FANDOM


6 Star Flower Knight

Flower Knight Audio Japanese English Notes
Black Baccara おう、あけましておめでとう!
今年も害虫を狩って狩って狩りまくってやるからな!せいぜい上手く使ってくれよ!
さぁて、新年一発目の任務はなんだ?…なんだよ、年始だって休んでいる暇がないぜ?当然だろ?
さぁ、景気よく行こうじゃねぇか!
Dendrobium あけましておめでとうございます。今年も一層精進してまいりますので、どうぞよろしくお願いします。もちろん、団長さんにも精進して頂きますからね。
いい天気ですね、新年にもってこいです。さて、今年最初の稽古に行きましょうか。こういうのは最初が肝心ですからね。さあ、頑張りましょう。
Cattleya 新年早々遅刻とか!良い度胸ね。せっかく早起きしていろいろと準備したのに。なっ、なにニヤニヤしてるのよ。
着付けとか、ヘアメイクとか、いろいろあるでしょう。それでいつもより早く起きただけなんだから!
おみくじ?こんなの信じるなんてバカみたい。子どもじゃないんだから。あなたは大吉?そう、私はだいきょ・・・っ、もう一回、引いてくるわ!
Red Ginger 新しい年が始まった。君は、今年、どんな1年にしたい?私は、子どもたちが元気で笑っていてくれればいいかな、と思う。
そのためには、害虫なんかに負けていられない。新年だからと言ってあまり浮かれすぎず、こういう時こそ、気を引き締めていかなければならない。
大人になればなるほど、1年が短く感じる。もう年が明けてしまったのかと思ってしまう。大人とはいっても、私はまだまだ未熟だけど。
子どもたちは、私よりももっと1年を長く感じているのかもしれない。大事な時期、そんな子どもたちの笑顔を、少しでも増やしたい。
そのために、子どもたちに怖いと言われないようにするのが、私の今年の目標。
Cactus えっと・・・あけまして、おめでとう・・・。いい年になると、いいね・・・。うん・・・私は・・・大丈夫だから・・・
外に・・・出るの?・・・お正月は、家でゆっくりしても・・・いいと思うよ?・・・うん。寒いし
Japanese Apricot 団長さん、あけましておめでとう。まだまだ修行不足だが、今年もよろしく頼むよ。
去年より、もっと厳しく指導してほしい。強くなりたいんだ、誰よりも。
新しい年がめでたいと、毎夜酒盛りで忙しい人たちもいるようだな。こういう節目の時はみな同じだ。
戦う力を持たない者たちも集い、新しい年を祝う。だから私たちは、気を抜くわけにはいかないんだ。
Sakura 団長さ~ん、明けましておめでとう。うふふっ。お年玉はあげないわよ。言われても、だーめ。
団長さんは、大人、なんですから~。
もう今年の目標は決めたかしら~?目標は早い内にっていうけれど、余り焦って決めるのもどうかと思うのよね~
団長さんのペースで団長さんに合った目標を決めていきましょう?
Rice Lily とうとう、新しい年を迎えてしまったな。お前にとって、いい新年になる事を願っているよ。
私は……そうだな、お前が無事なら、それでいい
こうやって新年を迎える事に、罪悪感が無いわけじゃない。少なくとも、浮ついて遊ぼうなんて気にはなれない。
でも、今年は、なぜか新年が嬉しいような、そんな気もするんだ
Peach Blossom 団長様、あけましておめでとうございますですわ。
今年こそ団長様をメロメロにしてみせますの!一年間お覚悟なさいませ!
団長様、よかったら初詣に参りませんこと?
私この日の為に晴れ着を用意いたしましたわ。
モモおねえさまに見立てていただいたとっておきですの!
団長様にも褒めていただけると嬉しいですわ。
Anemone あけましておめでとう。また、新しい一年が始まるね。ちゃんとお部屋の掃除はした?もししてないなら、私がするから言ってね。綺麗にしないと、良い年にならないよ
一緒に、甘酒でもどうかな?せっかく初詣に来たんだし、お正月っぽい事をしたいなって。えっ?機嫌が良さそう?でも、まだ甘酒は飲んでないよ。貴方といられるから、嬉しいの、かな
Dogwood A happy new year!明けましてよろしくデス。今年はもっとコッチの言葉、ペラペラになりたいデース!
団長サン、見て下さい。初日の出デース!New year の始まりデスよ!今年もいっぱいいっぱい頑張りマスから!
Daisy 明けましておめでとうなのだー!ところでなにが明いたのだ?おー、おせちの重箱。いただきますなのだー!
団長さん、これくれるの?おとしだま、なにが落ちてくるのだよ?隕石なのか!?おぉぉぉ!デージーが返り討ちにするのだ!
Kerria 団長?年が明けたみたいだな。新しい年になったからと言って、特に変わったこともないけど。まぁでも、団長と一緒にこうやって、お互い元気にこうやって新年を迎えられたことは確かにめでたい様な気がしないこともないか
今年も宜しくな?団長。普段は面倒なことばっかだけど、団長と話したりしてるときは、全くそうは思わないんだ。今年も、もし暇だったら・・・構ってくれよ・・・?ま、まぁ強制というわけじゃない。・・・いや、やっぱり、強制だ!私に構え。いいな?きょ、去年よりも、もっとだぞ!?
Cherry あけましておめでとうございます。家族で迎える新年ってとってもいいものですね。本当に幸せです。
ぱ、パパ?あのね?おせちを作ったの、一緒に食べよ?
あ、パパには私が食べさせてあげるね。はい、あーんして?うふふっ夢みたいです。
Pink 今日は道場にもお客さんがいっぱいいらして目が回りそうです…。
あっ、そうだ。団長さん、ちょっと手伝っていただけますか?新年のご挨拶は落ち着いてから窺いますね。
新年、明けましておめでとうございます!今年もこの剣に賭けて、団長さんをお守りすると誓います!
ですからどうぞ、よろしくお願いいたします!
Ionocidium あ、団長さん。明けましておめでとう。今年は良い子にしてたから、お年玉くれるわよね。
さぁさぁ、遠慮なく落としまくってちょうだい、今年一番のスピード見せるから。
え、挨拶状の枚数って競うわよね?そんなことしない?うそ、あたしだけ?
まぁ、ほとんど返事出さないから、そのうち全然こなくなっちゃったんだけどね。
Nerine あけましておめでとうございます!今年こそ、人魚さんみたいになれるように頑張ります。でも今は寒いから、あったかいところで過ごしましょうね。
団長さん、見て下さい!初詣に行くので着物を着てみました。袖がひらひらしていて、人魚さんになった気分です。えへへ♪似合いますか?
Royal Water Lily 明けましておめでとうございます、団長さん。団長さんのもとで新しい年を迎えることが出来て本当に良かったです。
今年も、いい年になるといいですね。
団長さんは初詣に行かれたりしないんですか?……まだ行ってない?ダメですよ。またこの一年が無事であるよう、ちゃんとお願いしに行かなきゃ。
ほら、行きましょう?ちょうど私も新しいお守りが欲しいなって思っていた所なので。
Red Spider Lily あけましておめでとう。今年もよろしくね、団長さん?
なぁに、あたしが付いてれば、今年もいい年に決まってるわよ。
団長さんはもう初詣には行った?まだなら、キルタンサスも誘って3人で行かない?
……あ、もしキルタンサスが着物を着てきたら、ちゃんと褒めてあげてね?そのほうが面白いから♪
Dancing Lady Orchid (Bride of Fos) だーんちょ♪あっけましてあめでと~!ねぇねぇ私、あれがほしいな~。あれはあれだよ~。
お・と・し・だ・ま!今年も良い子にしてるから~、ね、だーんちょ♪
団長!初詣行こうよ、初詣!私ね、おみくじなら負けないよ!
大凶っていうのよく引くんだー。最強みたいなものだってデンドロビウムちゃんが言ってた!
Hare's Tail Grass 団長さん、あけましておめでとううさ!
え?お年玉!?わーい、やったーやったー!!早起きして待ってた甲斐があったうさー!
きーんがしんねん!ぴょんぴょん!
今年も一段と飛躍していくうさ。もっともっと高く跳んで、月まで到達するうさー!!
Helenium あけましておめでとうございます、団長さん。……っ、今年も、こうしてっ、団長さんと、無事に新年を迎えられて……っ、よかったですぅ~!!
初笑いに初泣き、初団長さんを見られたので大満足です、えへっ。この勢いで、初掃除もしちゃいましょうか。
ぁ、そういえば、「姫始め」ってなんでしたっけ?
Maple 団長、あけましておめでとうございます。今年も私は一番で居続ける事を目指して頑張りますよ。勿論団長にとっても一番の存在でいたいと思っています
着物を着ないのか、ですか?私はフラワーナイト、いつ如何なる時も戦える状態でなければなりません。あの様な動きづらい格好では、万一の時に動けませんから。でも、それが団長の命令なら、すぐに着替えてきます
Summer Squash あけましておめでとうございます団長さん。ランタナちゃんから羽子板に誘われてるんですけど、一緒にどうですか?
そうです、あの負ける度に筆で正の字を書かれるゲームです。
わっ、だ、団長さん!?あの、これは、その……初めは真面目に書初めをしてたんですよ?
でもでも、「ジャックオーランタンを黒く塗ったらカッコイイんじゃないかな」ってランタナちゃんが言うから……。
Viola 団長さん、あけましておめでとうございます~。お年玉…?くれるんですか?ありがとうございますー。
わあぁ…わああぁ!ドーナツがいっぱい入ってますー!
団長さん見てください。お正月だから、振袖ですー。スミレおねえちゃんに選んでもらいました。
似合ってますか…?えへへ、嬉しいです。ふにー。
Mistletoe ハッピーニューイヤーッス団長!!今年の抱負はもちろん、団長のハートを射止めることッス!
って、何を笑ってるんスか、ああっ、なんで頭を撫でるんスか~!!
団長、あたしと羽つきで勝負するッス!……え、「脱衣ルールなら受けてもいい」って……
お、おおおお、おおおおおおお、いいい度胸ッスよ、やってやろうじゃないッスかー!!
Christmas Rose 団長さん、あけましておめでとうございます。
普段の格好になれてるから、この振袖って言うのは暑く感じちゃいますね。
へ?似合ってますか?じゃ、じゃあ今年はこの服装で行きます!
街は賑やかですね。クリスマスの時のキラキラした感じとは違いますが、活気があって素敵な雰囲気です。
Coral Bush 新年あけましておめでとうございます。昨年は大変お世話になりました。
今年も団長さんのお役に立てるよう、尽力して参ります。
センリョウ共々、どうぞよろしくお願いいたします。
団長さん、せっかく初詣に来ましたし、よろしければ、一緒におみくじを引いてみませんか?
普通の子たちは、初詣に来たら、今年一年の運勢を占うとお聞きしましたので、
ん・・・私も団長さんと、おみくじ・・・引いてみたいです。
Herbaceous Peony あけまして、おめでとうございます、団長さん。晴れやかな日は、自然と胸が張れるような気がしてきます。
今年もどうぞ、よろしくお願い致します。
毎年、「猫背を直す」という目標を立てるんですけど……中々達成できずにいます。
こ、今年こそ……今年こそ、達成してみせます……!
Acacia 団長ー!あけましておめでとう~♪今年もアカシア隊共々、よろしくね♪
新年から早速大忙しなんだけどー・・・、夜はちょっと時間取れそうなんだ。
だから、一緒に初詣に行かない?手なんかつないだりしちゃってさ~♪
今年も一年、無事に過ごせたら良いね。目的地まで、お客様の大切な物を、傷一つ付けずに運ぶ・・・。
これってすっごく難しい事なんだけど、大切な事だと思うんだ。
夢と希望を叶えるためには、安全と安心がまず必要なんだよ!
Wax Vine 明けましておめでとう、今年もよろしく。また一年間、団長と一緒に、幸せ探したい。
あと、手繋ぎたい。待って、もうちょっとゆっくり行こう。初詣も私も、逃げないから。
新年早々、すごい人だね。団長、何か食べたいもの、ある?
あ、おみくじ。団長、これやろう、おみくじ。ねぇ、早くしないと、大吉なくなっちゃう。
Burning Bush あけましておめでとうございます、団長さんっ!
実は、振袖って初めて着るんですけど、やっぱり下がスースーしますねぇ、ぇへへっ。
じゃあ、さっそく初詣に行きましょうかぁ!
団長さん、私と羽根つきをしませんか?
あの負けたら体中に筆で落書きするの、やってみたいんです!
Mimosa 明けましておめでとうございま~す。あれ、団長さん、この匂い…。
もしかして、いきなりお酒呑んでます?駄目ですよ?
お布団から、いい匂いがして。はぁ~っ…。寝正月…、しちゃってます…。
Apricot 明けましておめでとうございます、団長さん。今年もよろしくお願いします。
…あ、これですか?実はさっき、ホップさんとクチナシさんがここで新年会をしてたんです。
…ぁあの、団長さん。良かったら、私と…二人で新年会、しませんか?
団長さんのためにおせちを作ったんですよ、どうぞ。
お正月ということで新作のジャムをふんだんに使ってみました。
色んな所に挟んであるので、よーく味わって食べてくださいね
Saffron あけましておめでとう、団長さん。今年、団長さんはどんな一年にしたい?私は、団長さんと楽しく過ごせる一年になればいいと思っているわ。一年に限らず、二年でも、三年でもいいんだけど。お互い、良い一年にしましょう?
貴族であろうとなかろうと、みんな平等にお正月は訪れるわ。お正月を祝う気持ちも、みんな一緒。普通の人と、何も変わらないのにね?でも、団長さんは私に対して変に恐縮したりしないで、気にせず接してくれるから好き。今年も、よろしくお願いします!
Snow Drop あけましておめでとうございます。こうして団長さんと新しい年を迎えられることをすごく嬉しく思います。
今年も希望に溢れた一年にしましょうね♪団長さん、よろしくお願いします。
今年の目標・・・ですか?そうですねぇ・・・うーんと・・・えっと・・・恥ずかしがり屋なところを直す・・・かな。
ちゃんと自分の気持ち、伝えていきたいなって思うんです。
Evergreen Candytuft 今年の抱負は、団長さんを誘惑することです!去年と同じくらい……ううん、もっと、激しく誘惑しちゃいますからね!
覚悟はいいですか~、団長さん!
私、お正月は寝正月がいいな~って。団長さんと一緒に、ず~~っとお布団の中で……えへへっ、と~っても魅力的だと思いますよ?
Hollyhock 今年こそ、淑女と呼ばれるように。それが私の抱負だよ。だから、もし私がそうじゃない振る舞いをしてたら、教えて欲しいな
新年の挨拶回り、付いて行ってもいいかな?
紳士の隣には淑女がいるものだし、団長さん以外がいれば、ボクとか言わないと思うし……いいだろ?
Hebranthus 団長さん、あけましておめでとうございます。一体どんな一年になるのか、期待で胸がいっぱいです。
…あ、でも、一体私は、今年、何回転ぶのか…それはちょっと不安です。うふふ…
初日の出を見ていると、心が躍ります。これからまた、新しい毎日が始まるんですね…
団長さん、今年もどうぞ、よろしくお願いします♪
Royal Water Lily (June Bride) 今日くらい出撃なんてしないで一緒に居てほしいです。そう……寝正月、いい言葉ですよね。
抱きまくらは団長さんが良いなって思います。いいですよね?
ハッピーニューイヤーです、団長さん。今年も病気などせず、健康で居てくださいね。
団長さんに、団長さんの体に何かあったら私、きっと耐えられないですから。
Tree of a Thousand Stars あー、団長、あけましておめでとう。今年も一緒にいられるんだなぁ。ん?ふふっ、別に。ただ、ちょっと、うれしいなって思ってさ。
団長、一緒に初日の出、見に行かない?きっと、とても綺麗なんじゃないかな。
Epidendrum (Swimsuit) 団長、あけましておめでとう~。あたし去年よりちょっと頑張ってみようかな~・・・あ、あ、ま、期待しないで見ててよ
今年の抱負・・・あは、はは・・・来年から頑張る、とか?
Scotch Broom 団長さん、一緒に初日の出を見に行きませんか?私が山の上まで連れてってあげます!
空から見る日の出、きっと綺麗ですよ♪
団長さん、あけましておめでとうございます。
今年もどうぞ、よろしくお願いしますね♪去年お世話になった分、がんばります!
Viola (Yukata)
Ghost Weed ふわぁぁぁ……ぁぅぅぅ……。ぅぇ、初日の出ぇ……?そんなの眠いから行くわけな…ぅえっ?!だっ、団長さんっ?!いっ、行くんですか?!
い、行きます行きます!行くに決まってるじゃないですかぁ~、あははは……!
団長さんっ、あけましておめでとうございますっ。今年もどうぞ、ハツユキソウをよろしくお願いしますねっ
Nightmare (Dog's Tooth Violet)
Alstroemeria (Gratitude Towards The Future) ハッピーニューイヤー!今年はどんな一年になるのかな~?うーん、楽しみ楽しみ~!
だ~んちょ、一緒に楽しく、幸せな一年、過ごしてこうね~!
新年の計は、元旦にあり?一年の目標を一年の最初の日に決める?
なるほど~、なら、団長と来年も一緒にいるって事で。
それで、来年の今日もまた同じ目標にするの、この先もず~っと、一緒にいるって。
えへへっ、お願いね、だ~んちょ。
Red Spider Lily (World's Flower Shrine Maiden) あけましておめでとう、団長さん。今年もい~っぱいいじめて……もとい、可愛がってあげる。
うふふっ、楽しみにしてなさい?
刺激のある一年になるといいけど……団長さんと一緒にいれば、きっと退屈はしないわよね。
Bush Clover 今年はどんな一年になるのかな~?みんな元気に過ごせたらいいな~。勿論、団長さんと一緒に!えへへ!団長さん、今年も元気に、宜しくお願いします!
団長さん、どうしよう!わたし、お年玉を貰ったの!これは大切に、大切に保管しないと・・・へ?だ、団長さん?そのポチ袋は・・・ふええ!だ、団長さんもくれるの!?ふええぇえ~っ!
Dusty Miller えっへへ・・・。ほんにめでたいのぅ。いつになっても新しき年を迎えるのは良いものじゃ。今年もそなた様は、わっちが支えるから、安心して何でも相談するのじゃ。どんなことでも、大丈夫じゃぞ?よいな!
えっへへ。あけましておめでとうなのじゃ。知っておるか?新しき年の初めに宝船が描かれた絵を、枕の下に入れて眠ると、良き夢が見られて幸せな一年が過ごせるそうじゃ。本当かどうかは知らぬがの。えっへへ
Soapwort はい、明けましておめでとうございます。今年も、えへへっ、団長さんと一緒にいられるんだ。
気持ちがしゃわしゃわ~ってなって、なんだかとけちゃいそうだよ。
いつもより、石鹸の香りが…する?ん~、昨日沢山お風呂に入ったから、それでかな?
新しい一年だし、できるだけ綺麗な身体で迎えたかったの。いい香り、かな?ふふっ♪いいよ、もっと嗅いでも平気だよ。
Herbaceous Peony (Halloween) だ、団長さん。新年から・・・えっと・・・二人っきりですね。今ならその・・・いつもより積極的になれる、気がします。うん・・・うん・・・!私、頑張ります!あ、あの、あの・・・!お年玉、欲しいです、団長さん!
新年の初めの一日、ですから。今日はグッて胸を張って団長さんのお手伝いします。絶対に猫背になんかなりません!だから、えっと・・・お仕事終わったら、褒めてもらっても・・・いい・・・ですか?
Loquat 新年一発目の秘密を、団長にだけ教えます。ビワね……お年玉が欲しいのです。
それで、落雁をいっぱい食べるのです。そしたらビワ、きっとにんまりになれる……ダメ?
ふわぁ……あっ!団長の前であくびしちゃった。恥ずかしい……だけど、これはしょうがないのです。
ミカンお姉さま達と、初日の出見てたから……眠いのは……しょうが、ない……です……
Purslane あ、団長、あけましておめでとうだよ。今年一発目のダジャレを聞いて聞いて~。
この時期はやっぱり寄生虫も帰省中なのかなぁ~、あの、ど、どうかな? だ、駄目?
初詣に行って、今こそ発毛できそうだよ~!あれ、これも駄目、駄目だった!?
Tall Stewartia (Christmas) ふふ、団長にお年玉をプレゼントなのじゃ。これを使って正月を存分に楽しむが良い。
なに、気にするでない。そなたが楽しければ、わらわも楽しい。
明けましておめでとうなのじゃ、団長。今年は娘の入学式……。
わらわに似て美しく、そなたに似て優しい娘ゆえ、きっと立派な花騎士になって……え、何を言ってる、とは?
はっ、まさか、あれは……夢?あぁ~そんな!わらわ、なんという初夢を……。
Ivy (New Year) ちょっとこれ読んでみてよ、団長さん。サクラさんへの新年のごあいさつ、これで大丈夫だと思う?
私的にはもっと荘厳で神聖な言霊でもいいかなぁって…
え?言葉に踊らされてる感じがする?い、痛いとこつくわね…
時は廻る。時は巡る。咲いてしぼみ、枯れ落ちては芽吹くが如く、時は回帰を繰り返す。その起点こそが、今日この日なり!
故にこそ、我は我が想いをここに刷新せん!団長さん、だーい好き♪

5 Star Flower Knight

Flower Knight Audio Japanese English Notes
Camellia あけましておめでとうございます。
騒がしいのは好みませんが、今日ばかりは仕方ありません。
一年の初めくらい、楽しく笑って過ごしたくなるというものです。
どうぞ、今年もよろしくお願いします。
今年の目標はもう決まりましたか?
せっかくの節目です、何か大きなものを立ててみるのもいいでしょう。
わ……私ですか?私はもちろん、静かに過ごし、また騎士として自身を高める、これに尽きます。
Dancing Lady Orchid キラーン!団長を発見だ~!隠れても無駄だよ~。今日はお年玉をもらえるんだよね?
私はおっきい玉が良いなぁ~
あけまして、おめでとうございま~す!ほらほら団長、おもちが伸びちゃうよ~。
あれ?おもちって、伸びた方が良い……のかな?
Cymbidium 新年明けましておめでとうございます、団長さんにとって今年が良い年でありますように。ウフフッ、私はとっても良い年になる予感がします。
団長さん?寝てばっかりだと健康に良くないですよ、ほら、起きて起きて!私と一緒に、出かけませんか?
Water Lily 明けましておめでとうございます。ご主人様。今年もメイドとして精一杯御主人様のお世話を務めさせて頂きますね?どうぞ、よろしくお願い致します。
あらぁ御主人様。まさかの寝正月ですか?挨拶に回らなければならないところがあると伺っていましたが、よろしいのですか?
……ふふっ♪仕方ありませんね、とっておきの方法で起こしてあげましょう♪
Moonflower 明けましておめでとう。……何?私だって、人並みに挨拶くらいするわ。……ふわぁ……それじゃあ、お兄さんに挨拶もしたし布団に戻るわね?
今日の朝は起きられないと思って徹夜したのよ。それじゃあ、おやすみなさい。
お兄さん、今夜は暇?暇だったら私と付き合ってよ。私だっておせちとかを楽しみたいんだけど、み~んな夜になると寝ちゃうんだもん。
私のお正月に付き合って欲しいの。……どう?
Golden-rayed Lily 団長、明けましておめでとう。今年も去年と変わらずカサブランカ様に忠誠を誓っていくつもりでいる。
そして勿論、団長とも良好な関係を築いていきたい。団長の事、もっと沢山知りたいと思っているところだ。今年もよろしくお願いする。
カサブランカ様は相変わらず自由なお方で、正月だというのに普段と何も変わらない。
何事にも縛られないその生き方、私には到底真似できないな。団長、私と正月らしい事……しようか?
……とは言ってみたもののまず何をすればいいだろう?団長と一緒なら正直何でもいいが。
Rosy Lily あけましておめでとうございます。団長さん、今年もよろしくお願いしますね。
新年の抱負、ですか? そうですねぇ…もう少し、目立てるように頑張る、かな?
もちろん、団長さんのお役にも立てるよう精いっぱい務めさせていただきますよ!
団長さん、一緒に…初詣に行きませんか? おみくじを引いて、甘酒を飲んで、お祈りするんです!
今年も安全に、みんなが笑顔で過ごせたらいいな。
それからっ…もうちょっとだけ、団長さんにいい所見せられるように、なんて。
Lily of the Valley 団長さん!一緒に年を越せましたね。ウフフフ、これからも毎年一緒です。ずっとずっと、死ぬまで一緒に、新年を迎えましょうね。
団長さんの為におせち料理を作ってきました。勿論団長さんの嫌いな物は一つも入っていませんよ?
私、団長さんがしたくないことは絶っっ対させませんから。さぁどうぞ?召し上がって下さい♪
Violet 明けましておめでとう団長。今年もいっぱい幸せなことがあるといいね。よろしくね。
今年の目標は、もっとたくさんの幸せを見つけることだよ。団長と一緒ならきっとできる気がする。
Rose あけましておめでとう。今年も完璧な一年にするべく、努力を重ねるわよ。しっかりついてきなさい。
団長さん、あけましておめでとう。去年はいろいろと迷惑をかけたわね。
今年は、私があなたを助ける番よ。完璧な私の力、あなたに貸してあげるわ。
Cosmos あ”……あ”け”ま”し”て”お”め”て”と”う”こ”さ”い”ま”す”……ふぁ、はい、寝不足なんです……
今年は一体どんな年になるのか考えてたら、団長さんと…あんなことこんなこと……にひ、にひひぃ……
今日は、お正月用に新調した着物を着てみました!
いかがですか? 回したくなりますか? ほどきたくなりますよね!? あ~れ~~~、とやる準備は万端ですよ! さあ団長さん、どうぞ!
Lavender 明けましておめでとうございます、団長さん♪
今年も団長さんのこと、しっかり見てますから、
団長さんも私のことだけを、ちゃーんと見ててくれますよね?
お年玉……くれるんですか?
お年玉より、さっき団長さんが食べてた、お雑煮を下さい♪
あと、団長さんが持っていたお椀と、お箸も貰えると嬉しいです♪
Toad Lily あけまして、おめでとうございます。団長様とこうして、新しい年を迎えることができて、私は、本当に幸せ者です。
また一年、よろしくお願いします。
団長様は、今年の目標、もう決めましたか?
私の、目標……ですか? 私は、恥ずかしがりやの……克服、です。
団長様へ、ちゃんと気持ちを伝えたい……から。
Edelweiss 明けましておめでとう。今年も一年、よろしく頼むわ。去年よりも、沢山の素敵な思い出を作れるよう共に頑張りましょう?
新年そうそう凄い人ねぇ。初詣って色々な出店があって楽しいけれど、中々目的の場所まで辿りつけないのが難点だわ。
はぐれないように、手を繋いでいた方が良いのかしら?あ……べ、別にそうしたいって訳じゃないからね!?
Red Tulip 団長さん?年が明けたわよ?年が明けたからって別に団長さんへの想いは変わらないけど、今年も、具合が悪くなったら遠慮せずウチの診療所まで来るのよ?
具合が悪くなくても、来て良いわよ?……来て頂戴。たまには。
明けましておめでとう団長さん。相変わらず良い男ね。今年もそのままでいるのよ?
団長さんより良い男って実際中々いないんだからね?まぁ、私はその団長と一緒に居る事ができてるから、幸せなんだけどね。今年もよろしく、団長さん♪
Leschenaultia 団長さまっ♪ 明けましておめでとうございます!今年はどんな年にしたいですか?
……えっ、私ですか? 私は…えへっ、団長さまと、もっとお近づきになれたらいいなぁ~なんて、思ったりしていますよ。
今年もよろしくお願いしますね!
年が明けましたねぇ団長さま♪……害虫にも、あるんでしょうか?お正月。 …あるのかもしれませんよね。
私達が知らないだけで、実は新年を祝っているのかもしれません。害虫は謎がまだ多いですから…
えへっ、でも私は、団長さまのことをもっとたくさん知りたいですっ!今年も、いろいろ教えてくださいね、団長さまっ♪
Star Lily 明けましておめでとうございます。今年も立派な花騎士になる為に邁進致します。
まだまだ至らないところばかりではございますが……団長様、どうぞよろしくお願い致します!
団長様、去年の煤は払えましたか?せっかく新しい年を迎えるのですから、心機一転。
新しい気持ちで日々を過ごして参りたいと思っております。
Tachibana 新年、明けましておめでとうございます。今年も団長殿の剣となり、盾となるべく邁進致します。何卒、良しなに。
団長殿、部屋の掃除はお済みですか?挨拶状は出しましたか?これも新しい年を迎える為に必要な事。
暫く慌ただしくなりますが、どうぞご辛抱ください。さぁ、皆様に挨拶回りに行きましょう。
Peach 団長様、あけましておめでとう。あたしの占いによると、今年はとっても良い年になりそうよ。・・・何が良いかって?それは勿論、あたしと団長様との相性よ。来年も再来年も、貴方と一緒にいるつもりだから、よろしくね
今年も団長様には、沢山愛を注いでいくわ。溢れないように、しっかりと受け止めてほしいの。だから、あたしから離れちゃダメよ?ずっとずっとずっと、くっついていてね?約束よ
Ifafa Lily 明けましておめでとう。今年もよっ、よろしくね。
…え?そりゃあ、あれよ。挨拶はしっかりしないとね。当然でしょっ
あっ、団長!もしかして一人?…よ、よかったら、一緒に初詣行かない?
……よ~し!新年から団長と一緒なんて、嬉しい…!
Gerbera 団長クン、あけましておめでとう。今年も私と一緒に、光あふれる年にしましょうね♪
あっ、でも……雨が降った日は、キミがリードしてくれなきゃ、ダメだよ?
はーい、ガーベラ特製のおせちができましたよぉ♪ 天然素材だけを使った、自然愛あふれるおせちよ。
こういうお料理は得意中の得意だから、毎日だって食べさせてあげられるわ♪
Chocolate Cosmos あけましておめでとう!今年もよろしくね、団長。今日は、お家でゆっくりしていたいなあ。
昨日の大掃除、本当に大変だったんだもん。それに、元旦に刃物を使うと、縁起が悪いんだよ……?
だーんちょ♪初詣に行くんだけど、団長も行かない?初詣と一緒にね、お守りを買おうかな、って思ってるの。
その……縁結びで有名な所で、その……団長ともっと仲良く、なりたいなって……一緒に、行こ?
Strawberry Candle 団長さん、新年おめでとう!今年もどうぞよろしく!
……あっ、気がついた?早速日記帳も新調したよ。良いことばっかりで埋め尽くしたいな。
新年だから一年の目標が必要だね。団長さんはもう決まった?
あたしはまだ考え中。なかなかスパッと決めるのも難しいよね。
Glory of the Sun 新しい年の始まりだね。今年も変わらず太陽は私たちを照らし続けてくれている。
私もそんな存在になりたい、なんて思うよ。そうだね……いつも君を照らし続ける存在になりたい……って感じかな。
ふふ、口に出して言うとなんだかちょっと恥ずかしいね……今年も宜しく。
明けましておめでとう。年末年始は生活が不規則になりがちだけど、君は大丈夫?
今、新年初の紅茶を淹れようと思ってたところなんだけど、一緒に飲まない?初紅茶は君と飲みたかったんだ。
今年も君と過ごせる時間がいっぱいあると良いな。
Iris 明けましておめでとうございます。今年もスケジュール管理はお任せください。
団長様の一年が効率的かつ、効果的な素晴らしいものになるよう精一杯お仕えさせて頂きます。
団長様、この後は初詣に行って名物の甘酒を飲み、花騎士達に挨拶回りです。その後は特に予定はありません。
折角のお正月です。少し休まれては如何ですか?……わ、私ですか?いえ、この後は特に何もありませんけど?
Anthurium あけましておめでと。今年もよろしくね!ねえ、もしよかったらこの後初詣に行かない?今日はアホの子ブンブンもいないし、ゆっっくりとお正月気分を味わえるわ。お正月くらい、静かに可愛く、過ごしたいもんね!
屋台がたくさんあって、目移りしちゃうわねー。団長様は何か食べる?朝ごはん食べて来なかったでしょ?・・・え~?たこ焼き~?そんなの海の家にもあるじゃない。・・・じゃあ焼きそばって、それも海の家に!・・・って・・・なんか、だいたい海の家にあるわね。・・・チョコバナナでも、食べようかしら♪
Green Bristlegrass ごろごろ……っにゃっ!?もう年が明けたのかにゃ?
部屋で丸くなってたら気が付かなかったにゃー。団長さん、あけましておめでとうにゃ!
さっきから私はただゴロゴロしてるだけじゃないにゃ。一年の計は元旦にありって言うし……こーやってゴロゴロしながら、一年の目標を考えてるにゃー。
……ごろごろ……ごろ…ごろ……んっ、にゃはああぁ~……ねむねむ……すやぁ……
German Iris うっす。あけおめっす。ことよろっす。今年も団長と一緒にいられること、とても嬉しく思うっす。
団長~、寝正月は良くないっす。ひとっ走り草原にでも行くと気持ちいいっす。さあ、起きるっす。
Geranium あけましておめでとう。今年もクロユリともどもよろしくお願いします、なーんてねっ
今日はクロユリと初詣に行くんだ。団長さんも行こうよ。
……お正月から寝てちゃダメだよ~。ほらほら、起きて!
Hypericum 団長さん!明けましておめでとう! 忍法、おめでたいの術!を習得してるなんて……新年というのは手ごわい相手だよ……。
私からは、忍法!団長さん今年もよろしくの術!
団長さんは今年の目標はもう立てた?……私?私は、もっとも~っと強くなって、みんなの役に立つことだよ♪
Lupin 団長さん、明けましておめでとうございます。新しい年が始まったわけですが、今年の目標はもう決めましたか?
そういったものを元旦に決めておくことで、今年一年有意義に過ごせる、という話があるんです。え、私の目標ですか?
言い辛いですけど……もっと団長さんと仲良くなる、という目標です……。ちょっと、恥ずかしくなってきました……。
今年も宜しくお願いします、団長さん。去年は無事に過ごすことができました。
やはり先人の知恵によって定められた様々な決まりを守ることが、同時に私たちを守っているとも言えるでしょう。
……今、ふと思ったのですが、花騎士と団長が恋愛してはいけないとか……そういう決まりって、ないですよね……ないですよね。良かった。
Southern Cross 明けましておめでとう、団長さん。今年は……そうだな、団長さんが一緒なら、良い年になるだろうな。
皆の願いを叶える、素晴らしい一年にしたいな。
団長さんは寝正月か?害虫は正月も関係なく襲ってくるぞ。……それとも、お疲れなのか?
Cherry Sage 年末年始もアカシア隊は大忙しです! 運ぶ荷物がある以上、休んではいられないですからね。この忙しさが明けたら、
あたしもお参りとかに行こうかなって思ってます! その時には、団長さんにも一緒に来てほしいなって……えへへっ、ありがとうございます!
新年明けましておめでとうございます。今年も、サルビアお姉ちゃん共々よろしくおねがいします!
あと、アカシア隊のみんなも、よろしくおねがいしまーす!
Queen of the Night 新年、明けましておめでとうございます。今年も主様にとって、良い年でありますよう。心から、お祈り致します。
一年の計は元旦にあり、と申します。主様、出かけてみるのは如何です?
勿論、わたくしもお供させて頂きます。
Japanese Water Iris あけましておめでとうございます、団長さん。今日は一日、ゆっくりしていて下さいね。そうだ、うちの温泉なんて如何でしょう?新年から温泉でのんびり、というのも乙なものですよ
あら団長さん!うふっ、そうなんです。今日は、桃源郷で新年のお祝いをするんですよ。だから忙しくて。そうだ、団長さんもいらして下さい。みんなで盛り上がりましょう?
Canna 明っけまして、おめでとうございま~す! 団長さん、今年も桃源郷をよろしく頼んまっせ?
どや?初詣終わったら景気づけに遊んで行かへん?お安くしときまっせ~?
おぉ?団長さん今日はリラックスモードやな?ウチはバリバリ営業中や!
……お正月は、財布の紐が緩くなんねんで~?グッヘヘヘヘヘ~♪
Wood Sorrel 団長、あけましておめでとー!今年もよろしくなー!さっさとお参り済ませて、屋台で色んなもの食べよう!えっへへ、団長が倒れるまで食べ歩きだー!
おお、お年玉、くれるのか?ありがとー!これでハンバーガーが沢山食べられるぞ!団長の分も、ちゃんと買ってくるからな!
Dahlia あけましておめでとう。あたし?別に変わらないわよ。
去年と同じ、アカシア隊の一員として、役目を果たすだけ。それでいいでしょ?
団長、あけましておめでとう。早速で悪いんだけど、付き合って頂戴?
新年最初の配達、挨拶状を配らなきゃいけないの。アカシア隊の一年は早いのよ。
Flamingo Plant 団長さん。あけましておめでとうございます。早速ですけど、外に出てみませんか?もちろん、新年最初の、試し斬りです♪
団長さん、今年もいい年にしたいですね。団長さんと出会って、私、強くなれた気がするから…これからも、一緒に頑張りましょうね。
Cape Jasmine あけましておめでとうございます。早速で申し訳ないのですが・・・団長様、一杯行きましょう!・・・え、大晦日から飲んでる?新年ですから、振り出しに戻る、ですよ?
んん・・・まだまだ飲めますよぉ?お正月はいーっぱい飲んでても、何も言われないから大好きですぅ。うふっ、もう一杯、団長様も?
Calla 団長さま、あけましておめでとうございます。今年も団長さまと一緒に色んなフラワーナイトを見守って行きたいわ。
団長さまも、背中を押して欲しい時は遠慮なく言ってくださいね♪
団長さま、初詣に行きませんか?おみくじを引いて今年の運勢を占うんです。
大丈夫、良くないクジを引いたとしても、私がちゃんとカバーしますから♪
Dipladenia 明けましておめでとうございます。早速ですが……はい、ダメですか……そう言われると思ってました。今年も禁欲生活なんですね……。
団長さんは、今日はお暇ですか?いえ……せっかくですから、一年の最初くらいは、一緒に居たくて……。
別に、姫始めに持ち込もうなんて、そんなこと考えてはいません。……純粋な気持ちです。
Evening Primrose いよいよ新しい年ですね。今年も良い幸運に恵まれますようおみくじを引かれてはどうですか?
あ、いえ……ツキと掛けているわけではないのですよ。
明けましておめでとうございます。去年は本当にお世話になりました。
今年は団長さんのお世話をできるように、たくさんがんばりますね。
Night Phlox 明けましておめでとうございます、団長さん。今年も、どうぞよろしくお願い致します。
さぁ、今日は一日ゴロゴロしますよ~。そのために、昨日いっぱいお掃除したんですから。
さぁ、お茶淹れますね~。
団長さん、お雑煮お餅何個入れますか?それとも、お餅は別にして食べます?
お醤油か、砂糖醤油か、きな粉か……なんでも言ってくださいね。
Marvel of Peru 明けましておめでとうございます、団長さん。
団長さんに迷惑かけないよう、精一杯がんばりますので、今年もよろしくお願いしますね。
団長さん、今年はどんな一年にしたいですか?
私は……人目を気にせず、団長さんと一緒に居られたらな、って思います……。
……あっ、い、今のは忘れてください、なんでもないですっ!
Epidendrum あけましておめでとー。今年も宜しくねー、団長。お正月と言えば、寝正月だよねー。炬燵にお餅にミカンに炬燵。あたしを立たせるのは難しいよー?
ねぇ、見て見て?団長の為にお雑煮作ったよー、動物たちが。だから、ご褒美にお年玉ちょうだーい?あたしだって手伝ったんだよー?監修、エピデンドラム。お年玉貰ったらちゃーんと頑張るからさー
Snapdragon あぁっ!団長さーん、見っけ~!…えっへへ♪ 新年最初に会った人が団長さんなんて、幸先良いね~!
今年は良いことがたっくさんありそうな予感だよ!
団長さんにとっても、今年はきっと良い年になるよ!…理由は特にないけど、そんな気がするの。私の直感は結構当たるんだから!
…そんじゃ、今年も楽しんでいこー♪
Monotropastrum Humile あけまして、おめでとう。こんな私だけど、今年も、よろしくね?
外に出たくないな。別に、幽霊とかじゃなくて、お正月ぐらい、家でゆっくりしていたい。ダメ?
Camellia (Bride of Fos) 団長、あけましておめでとうございます。
今年もみなさんから頂いた、名誉に恥じぬ戦いをお見せするつもりです。
どうぞよろしくお願いします。
抱負という程のことではありませんが、今年こそ静謐に静かに過ごしたいものです。
祝福であることはわかっていても、昨年の騒がしさはやはり合いません。
……けれど、あなたには常にそばにいてほしいと、そう思っています。
Cactus (Bride of Fos) あけまして、おめでとう。……何だか照れくさい。団長、今年も……ずっと一緒にいてね
団長は、今年何したい?私は……うん、団長にずっとついていくよ…………よろしくね
Black Locust 明けましておめでとう。また新たなプレリュードが始まるぞ。
今年も騒がしい一年になるが、準備は良いか?では行くぞ!
明けましておめでとう。一つ区切りを迎えると、それに合わせて挨拶状を配る習慣があるからね。
おかげでアカシア隊は大忙しだよ。団長さんも、暇なら手伝ってくれ。
Night Blooming Cereus ついに年が明けてしまったな、去年はあっという間だった…。団長、明けましておめでとう。今年もよろしく頼むわね。
今年の抱負?それはウサギノオとススキを一人前にして隠居する事。
あの子たちの事は好きだけれどそれとこれとは話が別だからね。まったく、いつになったら悪戯をやめるんだか…。
Japanese Silver Grass あけましておめでとう、団長さん!団長さんと一緒に居れば、楽しいことにいーっぱい出会えるって解ったから、今年も期待してるからね!
ねえねえ団長さん、初詣は、まだ行ってないよね?私とウサギノオと一緒に、今から行こう?屋台とか、沢山出てるんだって!
Lunaria 団長さん、あけましておめでとうございますぅー。団長さんと新年が迎えられて、とても嬉しいですー!
今年も、色々な所へ行って、この世界のことを、より深く知りたいと思いますー。あ、サンカクサボテンにも新年の挨拶をしてきますねー?
・・・サンカクサボテンよりも先に、団長さんに、あけましておめでとうって言いたかったのです
年が明けましたねー。今年は、様々なことが自分ひとりでできるように・・・て思ったのですが、早速、サンカクサボテンを呼びたくなってしまいましたぁ。
人に頼ってばかりではダメだと思ってはいるのですが、でも、やっぱり頼ってしまいますぅ・・・。
特に、団長さんと出会ってからは、団長さんに、とても頼りたくなってしまって・・・。団長さん?今年も宜しくお願いしますねぇ
Nasturtium 団長さん、あけましておめでとうございます。今年は去年よりも厳しい鍛錬をお願いします。
団長さんの指導の下でなら、私はさらに強くなれる。この団に配属されてから学んだ、大きな事実です。
ベルガモットバレーの初詣は、それは豪華だと聞いています。私は行ったことはないのですが。
えっ、じゃあ今から行こうって……? きゃっ、引っ張らないでください。
Laurentia あけましておめでとう、団長さん。どう?新年の挨拶は一番乗りできた?うふっ、良かったわ。今年もどうぞ、よろしくね
ふー!何かを始めたくなる日ね。団長さんも、何か新しいことに挑んでみる?あたし?あたしは勿論、気持ちを新たにして、打倒キンレンカ!
Blanket Flower 団長~、あけおめ~!団長とまた一年一緒にいられるって思ったら、今からちょ~ドキドキする~!
心機一転、初心に帰って頑張ろうね!私もたっくさん応援する!よろしくね!
今年の抱負はもう決まった?あれ、まだなの?団長なら前向きな気持ちでいればなんだってできちゃうと思うんだよね。
なんたって私の応援がついてるんだから!ほらほら、目標は高く遠く!どーん!と大きくいこ!
Eucalyptus あけましておめでとうございます団長さん。今年の目標はもっと、もっと、もっと頑張る、だよ。去年よりももっとたくさんの害虫をやっつけなきゃね
お昼寝しようと思ってたけど、団長さんが行くんだったら私も。なに、みんなで珍しい遊びするの?コータロとソータも頑張るって
Ginkgo 団長さん!一緒に今年の目標を定めましょう!
「一年の計は元旦にあり」といいます。正月だからこそ、気を引き締めて過ごすべきです。
今年もいい一年にしましょう!
歴史とは、常に今を生きる者が創るのです。私たちがそのことを肝に据えておけば、一年を通して充実した日々を過ごせるはずです。
Lily of the Valley Tree 明けましておめでとう、団長さん。おせちを作ってきたのだけど、一緒に如何らかしら?
味わって食べなさいよ、おせちを作るのって本当に面倒なんだから。
お年玉って、あげても面白くないわよね。クリスマスプレゼントと違って、サプライズ性に欠けると思わない?
だから、そっちは任せるわ、団長さん。
Agave 明けましておめでとうございます、団長様。うふふっ、今年も団長様のおそばにいられるのね。
できるなら、来年も、再来年も、それから先も。ずっとずっと、団長様と一緒に…
お正月だから、羽根付き?勿論いいわよ!うふふっ、私こう見えても羽根付きは得意で…きゃあっ!ああ、落としてしまったわ…
はあっ、ああっ、んんっ!…そ、そんなところに墨を塗るなんて…もう、団長様ったら!
Apple of Sodom 団長、明けましておめでとう。今年もよろしくね。
一年の計は元旦にあり…って言葉の通り、寝正月なんてダメよ。
団長は、今年の抱負って何か決めた?
…私?私は、そうね……もう少し他の人を信用してみようかなって、思ってるわ。
Lantana あけましておめでと、だーんちょ! あまりのおめでたさに、わたしのお腹も明けちゃいそ~!……な~んて、冗談!ビックリした?
ロリっ娘美少女からお年玉を貰おうなんて二千年早いわー!二千年後をお楽しみに!
うーん……うぅ~ん……だんちょは今年の目標決まった?わたしは、今迷ってるんだよね……
今年こそペポを丸呑みするのか!マニュとアンプルゥの新しいレシピを考案するのか……
うぉー、考えてたらお腹がゆんゆんしてきたー!
Japanese Gentian 団長さん、年が明けたよ!明けたらかといって特別何か変わることはないんだけどね。
今年も変わらず、団長さんと仲良くしていきたいな~。あ、ギンリョウソウにも新年のあいさつしてこなくっちゃ。
と思ったけど、後でにするよ。せっかく今、団長さんと一緒の時間過ごせてるから。
明けましておめでとう!団長さん、今年の目標とかある?あたしはねー、何かあるかなー。
あたしはー、何でも精一杯頑張るって感じかな。他にはねー、あ、幽霊が見えるようになりたいかな。
見えたら面白そうだから。目標って何個までありなのかな?いっぱい考えとこー。
Star Cluster 団長あけましておめでとうございます。去年は、かなりの早さで過ぎ去ってしまいましたね。早さと言えば、私のスピードもなかなかですよ。でも、現状に満足しているわけではありません。毎日訓練して、もっともっと早く動けるようになるつもりです。今年も私のこと、見守っていてくださいね。よろしくお願いします
ソフトクリームが食べたいですね。団長も一緒に食べませんか?今年初めてのソフトクリームは、団長と食べたいのですけれども。え、寒いですか?毎日食べていたら慣れますよ、訓練です。どんなに寒くても、ソフトクリームを余裕で食べられる訓練をしましょう
Echinacea
Fatsia 私に……お年玉だと?たまにはパーっと使えといわれても……そうだ、ペンタスに似合いそうなドレスがあったんだ。
新春。明けましておめでとうございます。……さて、今年を去年より有意義に過ごす為に一年分の計画を立てようじゃないか。
Apple 明けましておめでとうございます。団長さん見てください!振袖の女の子です!
いつもは可愛らしい雰囲気の女の子も、なんだか色っぽく見えます!むっはぁー!年明けからテンション上がりまーす!
団長さん!新年会で可愛い女の子と楽しむなんてずるいです!
え、新年会に行ってたんじゃないんですか?なーんだ、よかったぁ。
Ivy 新たなる歴史を刻む開闢が此処に集いし時、始まりの鐘は鳴り響く!時は満ちたわ団長さん、共に祝いましょう!
新しき輪廻に祝福を!今年も団長さんと共に在らんことを!!そして、この世界を、我等が導かんことを!!
古来より伝わりし、新たなる時代を呼び覚ます祝詞……ハッピーニューイヤー!!……って、団長さん聞いてる?
ん、これは何……? ……はっ!?これはまさか……!! で、伝説の呪符、ミラグロ……!?
ふふん、これで我が力は更なる高みへと上り詰めることができるわ!ありがとう団長さん、今年も共に頑張りましょう!
私に宿る爛漫たる力を制御できるのは団長さんだけなんだから!
Sandersonia 団長さーん!あけましておめでとうございます。今年もよろしくお願いしますー。団長さんの素敵な音、今年もいっぱい聞かせてくださいね♪
うぅぅ・・・。初詣に来ましたけど、すごい人の数ですね。私、ちょっとくらくらしてきちゃいました。
団長さんの音を聞けば落ち着くと思うので、その・・・もっと近づいてもいいですか?
Fir Tree 団長さん。新年明けまして、おめでとうございます。
今年も団長さんと共に歩むことで、より個性を伸ばしていけると信じています。どうぞ、楽しみにしていてくださいね。
初詣、ですか?……ん……んー……。
とても魅力的なお誘いなのですが、私の背が高くて目立つせいか、お賽銭を投げて、後頭部を狙われてしまうのが悩みでして……。
あ、でも、団長さんとのデートですし……ご一緒させて頂きます♪
Poinsettia 団長?新年あけまして、おめでとうございます!
お正月だから、髪形も変えてもらったのぉ!似合う?可愛い?いひひ~、ごまかしたってすぐわかっちゃうよ~
ふぇ?お年玉って、何?う~ん・・・嬉しくないわけじゃないけどぉ、
でも、あたしは団長の笑顔見るとか、手をつなぐとかの方がうれしいな~♪
Holly 団長!あけましておめでとう~! 今年も適当によろしくね~。ポインセチアのお守りと害虫退治、頑張るよ~。
あ、団長!何しているの?おみくじ引くんだ。へぇ~。
え?私?いいよいいよ。私が引いても盛り上がらないしさ。私より騎士団の未来を占うためにも団長が引こうよ。ね。
Chloranthus はい!新年、明けましておめでとうございます、団長!今年も良い年にしていけるようよろしくお願い致します!
え、いつもと雰囲気が違う?こーゆー作法は実家で叩き込まれたからそのせいかな?
でもね!マンリョウお姉ちゃんはもっときれいだよ!
みんなにお年玉を振舞って、団長は大変だね~。
センリョウ?どっちかと言えば、団長にお年玉をあげて、喜ぶ顔が見たいかな。
Heavenly Bamboo 新年明けましておめでとうございます、団長さん。今年も宜しくお願いね。
さ、挨拶も済んだことだし、一緒におせちを摘まみながら、お屠蘇を楽しみましょう。
元旦は私が最も活躍する日なのよ。どんな病魔でも厄災でも、跳ね除けてあげるわ。
新年一日目から不幸だなんて、あまりに幸先が悪いものね。
Ornamental Kale 団長さん団長さん、初詣に行こ。あ、でも私は人混みが苦手だから……団長さんにお姫様抱っこしてもらわないと~……。
あ~、嘘なんだよ~、走って置いてかないでよ~!!
今年の抱負?ん~……こういうところで嘘は吐きたくないから、正直に言うけど……。
上手に嘘をバラせるようになりたい、かな。たまに間に合わなくて、大変なことになるから。
Pine Tree 謹んで新年のご祝辞を申し上げます、団長さん。本日は私にとっての晴れ舞台……に当たるのでしょうか。
新年を祝う祭祀に参加してきますので、もし宜しければ見に来て下さい。
独楽回し、福笑い、凧揚げ、歌留多、羽根突き……。
元旦は特有の遊戯がたくさんありますから、きっと団長さんは花騎士たちから一日中引っ張りだこになることでしょう。
Tree Peony ほれほれ、新年の挨拶に来てやったぞ。はよう起きぬか! それともなんじゃ。年の始めからわしと褥を共にしたいのか?
おっ!? 冗談じゃ! 引っ張り込もうとするでない!
お、おい団長よ。わしの手を決して離すでないぞ……ふぅ。まったく、団長に付いて初詣などに来るんじゃなかったわ。
もういい! わしはあそこの屋台で一杯飲んでおる!
Lily ハッピーニューイヤーダーリン、今年もよろしくね♪見てよこの振袖、私のためにシャクヤクが選んでくれたの。もうあのコには感謝の言葉しかないわ!
あら、こんなに寒いのに、通りは屋台でいっぱいなのね。こんなに賑やかなら、祀られてる神様も、今日は楽しいでしょうね♪
Amur Adonis 恭賀新年、迎春のお慶びを申し上げます…ってな感じで~今年もよろしくさね、団長さん!
さぁ、お雑煮も出来てるから一緒に食べようじゃないか!
おぉ?コマ回しをあたしに教わりに来るなんて、本気だねぇ~その本腰を入れて正月を満喫しようって構え実にあたし好みだよ。
Heliotrope あけましておめでとうございますです、旦那様。えへっ、ヘリオのメイド服も新品なんですよ。
早く旦那様の匂いを付けてくださいですです~。
旦那様~、お雑煮持ってきたですです~!でも熱いから、ヘリオがフーフーしてあげますね。
ふ~ふ~、ふ~ふ~……あむっ、……ん~、おいしいです~!!
Poppy 新年あけましておめでとうございます。今年も団長さんの優しさを、皆へ平等に振る舞ってあげてくださいね。
団長さんはもう初詣には伺われましたか?たとえそれが信仰に基づいた行為ではなかったとしても、
人の輪に混ざって、皆と同じことをする一体感を感じるのも、大切ですよ。
Rain Lily 団長さん、年が明けたね? 今年も団長さんがいっっぱい可愛いって言ってくれるように頑張るよ!
……え?去年結構言ってくれてたよね? ……そ、そんなに言ってないって? ……それなら!
団長さんに可愛いってもっともっと言って貰えるように、もっともっと可愛さに磨きをかける一年にするんだから!
明けましておめでとう、団長さん! 今年はもうありえないくらい可愛くなっちゃおうかな? まぁ、今の時点で十分可愛いんだけどね?
でももし私がもっともっと可愛くなっちゃったら団長さん嫉妬しちゃうよ?しちゃうよね? エヘヘッ♪
でもリリーは団長さんだけだよ? 今年もよろしくね?団長さん?
Veronica 団長、年が明けたわね? 今年の抱負?んー……そうね、沢山の害虫をバラバラにしたい、じゃ普通だから。もっともーっと惨い方法を考え出す。かしら?
……アハッ♪想像しちゃった? 貴方のその表情、好きよ。欲を言えば貴方がもーっと嫌そうに、もーっと苦しそうにしている顔が見たいわぁ?……今年もよろしくね?
だーんちょう?私と一緒に葡萄酒を飲まない? だって今年最初の日よ?貴方と過ごしたいに決まってるじゃない?
気分が悪くなるくらい朝まで飲むわよ? 新年早々、貴方の苦しそうな顔が見たいの。……お願い♪
Balloon Vine 明けましておめでとうございます。今年も一年、よろしくお願いしますね。
……今年の目標、ですか?そうですね……もっともっと、高いところまで飛んでみたいです。
できれば団長さんも一緒に……ふふっ。さぁ、初詣に行きましょう?
お正月といえば、凧揚げですね。私、凧揚げ大好きなんです。
凧に体を縛って、風を受けて……凧と共に飛んだらどうなるか……考えるだけで、空も飛べそうな気がします。
もしそんなときが来たら、団長さん、ちゃんと持っててくださいね。放したら私、遠くに飛んでっちゃいますから。
Buttercup あけおめ団長ー! お正月だから、いろんな遊びを用意してるよー!
いっしょににやろうよ!何なら朝まで遊び倒そーっ!
今年もいっぱい団長に構ってもらえるかなぁ?構ってもらうだけじゃなくて、
もっともっと、色んな事したいなー、そしたらきっと、いい1年にになるよね!
Tall Stewartia 謹賀新年、亀は万年、なのじゃ♪今年もわらわの美しさに、酔いしれるがよいぞ。
お~ほっほ~、はぁ~、気分がよい、団長も一杯どうじゃ?わらわは朝から絶好調じゃ~♪
団長、今年もよろしく頼むぞ。わらわが常に美しくあるのも団長のおかげじゃ。
去年よりもっと美しくなったわらわを側でじっと、見ていてほしい。
Himalayan Creeping Saxifrage あけましておめでとうございます。今年も団長殿のお役に立ちたいと思いますので、よろしくお願いします。
あの…、出掛けませんか?ダラダラしてると癖になりそうで…。あっ、いえ、何でもありません。
Primula あけましておめでとうございます、団長さん!
今年は去年よりも、もっともっと楽しい年にしましょうね! 私も、お手伝いしますよ!
団長さんと出会えたことで、私の青春は再び動き始めました!
青くさくて、甘酸っぱくて、心がウキウキして……そんなものが、私は何よりも嬉しいんです!
今年も、よろしくお願いしますね♪
Wintersweet 明けましておめでとうございます。私の今年の目標は胸以外も魅力的に進化するでしょうか。おっぱいじゃなくて私自身をどうぞよろしくおねがいします。
正月太りはキケンです。だって全部栄養が胸に行くかもしれないんですよ。お料理はおいしいけど、控えます。
Aconite 団長、明けましておめでとう。今年もよろしくなの。さ、一緒に神殿、お参り行こ?
迷子にならないように、私の手、しっかりぎゅーってしてて。約束♪
ね、団長。姫始めっていう言葉、どういう意味か知ってる?
あれれ、団長、お顔真っ赤。んふふ、ね、知ってるなら答えて?
ねぇねぇ、答えて?ねぇねぇ、うふふっ♪
Delphinium 団長待ってたよー!おせちあるよおせち、食べてー!美味しいでしょー、デルちゃんもそう思う!
でもこれ、作ったのデルちゃんじゃないから!なんか置いてあった!
だいじょぶだいじょぶ!お正月だから、みんなでハッピーニューイヤー!
団長、明けましておめでとう!今年もよろしくねー!デルちゃんの今年の目標はー、おっぱいを大きくすることです!
あ!団長甘酒吹いた!今のは不意打ちだったでしょー?
今年一年で、どれだけ成長するか分からないけど、ずっと愛してね?
Rosemary 明けましておめでとう、団長。 …いや、私は早起きしたのではなく、今から寝るところだ。
一年の計は元旦にあり。君は君らしく、今日を今日として過ごしたまえ。
おや?それはお節料理というものか?…よくも冬季の限られた食材で、ここまで華やかな彩りを出してみせるものだ。この色なんてどんな素材から抽出したのだろうな?
…お、こちらの材質は?……団長よ、サンプルとして少し分けてもらってもいいだろうか?
Cineraria だ~んちょ~!明けましておめでとうございます! 今年も笑顔で、ニコニコしていきましょう?
お正月だけじゃなくて春も夏も秋も冬も、ず~っと笑顔で居たいですね♪
さっきお外で凧揚げをしている人を見ました。私達も後でやってみませんか?風が強いから、団長と二人でやらないと私まで飛んでっちゃいます♪
Hop 明けましておめでと~団長~!今年もよろしくね~!え?まだお酒は呑んでないよ~。
強いて言えば、甘酒なら呑んだかな~。でもあれはお酒じゃないしね~。
団長~!団長も新年会参加する?もちろん参加するよね~。店は私が探しとくからさ~。
経費で呑んでも良い?えぇ!良いじゃ~ん!みんなの親睦を深めるためにさ~。お、さっすが団長、分かってる~。
Heather 団長、明けましておめでとうございます。ふふ、さっそく一杯。
お神酒はノーカウントですから大丈夫です。
お正月は良いですねぇ。一日中呑んでいても、誰にも文句言われないですし。
団長、まだまだ……いけますよね?
Japanese Mugwort は~い、だーんちょう。あけおめだよぉ。薬草入りのお神酒はいかがですか~?お正月でも、酔いつぶれない優れものなんだよ~。
うん、今年もよろしくねぇ。
今年の抱負?ん~、やっぱりぃ、世界平和かな~。もちろん、団長の平和も大事だよね。
団長とみなさんが笑顔の世界。うん、それを実現するのが抱負かな~。
Panama Queen 初日の出…こんなに眩しいなんて、知らなかったの!団長さん、教えてくれて、ありがとう。
団長さん、あけましておめでとう。今年も私のこと、よろしくね?
Aster 団長。明けましておめでとう。今年もよろしく頼むよ。去年は色々あったなぁ……きっと今年も色々あるだろう。
でも団長と一緒ならどんなことも乗り越えられる気がするよ。……いや、乗り越えて見せる、かな?
……ブラザー。新年早々飲み過ぎじゃないのか?顔が少し赤いぞ?私か?私は全然平気だ。
そんなに疑うなら試してみるか?……フフッ。何で試すかはそっちで決めていいぞ?
Snake Gourd あけましておめでとう、団長。今年もボクは男には頼らないと決めた。
でも、団長だけには頼りたくなっちゃうんだ。頼られたいし、頼りたい。そんなボクだけど今年もよろしく。
団長は今年の目標決めた?『一年の計は元旦にあり』なんて言うし、ちゃんと考えておいた方がいいよ。
もちろん、目標を達成するためには日々の努力が必要なことも忘れちゃだめだね。
Firecracker Plant 明けましておめでとう団長さん!今年もよろしくね!今年の抱負は、今を楽しく、よ。まぁ、毎年同じような抱負だけどね。
団長さん。珍しいボードゲームあるんだけど、やらない?前に旅先で見かけて買ったの。
どうやらこのゲーム、その地域ではお正月の定番なんだって。ね、一緒にやろ?
Aloe あけましておめでとう団長ちゃん。新年早々眠そうだねー。私は朝から元気爆発!おばあちゃんにお年玉もらったからねー。
団長ちゃんも、あるよねー?あ、なーにとぼけてんの?お年玉だよ、お年玉ー。
ウェールカーム新年!やってきました初詣ー!あー団長ちゃん、境内で転ばないようにね。よくないことが起こるって、おばあちゃんが言ってた。
私は大丈夫、落ち着きのある動きで華麗に…わあっ!とととっとっ…セーフ。はぁーゆっくりいこうかー
Liriope あけましておめでとう、団長。今年もたくさん私を愛でまくりなさい。そうすれば、絶対いい年になるわ。当然よ。
ちょっと団長、何をしているの? 一年の計は元旦にあり、ってよく言うでしょう?
だから、寝正月なんて許さないわよ。寝てる暇があるなら、私に愛情を注ぎなさい。
Satsuki 新年を占うためにも、早速害虫退治に行きましょうか。
そうねぇ、どうせなら強い子がたくさんの地域がいいわぁ。
きっとピンチになっちゃうだろうけど、乗り越えられたら、今年も大丈夫って思えるし。ねぇ、いいでしょ?
あけましておめでとう、あなた♪
今年も刺激的な一年にしましょうね。ああん、もちろん戦いだけじゃないわよ。
あなたを巡っての鞘当てとかも、私は楽しみにしてるんだから。
Tatarian Aster 新年、明けましておめでとうございます。
今年も私と、共に歩んで頂ければ幸いです。団長にとっても良い年でありますように。
お正月を祝う…、考えてみれば素直に祝うのも久しぶりです。団長、貴方のおかげだと思います。
Texas Bluebell あけましておめでとうございます、団長さんっ。うーっ、新しい一年が、また始まるんですね。私、もうワクワクしちゃってたまらないですよ。
この一年も、一緒にハッピーにしていきましょうね。ねっ!
団長さんっ。今年も、どうぞよろしくおねがいします!今年はどのくらい団長さんとお喋りできるのか、私とっても楽しみです。
いやって言っても、お喋りしますからね!楽しみにしててください♪ えへへっ!
Belladonna 新しい一年が始まるわね。今年もあなたにはしっかり働いてもらわないと。
うふふっ、しっかり私に尽くしてね?
私が初日の出を見に行くのがそんなに珍しいのかしら。みんな私を見て驚いて逃げだしていったけど。
あぁ~!私が吸血鬼だって噂、まだ信じてる子がいたのね!まあ、否定もしないのだけれど。うふふっ
Green Bell 明けましておめでとうございます。今年はもっと、団長様のお役に立てるよう、精進します。団長様、一緒に頑張りましょうね
和服の晴れ着姿の人が居たんです。そしたらカタバミが、「グリーンベルはおっぱいが大きいから着られないよ」って…酷いですよね!?
Alium あけましておめでとうございます。今年も一年よろしくお願い致します。
団長様のお傍に居て、前より気持ちが明るくなったように感じます。お悩み事があったら、いつでも相談してくださいね?
団長様?おみくじを引きましょう?大丈夫です。悪いくじを引いても私が一緒に悩んで差し上げます。
占いで対処法も見つかると思います。因みに、私はたった今大凶を引きました。問題ありません。これも想定内の事ですから。
Alyssum あけましておめでとうございます。団長さんや他の方々の力があれば、今年こそ害虫を滅ぼせると私は信じています。
新年パーティーにあった丸焼きのお魚。『鯛のお頭付き』って言うそうで。ちょっと怖かったです。その……め、眼が。
Lady's Sorrel 団長さんと二人っきりなら、寝正月でもいいと思います。さぁ団長さん? 二人でゴロゴロしましょうよ~♪
あぁ……初日の出が眩しい。……眠たいオキザリスの瞼をこじ開けようとしています~。
けど、ここで眠って団長さんに置き去りにされるわけにはいかないよね? あ、団長さん。明けましておめでとうございます。一緒に初詣に行きましょう?
……ふぅ、置いて行かれなくて良かった♪
Creeping Smartweed 今年も姉妹一緒にお役に立つよ、ご主人楽しみにしててね?
ご主人ご主人、初詣行こうよ!初詣!じっとしてるのはつまらないー!
Fuchsia 明けましておめでとー!今年もよろしくね、団長。さてさて、新年一発目のファッションチェック行ってみよー!
ふむ……ふむふむ、良しオッケーバッチリ!さっすが団長、それならお偉いさんへの挨拶回りも大丈夫!
お、おー!父ちゃんからお年玉届いた!どれどれ、中身はー。
おー!父ちゃんの新作イヤリングだ!えへ、どうかな団長。フクちゃん、似合ってるかな?
Cuphea 新年の挨拶なんて柄じゃないが……明けましておめでとう、今年も宜しく頼む。一匹でも多く、害虫を倒すぞ。
もし暇だったら、ちょっと付き合ってくれないか。
故郷の家族が料理を送ってくれたんだ。一人じゃ食べきれんから、一緒にどうかと思ってな。
Coral Bush (June Bride) 明けましておめでとうございます。本年もよろしくお願い致しますね?団長さん。……さて、新年のあいさつもここまで。
おとそを用意したんです。如何ですか? 団長さん。
新年の挨拶回り、私も着いて行ってよろしいでしょうか? 団長さんの上司の方やお世話になってる方を 一人でも多く、知っておきたいんです。
Peach Blossom (June Bride) 新しい年ですわね、団長さま!今年こそ、姉さまみたいな女性になって見せますわ!ご指導よろしくお願いしますの!
新年明けましておめでとうございますの!あたし、今年は去年よりもっと成長しますわ!楽しみにしててくださいですの!
Treasure Flower 明けましておめでとうございます、団長様。
去年に引き続き、お傍にいさせてもらいます。宜しくお願いしますね。
今年はもっと、団長様に自分のことを話せたらな、と……そう思っています。
えぇ、抱負、というやつですね。
German Iris (Tanabata) うぇ~~~い!あけましておめでとうございますっす。去年よりもさらに燃える思いで頑張るっす。
今年の抱負は魂を燃やす。あと団長と今まで以上に仲良くなれるよう・・・しょ、精進するっす。
Wood Sorrel (Tanabata) 今日から新しい一年が始まるんだな~、団長!
どんな年になるんだろうな~、わくわくするな~。
団長もそうか? わくわく? うひひっ、一緒だなっ!
今年もよろしく頼むな、団長!
去年までは「男の子みたい」って言われてた私だけど
今年からは違うからな、見ててくれよなっ!
Lesser Celandine 団長さん……あの、その……えっと……あ、あけまして、明けましておめでとうございます!
私、去年よりもっと頑張ります。その……だから、よろしくお願い致します。
今年の抱負?えっと……い、いろんな人と出会う、ですかね。あ、あと。団長さんと仲良くなること、です!
Devil's Claw がおー、団長あけましておめでとう。んー、新しい年が始まるってとってもワクワクもんだニャ。
さぁ団長、さっそく一緒におせちを食べるニャ!
初日の出、キラキラ...綺麗...。来年もこうやって二人きりで見に来られたらいいニャ。
できればその次も、その次の年も。
Cattleya (Swimsuit) あけましておめでとう。今年こそ、私が害虫を滅ぼしてあげるわ。だからちゃんと、私に注目してなさいよ?
今年はどんな刺激的な一年になるのかしら?楽しみだわ。
Chocolate Cosmos (Swimsuit) あけましておめでとう、団長。今年も精いっぱい団長をサポートするから、よろしくね。
ふふっ♪はい♪私のあいさつはこれでおしまい。次は団長の番、ちゃんと言ってくださいね。
今年の抱負は、えっと……団長と、もっと…もっと…仲良くなることかな。
その、去年までのじゃ、もぅ、我慢できないし。……ちゃんと言えた…はぁ、恥ずかしかったよぅ。
Plumeria プルメリアに……お年玉、ですか?まさか、団長さんから貰えるなんて……ふふっ♪
でも嬉しいです。お返しに、このお年玉でジャケット買ってあげますね?
これからの一年間も、去年以上に頑張りましょうね?えぇ、団長さんなら大丈夫、だっていい子ですもん!
それに、プルメリアもいます。いーっぱい頼ってくださいね?
Water Hyacinth ハッピーニューイヤー!という訳で今年も私の事、よろしく頼むな?
今年はどんな一年になんのかなぁ?ま、一つ言える事は、団長と今まで通り一緒に冒険するっていう事だよな!
Barrenwort ひめはじめ、ひめはじ……め? 漁師さんたちがゲラゲラ話してたんだけど、どういう意味なんだろう? う~ん……団長、知ってたら教えてくれないかなぁ~。
お年玉~♪お年玉~♪ 団長、欲しいな欲しいなぁ~。使い道は、新しい宝の地図~!
あっちで胡散(うさん)臭いおっさんが売ってて~、そういうのこそ、案外本物って気がするんだよねぇ~。
Bolivian Sunset 団長さん、明けましておめでとうです!いや~、始まっちまいましたね、新年!
今年は始まらねぇかなーと思ってましたが。いや~、やっぱ始まるですね!
今年の抱負?ん~、団長さんやオヤビンたちと、今まで以上の大冒険に出る。これで決まりじゃねぇですかね。
Sakura (Apron) 団長さ~ん、明けましておめでとう。うふふっ。お年玉はあげないわよ。言われても、だーめ。
団長さんは、大人、なんですから~。
もう今年の目標は決めたかしら~?目標は早い内にっていうけれど、余り焦って決めるのもどうかと思うのよね~
団長さんのペースで団長さんに合った目標を決めていきましょう?
Dogwood (Yukata)
Japanese Apricot (Yukata)
Clematis 新年パーティのお料理、とっても凄かったです。
実家でもあんなの出せたら、お客さんもっと喜んでくれますよね。私、ちょっと作り方聞いてきます!
新春明けましておめでとうございます。さぁ、新年一発目に私は何をすればよいですか?
テンションはもうマックスですから、何でもバッチ来いですよ!
Kinutasou 新年一発目ですけど、いつもより頑張って戦います!弟や妹にお年玉を送ってあげたいですから。さぁ団長さん私に命令をください!
新年はいつも家族と一緒にお祝いしてましたから、この時期は少しホームシックです…
なのであの、いつもよりたくさんおしゃべりしてくれると嬉しいです。団長さんがそうしてくれれれば、寂しいの忘れられると思いますから。
Chinese Lantern きゅうううぴぃ~、主様あけましておめでとうだきぃ。
今年もいっぱいいっぱい主様と遊ぶきぃ。
寝正月なんてもったいないきぃ、主様主様私と一緒に寝正月の子を叩き起こしに行くきぃ。
ふふっふふふっ皆の迷惑そうな顔が目に浮かぶようだきぃ。
Skunk Vine 一年の計は元旦にあり、という。団長?寝正月で無駄になどしてくれるなよ?
仮にそんなことをすれば、私は間違いなく、貴方を幻滅するだろう。
明けましておめでとう。今年もまぁ、よろしく。……なんだ、私がこんなことを言うの、おかしいか?
……そうか、承知した。ならば、そこを変えるのを今年の抱負としよう。
Trailing Abutilon 明けましておめでとうございます。本年も私たち花騎士を宜しくお願い致します。
……あ、その顔はこう思ってる顔だ。口調が違うって。実家ではね、お偉いさんにこんな挨拶してたんだ。
女の子がボクじゃ、白い目で見る人もいるからね。
今年もボクと団長はずっと一緒。憶測だけどね。……ごめん、憶測じゃないよ。
どっちかって言うと……願望……ううん、希望?我ながら曖昧だけど。
一緒にいさせて欲しいっていうのは確か、かな。
Anemone (World's Flower Shrine Maiden) これからの一年、きっと、良いことばかりって・・・そんな気がする。ふふっ・・・うん、絶対、そうなるよ。貴方がいるから、確かだって思える。世界花の巫女にまでしてくれた、貴方だから、ね
あけまして、おめでとう。晴れの日、一緒に迎えられて、嬉しいよ。だから、来年も、その次も、そのまた次も・・・。これからずっと、私に、あけましておめでとうって、言わせてほしいな
Pink (World's Flower Shrine Maiden) 団長さん、あけましておめでとうございます。今年もどうか、よろしくお願いいたします。
いい一年になるように、頑張りましょう!
新しい一年か……あっ、いえ!どんな一年になるのかな、と思いまして。
その、今年も、団長さんと一緒にいられると思って……いいんですよね?
Amazon Lily 新年あけましておめでとうございます。本年も全身全霊、全てを絞り出して戦って参りたいと思います。
かるたや羽根突きなどなど、この時期にしかできない勝負があります。よかったら付き合っていただけませんか?
Thoroughwort 明けましておめでとうございます。今年もどうぞよろしくお願い致します、団長殿。去年よりも更に、団長殿のお役に立てるよう、精進します!
今年の抱負は、武道を極める為にさらに鍛錬に勤しむ。これに尽きます。……あ、でももう一つ。
……その、団長殿ともっと仲良く……い、いえ!団長殿との意思疎通、信頼関係を深めていけたらと……そ、そうお思います!
Pussy Ears おぉ~!初夢で団長と会えたぁ…これは、絶対いい年になるし…うぃひひ…ひぃ、ありがとねぇ……………あれ、何で私団長に抱きついてるし…
寝正月ぅ……うぅん寝正月……さいっこうだし…団長も、いっしょに寝正月するし…それが一番いい正月に決まってるしぃ♪
Asiatic Dayflower 団長様、明けましておめでとうございます。今年こそ害虫のいない平和な世界になるよう頑張りましょう。
微力ながら、私も団長様をお手伝いをさせていただきますね。
花騎士の方々に囲まれた、最高の一年がまた始まるんですね。うふ、新しいノートを用意しておかないと。
Pouch Flower はいっ、お年玉ですよ、だんちょーさま!遠慮しないでいいですよ?わたくし、お金ならいっぱい持ってますから。
お婿さんに使うなら、ママだって許してくれるはずです!
ふえぇ~、年末はとっても疲れました~……新春初公演のお芝居、ずっと書いてましたし、お稽古や演出にも参加して、わたくし、もうクタクタです~。
だんちょーさまぁ~、癒して欲しいです~……
Acanthus 今日のために私、動物を一体掘ってみました。何だか分かりますか、団長さん。
ヒントは……ふふ、十二体のグループに所属している子、です。
ん~、お年玉、これくらいで足りるでしょうか。
せっかく副業をしているのですから、小さい子たちにこれくらいはしてあげたいですよね。
Bird of Paradise あけましておめでとう団長!今年もストレリチア様がやってきたわ!
会えて嬉しいですストレリチア様、今年もお傍にいてください!はい、復唱しなさい!
ん~!いい感じよ!私も…ぁ…そうね、まぁまぁ団長に会いたかったわ!
初詣に行きたいのだけれど、きっとすごい人よね。お金を払って貸切にしようかしら?え?人がたくさんの方がくっついていられる?
うっ…しっ、仕方ないわね!ちゃんと手つないでるのよ?
Lampranthus 団長ー!こっち来て、こっちー!新年なんだし、お仕事なんてどうでもいいよぉー!一緒にベッドでイチャイチャしよー!ね、お願いお願いー!
明けましておめでとう、あ・な・た♪今年も私、団長のために一杯頑張るね!夫を支えるのが、お嫁さんだもん!その事だけは、ぜーったいに、怠けないもん♪
Wax Tree 今日勝てば、これからの一年は絶対に明るい一年になるって思うの。
団長さー、早く命令頂だい?私、団長さーの一年を照らしてあげたいの。
あけましておめでとうございます。今年は去年より、もっと団長さーのお世話頑張る!私のこと離さないでね、団長さー?
Fireweed ふゎあ、こっちは新年パーティーにごっつお出るんですね。うちの方だと、どっちかっていうと、年越しパーティーの方がいいもん食べるんですよ 。
やっぱきもちいいっすね、大掃除した部屋で新年迎えんのは。団長さんも手伝ってくれてありがとうです。
あたし一緒にやれて、なんかうれしかったですよ。その……夫婦みてえでしたから。
Fullmoon Maple 新年、あけましておめでとうございます。
今年も皆の規範となるよう、誠心誠意努めるつもりです。
……え?かたい? いやそんなの、新年なんだから当たり前じゃない。
新しい一年……はぁ、強いメイゲツカエデでいなければ……ぅん。
みんなが見ているもの、落胆なんてさせられないわ。
貴方も、そういう私のほうが安心できるでしょう?
そりゃあ、たまに甘えちゃうこともあるけど、うん、あくまで「たまに」でとどめておかなきゃね。
Japanese Chloranthus あけまして、おめでとうございます、団長さん。さぁ、おせちの支度ができていますよ。えぇ、私の……手作りです。
で、でもご安心ください。たくさん練習したので、きっと食べられるはずです。
初詣に来たものの、さすがに混雑がすごいですねぇ。はっ、団長さん……手を、はわわわ。
……そ、そんなにぎゅって握られたら、真っ赤にもなりますよ。……ひ、人混みに感謝、です(照れ)
Hare's Tail Grass (Halloween) あっけまして、おっめでと~ごっざいま~っす!本年も、宜しく、何卒宜しくお願い致しまする~。
……はい、お約束は終了!団長さん、お年玉が欲しいうさー!
わたしの今年の抱負!うふふっ、団長さんといっぱいぴょんぴょんすることうさ!
……あーっ、団長さん意外そうな顔してる!ふふーん、新年一発目のいたずらは、図らずも大成功うさー!
Devil in a Bush 団長と二人で寝正月。フフフフ♪ ず~っとゴロゴロしてよ~。
ハッピーニューイヤー。新しい年。そして、新しい情報。今年もいっぱい団長の情報をゲットする。
Butterfly Bush にひひっ!団長、あけましておめでとう!私、去年よりもっと役に立っちゃうんだから!ちゃんと見ててね?
今年の抱負は…にっひっひ…団長とも~っと仲良くなる!これで決まり!
Kiwi Fruit 一年の計は元旦にあり!つまり、今決めたことは絶対に叶うってこと!よーし!今年こそは強い子になるぞぉー!
うぅ…ひっく…ごめんなさい団長さん…団長さんにおなかさすってもらうなんて、情けないよぉ…
新年パーティで食べすぎちゃうとか…うぅ…子供みたいだよー!ダメな子だよー!
Pineapple うっふ、新年から私のところに来るなんて、殊勝な心がけね。良いわ、期待に応えてあげる。
さぁ、新年一発目の私よ!じっくり見て、褒め称えなさい!そうすれば私も今年一年も完璧でいられるってものだわ!
今年の抱負は、私は変わらずよ。この完全無欠っぷり、より多くの人々に見せて、見せつける!
もちろん、あなたも例外じゃないわ。この一年かけて、私のことしか考えられないようにしてあげる。覚悟しなさいよね!
Satsuma Mandarin あけましておめでとうございます。新しい年は今までよりもあなたを支えられるように頑張ります!
それこそ…ふふっ!お嫁さんみたいに。期待しててくださいね!
はいっ!私からのお年玉です。これでお正月いっぱい楽しんでください。え?多い、ですか?
うーん…これぐらい普通だと思いますよ?それに団長は大人ですもん。遊びにだってお金かかります!
あっ、でもどうなんでしょう?相場がわからなくて…足りなくなったら言ってくださいね?
Maple (Christmas) 団長、訓練してきてもいいですか?もちろん、一番になる為にです。
団長と一緒にいたくない訳じゃありません。新年、一緒に迎えられるのとても嬉しい…。
嬉しすぎて、訓練、さぼってしまいそうなんです。
団長、今年の抱負、聞いてくれますか?
私の抱負は、団長に一番楽しい一年をプレゼントする事です。その為なら、何でもしたいと、そう思っています。
けど、私だけでは訓練を続ける事しか思いつかなくて…、団長、何をすればいいでしょう。命令を、して下さい。
Wax Vine (Christmas) 明けましておめでとう……ん、なんだか、嬉しい。胸のとこ、ぽわっとする。ただあいさつしただけなのに。
くっついたら、もっと幸せになれるかも。団長、ラブラブ、しよ?仕事前だけど、良いでしょ?
お疲れ様。団長、新年のあいさつ回り、してきたんだよね。ありがとう。
団長のおかげで私……私たち、幸せに暮らせてる。けど、私ただもらうだけの幸せは好きじゃないから。
私からも団長に、幸せのプレゼントあげたい。これからの一年で、それあげる。楽しみにしててほしい。
Lamb's Ear 今年の抱負はですね、落ち着くです!
いつまでもこの子達や団長に慰めてもらうわけにはいきません。
ですから今年は今まで以上に、デレないよう頑張ります。
そうすれば自然と落ち着いた女の子になって、皆からチョロすぎとか言われなくなるんです。
メェー団長助けてくださいー。ウーもリーベもトニーも離してくれないんです。
新年で騎士団、人の出入り激しかったから私が落ち着けないってそう思ってくれたらしくて。
メェもふもふがもふもふで抜け出せません。団長早く助けてくれないと、私寝正月になっちゃいますー。
Apricot (Christmas) 新しい年が始まりましたね、団長さん。今年はいったい、どんな年になるのか……とっても楽しみです。
個人的には、団長さんにいっっぱい甘やかしてもらえる年になるといいなぁ……なんて。えへへ♪
団長さん、お餅やおせちの食べ過ぎには注意してくださいね。胃薬は用意してありますけど、使わないに越したことはないですから。
かくいう私も、ヘザーさんたちの新年会で食べ過ぎちゃって……。勧められると、なかなか断れないんですよねぇ……。
Ionocidium (Christmas) ふふーん♪あけましておめでとう、団長さん!ねえ、見て見て凄いでしょ!ぽち袋に何枚お金が入るか挑戦したの!
折り畳んですき間すき間に入れてったから、立方体になっちゃった!あぁ、でも中身はただの紙よ?
クリスマスベゴニア、年が変わってもあの格好なのね……なんだか、まだクリスマスが続いてるみたいで、変な感じ……こっちも人の事は言えないんだけど……
まあ、お仕事だからしょうがないわよね。
Christmas Begonia あ~、挨拶状お送りできる方があんまりいないのです。これじゃあイオノシジウムさんとお話しできません。
あの、こうしてお会いしているのに変かもしれないですけど、団長さまに挨拶状、書いても良いですか?
あけましておめでとうございます。わたくし、今年は去年より、もっともっと頑張るのです。それで、あなたさまに、もっともっと愛してもらうのです。
Skimia あけましておめでとうございます、団長さん。
みんなが笑顔でいられるように、私は今年も笑顔で頑張ります。だから今年もよろしくお願いいたしますね。
この時期、なんだかもふもふしている衣装を着ている人がいますよね。
あれを見ていると思わずもふもふしたくなっちゃうんです。え?自分でも着ればいい、ですか?そうですねー……
あ!じゃあ一緒に選んでください、団長さん!かわいいもふもふ、二人で探しに行きましょう?
Lady's Sorrel (New Year) 今年もよろしくお願いします、団長さん。寝正月という言葉は、私たちの為にあるようなものです。
さぁ♪私と一緒に、ごろごろしましょう?
明けましておめでとうございます。カタバミお兄ちゃんの所に、新年の挨拶をしようと思って行ったんですよ。
そしたら、新年早々、急にお兄ちゃんが何処かへ走り去ってしまって…。
私は一人、取り残されていました…。置き去り初め…ですね…。
False Daphne 今年は平和な年明けが迎えられて、嬉しいわ。どうしてもこの時期になると、昔の事を思い出しちゃって…って、ごめんなさい。新年から暗いのは駄目、よね。
年の境に私とオリーブが立ち寄った街には幸せが訪れる、なんて都市伝説もあるらしいし…当の私がしんみりしてたら、台無しだものね
おせち料理一杯作ったから、皆で食べましょ?栗きんとん、煮豆、昆布巻き…どれも美味しく出来たと思うわ。あ、団長さんはお雑煮、お餅何個入れるかしら?
Ivy (New Year) ちょっとこれ読んでみてよ、団長さん。サクラさんへの新年のごあいさつ、これで大丈夫だと思う?
私的にはもっと荘厳で神聖な言霊でもいいかなぁって…
え?言葉に踊らされてる感じがする?い、痛いとこつくわね…
時は廻る。時は巡る。咲いてしぼみ、枯れ落ちては芽吹くが如く、時は回帰を繰り返す。その起点こそが、今日この日なり!
故にこそ、我は我が想いをここに刷新せん!団長さん、だーい好き♪
Olive ”年の境に、ユズリハと私が立ち寄った街には、幸せが訪れる”……そんな都市伝説があるの。
ユズリハにとって、年の境は忘れられない時。 害虫に、大切な家族を奪われたのが、この時期だから。
……いつも以上に真剣に戦うから、そんな都市伝説が生まれたのかな。
鏡餅とヴェルダン……何度見ても、よく似てる。 これじゃあ、どっちがどっちか……あ、そうか、呼びかけてみれば分かるね。
くるっくー。 くるくるっくー。 あ……分かった。 こっちがヴェルダン、こっちが鏡餅だね。
……ごめんヴェルダン、そんなに怒らないで。
Rhodanthe あ、団長!あけましておめでとうございます。
えへへっ寝正月にならないように一緒にトレーニングしましょ。
新しい年、新しい抱負、そして新しい自分へ。
今年の抱負は「沢山努力する」ってあれ?これじゃいつもと変わらないんじゃ……
と、とにかく努力ですこれしかありません。

4 Star Flower Knight

Flower Knight Audio Japanese English Notes
Hibiscus あけましておめでと~う!今年も元気いっぱい、団長のためにがんばるよ~!よろしくね、団長。
え、なに、これ?お年玉っていうの?なんでくれるの?どうしたの団長、理由分からないの?もしかしてご褒美?やったねぇ!
Casablanca 一年の計は元旦にありだ。休日ムードだからといって気を緩めるでないぞ?今年も民を守るために、共に戦おう。よろしく頼むぞ。
初詣の帰りなのか、華やかな衣服を身にまとった女性が、大勢いるな。あのようにきつく帯を締めて、苦しくないのだろうか?
それに、随分と動きづらそうだが……。ところで、貴公も……やはりあのような服装が好みなのか?
Field Mustard
African Violet 明けまして、おめでとうございます~。今年ものんびり、ゆったり、日向ぼっこしましょうね~。あっ、その前におせちをいただきましょうか~。
団長さん、見てください、初日の出ですよ~。初日の出で、日向ぼっこ・・・初日向ぼっこ、しましょうか~。
Hinoki Cypress あけましておめでと~う。そんじゃおやすみ~。寝正月って楽しいよね~。だってずっと寝てられるもん。
あれ~、いま何月何日?え~もう元旦?そっか、寝すぎた……。でもいいや、おやすみ~。
White Magnolia 新年あけましておめでとう。今年も、貴公の下で学ばせてもらう。騎士として、一層精進するので、よろしく頼むぞ。
団長殿、初詣に行かないか?今年一年の息災を願うのだ。鍛錬もいいが、たまにはこういうのもいいだろう。
Burnet あけまして、おめでとうです?モコウ、去年よりも強くなるです?そして、ご主人を勝ちに導く。断じて、そんな一年にするです?ご主人、今年もよろしくお願いします?
ボードゲームでもなんでも、やっぱり、最初が肝心だと思うです?年のはじめもそう?でも、年のはじめに策を決めてしまうのは早計?その場その場に応じて考えていったほうが利口?
Dandelion あけましておめでとうございますです。今年も団長さんと、一緒に頑張るです。えひひぃ、去年より、いっぱい褒められるように、張り切っちゃうですよ!
団長さん、初詣……ふいぃ、はぁ、昨日、年を越す瞬間が見たくて、夜更かししちゃったです。ふわぁ~……。
Cornflower 新年、あけましておめでとうございます。年の始めにしっかりと計画を立てておけば、無駄のない一年になりますよ。
立てた後も大事です。三日坊主にならないようにしなければなりません。わ、私ですか?も、もちろんなったことは……ないですよ!
今年も花騎士のみんなが、無事でいられるといいですね。少しの気の緩みが、命取りになったりするものです。
今年も油断せず、気を引き締めて過ごしていきましょう。……新年早々、堅苦しいことを言ってしまいましたが、今年もどうぞ、よろしくお願い致します。
Snowflake ご主人様、あけましておめでとう。今年もよろしく。今年は不器用が治るようにしたい。
今年こそ良いメイドになりたい。家事も掃除も上手くなりたい。ご主人様のために頑張るから。
Sweet Pea 団長さん、あけましておめでとうございます。今年もよろしくお願いします。
『一年の計は元旦にあり』ですから、ぐうたらなお正月にならないようして下さいね。
え?年始の予定ですか?……そうですねぇ。ゴロゴロして~、ダラダラして~、ぐうたらします。
こんな事言えるのは団長さんだけなんだから。
Lilac 新年、あけましておめでとうございます。今年もどうぞよろしくお願いします。
不束者ですが、誠心誠意花騎士としての勤めに臨みます。だから、……一緒に頑張りましょう、団長さん。
お正月だからって、ごろごろしてたら、体がなまってしまいますよ。私で良ければ、一緒に初詣に行きませんか?
私も、初詣は大切な人と一緒に行きたいですし……。
Yellow Tulip 団長さん!あけましておめでとう。今年もよろしくね~。早速何だけどぉ、このお薬飲んでくれる?
あぁあぁ、大丈夫よぉ、お正月にはみんな飲んでるから。ぬふふっ♪ごめ~ん、今けっこう適当なこと言ったぁ。
はい、甘酒買って来たわよー。これで苦い粉薬もさらっと飲めるわねぇ。な~んて冗談よぉ、お薬ならその甘酒にもう入ってるわぁ。
Purple Tulip 明けましておめでとうございます。今年も、私たち姉妹をよろしくお願いしますね。
うふふっ、また波乱に満ちた一年になりそう…
さて、今年はどのような一年になるのでしょうね。あなた様もご無理はなさらず、辛かったら言ってくださいね。
White Tulip 新年あけましておめでとうございます、貴方様。今年も共に、素敵な思い出を作っていきましょうね。
貴方様、もしよろしければ、一緒に初詣に参りませんか?姉たちもついてきますので、本当にご迷惑でなければですが……
Silver Orchid あけましておめでとうございます。新年早々、団長さんのお顔が見れてとても幸せですわ。
よろしければ私と初詣に行きませんか?今年もまた元気でいられるよう、お願いしに行きましょう。
今年もよろしくお願いいたします。振袖なるものを着てみたかったのですが、着付けの仕方が判りませんでした。
来年こそは団長さんにお見せできるよう練習しますわ。うふふっ。
Zephyranthes 団長さん、あけましておめでとう!今年はもっと積極的に団長さんを攻めていこうかなぁ~?
うふっ、より深~い仲になれるよう、今年もよろしくね~。
今年はね。団長さんともっと仲良くなって……いろんな事、してあげたいかな! ね、楽しみでしょ。
Japanese Rowan あけましておめでとうございます団長さん。今年も頑張りますから、見ててくださいね?なんで強気なのかって?
えへへ、お正月は縁起が良い物に溢れてますからお化けも休んでますよ、きっと。
団長さん、あけましておめでとうございます。ところで知ってますか?お年玉って魔除けの効果もあるんですよ?
「子供が無病息災でいられますように」って。というわけで、はい!
Cockspur Coral Tree 団長さん、あけましておめでとう!今年も一年よろしくね。
去年よりも元気に、楽しく!そして夢を叶えにいくよっ!
団長さん、あたしの振り袖姿どお? 似合ってる?
動きにくくてちょっちストレスたまるけど、団長さんが褒めてくれるなら、今日は一日この格好でいようかな♪
Forget-Me-Not 新しい年の始まりだ、団長さん。今年はもっと団長さんとの仲を深めていきたい。も、もう結構深い?そ、そうか。
あ、い、いや、もっとさらに深めていきたいんだ。団長さんと一緒に居ると昔の事を忘れられる。
いや、違うな。新たな思い出が増えていくんだ。
今年も戦い続ける年になるんだろうな。私にはそれしかできない。でも、団長さんが居ればどんな戦いだろうと余裕だ。
私はもう誰も喪いたくない。団長さんと一緒なら、大丈夫だと思っている。今年もよろしくな。

3 Star Flower Knight

Flower Knight Audio Japanese English Notes
White Pansy 団長さん?年が明けましたね。今年もしっかり者って団長さんに言ってもらえるように、頑張りたいと思います。
頑張ったら…い、いい子いい子してくれますか?わ、私だけにですよ?
うぅ…いろいろ想像していたら…冬なのに…な、なんだか熱くなってきてしまいました…
あけましておめでとうございます。今年も団長さんと一緒に、コーンスープを飲んだり、どこかへ行ったり、楽しい時間を一緒に過ごしたいです。
妹たちですか?私が団長さんと居るときは 妹たちはお留守番です。うふふっ♪今年もよろしくお願いしますね?団長さん。
Yellow Pansy あけましておめでとぅ!妹ともども、よろしくな?
今年はみんな揃って初詣に行こうって行ってたのに、寝坊したり置いてかれたりで、結局アタシ一人だ。
今年も無事に過ごせますようにって、お祈りしないとな。
よっ!団長。新年早々仕事だなんてついてないなー。アタシでよければ手伝うぞ?その代わり、ご飯おごってくれよな?
さっき妹にお年玉あげたから、お財布すっからかんなんだよー。
Royal Princess 明けましておめでとうございます、団長さん! 「継続は力なり」という言葉があります。今日から、なにか善いことを継続していきませんか?そしてそれを一年続けるのはどうでしょう?
最初が肝心です。三日坊主にならないかが心配ですが…
今年は、人々の罪を一つでも多く無くせる年にしたいと思っています。 …綺麗事かもしれません。ですが、あなたとならできる気がするんです。
…いえ。気がする、のではなく、そういう世界にします!
Novalis 明けまして、おめでとうございます!今年も、全ての国民に夢と希望を振りまいてみせましょう。
もちろん…団長さんにも、ですわ♪
あら、それはなんですか?……お、と、し、だ、ま? 子供達に配るもの…
うふっ、異国にはそのような文化があるのですね。参考にいたしますわ
Alstroemeria 団長!あけましておめでとー、今年もよろしくねー。去年はたっくさんお世話になったから、今年はもーっとたくさんお世話になっちゃうよ。
うふふ、大丈夫!団長のお世話もちゃーんとしてあげるから。
お正月っていろんな遊びがあるよね。凧揚げとか、羽根つきとか、後カルタとか。
この中だと、あたしは羽根つきがいいな。体も動かせるし、団長と一緒にできるから!
Mountain Hydrangea 団長さん。新年おめでとうございまーす♪早速だけど、イイコト…しなぁい?そう、ヒ・メ・ハ・ジ・メ♪うっふふ、なぁんちゃって♪
ん~んぅ、お正月だからって、飲んでたら・・・なんだか熱くなってきちゃったわぁ。団長さん、責任取ってくれるかしらぁ?
Bigleaf Hydrangea あけましておめでとう。今日はずいぶん早起きじゃない。あたしは昨日からずっと起きてるわ。ええ、昨日の朝からよ。全然眠くないし、このくらいへっちゃら。さあ、初詣に行きましょう。
今年も平和な一年でありますように。……多少ハードでもいいけど。
……え!?い、いやあ~別に変なお願い事なんてしてないわよ?多少ハードルが上がっても、なんとか乗り越えて見せるって誓ったのよ。
そんなワケだから、どんどん高いハードルをお願いね。
Gladiolus マスター。新年、おめでとうございます。今年もマスターのため、世界のため、私もっともっと、戦っていきます!マスターも、ともに戦いましょう!
ちょっと!寝正月なんて、ダメですよマスター!・・はあ、しょうがないですね。私、走り込みに行ってきます。
Japanese Bellflower あけましておめでとー♪今年もよろしくね。新しい年が始まって、神様もご機嫌みたい。
さぁ、一緒に初詣に行って、今年一年の幸せを、神様にお祈りしましょう?
おみくじの結果に落ち込んでいるのー?良くないくじを引いた時は、高いところに結ぶのよ。
そしたら、神様が運気を良くしてくれるの。・・・私?私は別にいいわよ。そんなに悪くなかったし?そんなにね?
Red Water Lily あ、団長さん。明けましておめでとうございます、今年も宜しくお願いしまつ……!
あぁ~、もう……。新年一発目のあいさつを噛んでしまうなんて不吉です……。私ってなんでいつもこうなんだろう。
最後の一文字を噛むなんて、どうかしてます!……こんな私ですが、たまには可愛がってください、お願いします。
甘酒……団長さん、ここは私が御馳走しますよ。すみません、甘酒二つ……一つしかない?
じゃあ、一つで良いです……。団長さん、お待たせしました……だぁあ!熱い!
……済いません、最後の一杯なのにこぼしました……もう好きにしてください!
Bindweed あけましておめでとうございます!今年もみんなと一緒に頑張りましょう!絆の力を、見せてあげます。
はい。団長さんにもお年玉です。
……え?本来は、あげる側だって?ふふっ、いいじゃないですか。いつも頑張ってる団長さんに、ほんの気持ちです。
Morning Glory 明けましておめでとうっ、今年もよろしくねっ♪
お兄ちゃんのおかげでまた1年楽しい年になりそう。去年よりもたーくさん遊んでねっ、お兄ちゃんっ♪
はいっ、お兄ちゃん!甘酒だよっ!ここの甘酒すっごくおいしいんだぁ。
どうして知ってるのって、飲んだことあるからだよぉっ。子供じゃないんだから甘酒くらい飲むもーん。
Chinese Milk Vetch あけましておめでとうアル!団長!今年も突撃あるのみアルね!
……でも、ただ突撃するだけじゃなくて、中には慎重に行ったほうがいい事もあるって去年学んだアル。適度に突撃する一年にするネ!
お正月、めでたいアルね!新年早々団長と会えて、うれしいアル!いい一年のスタートを切れたネ。
このまま明日もあさっても、今年一年ず~っと、団長と過ごしたいアル。今年もよろしくお願いするネ!
Moth Orchid あけましておめでとうございます。おせちや、お雑煮もご用意しております、どうぞこちらへ。
はい、お正月も大晦日もメイドは常に働いております。ご主人様がお休みの時こそ、私の出番なのです。それが仕事であり、誇りでございます。
Marigold 新しい年になったわね。あけましておめでとう。
あんたと、あたしも変わらず、いい付き合いができたら嬉しいわね。去年以上に仲良くなれたら、より嬉しいけど。クスッ。
あんたと新年が迎えられて、わたくしは気分がいいわ。いい新年のはじまりが迎えられた気がするのよ。
あんたといると、どんなことでも出来そうな気がする。
Blue Lotus あけましておめでとうございます。今年もよろしくお願いしますね。団長さんが、健やかな一年でありますように。
無事新たな年を迎えることができましたね。そうだ、団長さん。初詣に行きませんか?今年一年の健康を、お祈りしましょ。
Sasanqua あけましておめでとーう!新年から、走っていくよー!団長くん、ついてきてね。
団長くーん。新年に一番早く走った人が一番幸せになれるってイベントの話を聞いたよー。どこでやってるのかな?
Globe Amaranth ボクちゃん、あけましておめでとうー。今年もいーっぱい、甘えさせてあげるわね。
さあさあ、おせちを作ったから、いっぱい食べさせてあげるわ。
あけましておめでとう~、ボクちゃん。
新しい年っていいわね。新しいことが起きる予感がするもの。今年はどんな年になるのか、今から楽しみね~。
Fragrant Olive 団長殿、あけましておめでとうございます!団長殿と新しい年を迎えることができて、ウチ、本当にうれしく思います!この一年もどうか一緒にいさせてください。よ、よろしくお願いします。
団長殿はもう初詣に・・い・・行きました・・よね?・・え?ま、まだなんですか?な、ならウチと、一緒に行って・・・な、なんて、ウチばっかりダメですよね・・い、いいんですか?ありがとう・・ございます。
Jasmine あけまして、おめでとうございます。
あら団長様、お年玉は出ませんわよ?その代わり、イイコトしてあげても…うふっ、冗談ですわよ。
お正月は、ついつい、酔っぱらってしまいますわねー。
団長様も、一献いかが?うふふっ、意外とイケる口なんでしょう?
Carnation あけましておめでとうございます。今年も団長さんの影として、おそばにおります。
どこまでもついて行きますので、よろしくお願いいたします。
団長さん、初詣に行かれるのですか?人がたくさん集まる場所ですので、お気を付けください。
無論、私がお守りしますので、心配には及びません。

2 Star Flower Knight

Flower Knight Audio Japanese English Notes
Salvia 団長さん!あけましておめでとう!あたしは今年も全力で行くよ。団長さん、ついてきてくれよ?
寝正月なんてもったいなくないか?せっかく新年でお祭りも多いのに、参加しないわけにはいかないだろ。外に行くぞ、団長さん!
Purple Pansy 明けましておめでとうございます。今年も姉共々よろしくお願いします。
アホではありますが優しい姉ですし、ご迷惑をおかけする分私が頑張りますので。
初詣ですか?姉達が一緒じゃないなら行ってもいいです。
以前、姉達と一緒に行った時に、マナーも作法も知らない無礼っぷりで目立ちまくりましたから。もうあんなのは嫌です。
Sunflower あけましておめでとうございます、今年もよろしくおねがいします。早速ですが、初詣に行きましょうよ。
あ、私の晴れ着姿。見たいですか?その後、脱がせちゃってもいいですよ♪
わー、お年玉くれるんですか?ありがとうございます。団長さんは、私の何が欲しいですか?やっぱり、身体で払わないとですよねー?てへへ♪なんちゃって♪
Bistort あけましておめでとう。今年もよろしくね。賑やかな場所に行くのもいいけど、お正月くらいはゆっくりしたいわよね。
待ってて?今お雑煮持ってくるから。
バナナオーシャンのお正月ってほんとに地味なのよ?初詣に行っても全然雰囲気無くてね?海の家と変わらない感じ。どうにかならないのかしら。
貴方が行きたいって言うなら、案内してあげないこともないけどね?
Marguerite あけましておめでとう。年が明けたわけだが、お前は今年、どういう一年にするつもりだ?
私は本当に強くなりたい。民たちを助けることが出来てこそ、本当の貴族だと思うからだ。
そのためにも、今年もお前と共に歩んでいきたいんだ。よろしく頼むぞ?
Strawberry 団長さん♪あけまして、おめでとうございますぅ♪今年もいっぱい、いーーっぱいいろんなことを教えてくださいね?
これから一年、団長さんと楽しく過ごせますよーに♪
はわわわわわ!だ、大凶ですぅ…去年よりも成長したところ、団長さんに見せたかったのにぃ…
でもでも、これ以上は悪くならないってことだから、今年一年はずぅーっと成長するってことですよね?
Thunberg Spirea えっへへー! 新年あけましておめでとうごぜぇます!
団長さん、今年も一緒に好き放題やってやろうじゃねぇですか!ままならねぇ世の中を、ぶっ飛ばしてやりやしょう!!
初日の出のヤロー! アタシが起きる前に勝手に上がりやがった! 許せねぇですよ!
この勝負は来年に持ち越し! くっそー! 来年こそ、初日の出に勝ちやすからね!
Amaryllis あけましておめでとうございます、団長さん。今年もよろしくお願いしますね。
貴族として立派に振る舞えるよう、今年も全力で頑張ります。
去年までの私とは一味違うってところ、見せてあげますね。
おはようございます、団長さん。……あっ、気づきました?ちょっと髪型を変えてみたんです。
初詣に行くなら、身なりも整えないといけませんから。貴族として当然です。
あの……団長さん?もうちょっと、褒めてくれてもいいんですよ?
Cyclamen えっと……あけまして、おめでとうございます。
こ、今年は……ご迷惑をおかけしないようにしますので、……い、一緒に居てくれたら、嬉しいです……!
あの……わ、私なんかと、お正月、って……もっと、他の娘達と一緒に過ごしても……。
……え……私と、過ごしたい……です…か……?……っ!!
Mint 団長さん、あけましておめでとうございます。今年も毎日努力して、少しでも害虫のいない世界に近づくように頑張っていきたいと思います。
私なんかじゃ力不足かもしれないですけど、でも団長さんがいれば大丈夫な気がするんです。今年もよろしくお願いしますね。
元旦だからといって、自主トレを怠っていいというわけではありません。何よりも継続が大事なのですから、弛まぬ努力はいつか実を結ぶのです。
私はいつ出陣しても大丈夫ですよ!団長さん。
White Clover あけまして、おめでとうございます。ふふっ、今年は特別な年になるでしょうか。貴方次第、かもしれませんよ?期待してますね?
それにしても、今日は新年最初の日ですからね。一年の中で一番特別な日ですよ?
はぁ…やりたいことが多すぎて、困っちゃいます。貴方は何か、やりたいことありますか?
Heliconia あけましておめでとー!団長、あたしが一番乗りだった?やった、いちばーん!これで目立てるぞー!
ねぇ団長、初詣行こうよ?綺麗な服着て、いっっぱい目立つんだー!新年からド派手に輝いていくよー♪

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.