮装して、ハロウィンじゃなくても出来るよね?ってパーティーして……。
本当ね、取り締まってくれないかなって、心の底から思っちゃうよ~。
ちゃ~んと用意しておいたからね、小さい子たち用のお菓子♪ せっかく来たのに、何にもなかったら団長が幻滅されちゃう。
お嫁さんとして、そういうのは未然に防がなきゃね~。
Wax Tree 仮装したら、甘えてもあたしだってばれないかな? 抱っことか、なでなでとか、いっぱいいーっぱいおねだりしても、大丈夫かも?
団長さーは、トリックとトリート、どっちがいい? あたしはどっちでもいいの、団長さーが好きな方をやる!
どっちの方が、あたし役に立つ? 教えてくれないかなぁ?
Fireweed あたしはもうわらしっこじゃねーです!貰う側じゃなくて配る側なんです。
うぅ別に我慢なんてしてませんって、本当ですって、仮装したいっても思ってませんよ。
例の夫婦さんが家の方のお菓子送ってくれました、1箱28個も入ってますから少しなら配って大丈夫です。
ほら団長さんも食ってみてください、おいしいですよ。
Fullmoon Maple 妹も……あの子も今頃仮装しているのかしら。一体どんな衣装を……。まさか、肌なんか見せたりして。
あ、あの子は強いけどそんな事したら何かひどい目に。し、心配だわ。てっ、手紙!手紙でも書こうかしら。
うふふっ。これだけお菓子作れば、小さい子たちに沢山あげられるわね。一人3袋でも4袋でも5袋でも。うん、完璧だわ。
さあ、袋詰めよ。手伝ってちょうだい、団長殿。
Japanese Chloranthus 団長さん、団長さん。あちらの仮装広場で、私と同じような耳の花騎士(フラワーナイト)と出会って、お話しをしたんです。
てっきり仮装かと思ったら彼女の耳、本物で……一緒に来てください。新しいお友達、ご紹介しますよ
トリック…オア…トリート。いざ、悪戯と言っても、私にはパッと思いつく物がありません。
団長さん、私にしてみたい悪戯、何かありますか? ん? どうして、目をそらすんですか?
んん? ど、どうしてお顔が真っ赤なんですか? 気になります!
Hare's Tail Grass (Halloween) わたし、この日のためにいろんなイタズラを準備しておいたうさ。
まずは……団長さん、サンカクサボテンに渡すお菓子はどこうさ?
お小遣いはたいて買ったこの激辛ソース!サンカクサボテンのお菓子に、入れてやるうさー!!
だ、団長さん……まさか、まさかわたしにイタズラするつもりうさ!?
いくらハロウィンだからって、い、いやあぁ助けてぇ!!変なイタズラされるうさーー!!

……っていうイタズラ、団長さんに仕掛けるつもりなんだけど……大丈夫うさ?
Butterfly Bush

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.