FANDOM



6 Star Flower Knight

Flower Knight Audio Japanese English Notes
Black Baccara Play おぉ~、良い星空だな~!キラキラと輝いて景気がいいや!へへ、あたしらしくないってか?いいんだよ。綺麗なのは、あたしじゃなくて星だしな!
Play へぇ~、これに願い事を書くと叶うのか。う~ん、そうだなぁ…金!いや、力!…お前。う~ん、面倒臭いから全部書くか! Hoh~. So if I write a wish on this it can come true?. Hm... Let's see. Money!. No, power!... You... Screw it. I'm going to write everything!.
Dendrobium Play 一年に一度しか、逢瀬を交わせない恋人。不自由だからこそ燃える気持ち……私にも理解出来ます。
Play 願い事……そうですね、皆さんに更なる成長を望みます。ただ、これは短冊に書くまでもありませんね。私がビシバシ鍛えて差し上げますから。
Cattleya Play フフ、短冊にお願い事なんてなかなか面白いこと考えるじゃない。……あれ? ねえちょっと、ここがうまく結べないわ。……いやよ、一番高い所につけたいの! あなた、踏み台になってちょうだい。こら、下向いてなさいよ、下! スカートのなか覗いたら川に流すからね!
Play 天の川を挟んで暮らす二人には友達はいるのかしら。一年に一度しか恋人に会えないのは悲しいけど、そのあいだずっと一人でいるほうが寂しいと思うのよね。私は別に寂しくないわ。だって私は一人じゃないもの。今も昔も、ね。
Red Ginger Play 星が綺麗だ…子供たちもきっとこの夜空を見てはしゃいでいるだろう。私?…私は、はしゃがない…。でも、この綺麗な夜空をこうして君と見上げる事が出来るのは、素直に嬉しいと思ってる。
Play 一年に1回しか会えない恋人の日…らしい。お互い、泣いたんだろうね。子供たちの涙は見たくない。そんな気持ちで花騎士をやってるけど、大人の涙だって辛い。みんなが笑顔になれるような世界を作るために、一層私は気を引き締めていかなければならないんだって、思う。
Cactus Play 夜空…凄い…上手く言えなくて…ごめん。…凄い、よね
Play 星は、燃えて光ってるって本当?…暗いけど…その中で光ってる…ちょっと…親近感
Plum Play 願い事は、叶ったとしても、達成感のないものがいい 耐え忍び、自力で到達した高みこそ、願いと思える だから、「チーズケーキがたくさん食べたい」というのは、別におかしな願い事ではない Wishes, even if they come true, there's no sense of accomplishment for good ones. But you have to endure its highs and lows. That's why "I want to eat a lot of cheesecakes" is not a bad wish either.
Play 離れ離れとなった二人の者?恋愛についてはそこまで詳しくないが、因縁の対決のようなものなのか?私とサクラがもし、一年に一度かぎりの決闘を行ったら…想像するだけで武者震いがするな
Sakura Play あらぁ~♪星空を見上げるなんて。団長さんはロマンチックねぇ~♪ウフッ♪ 私も一緒に見ちゃおうかなぁ?隣に座っていいかしら? Ara ~a ~♪. Look at the starry sky. Grandmaster, you're quite romantic~♪ Hehe♪ I wonder if we can look at it together. I'm also wondering who I'll be sitting next to?
Play 空に住むお姫様は、一年に一回しか王子様に会えないって聞いたのだけど・・・。もし、団長さんがそうなったら、どうするのかしら~?

・・・私?ウフッ♪私は、団長さんがたまにしか来なくなっても、の~んびり待っているわぁ♪

Rice Lily Play 死ぬと、星になるのだと聞いた。だとしたら、私もあそこに行くのだろうか…… いや、他の皆が、あのように輝いてくれていたら、それでいい
Play 星へ唱えたくらいで、願いが叶うわけがない。……かつて痛いほど思い知らされたことだ。 ……呪いと祈りの違いは、何なのだろうな
Peach Blossom Play 私、七夕の本を読みましたの、どうして2人は一年に一度しか会えないんですの? 二人ともお仕事をしなくなってしまったから…、ひどい話ですわね きっと本物の愛ではなかったのですわ! だって姉さまならそんなことしませんもの
Play 短冊にお願い事を書きましたの!

団長様といーっぱい仲良くできるように モモお姉さまに負けないくらい立派なレディーになれますように、あとおいしいチョコレートのお店がみつかりますように! それからー、それからー、まだまだいーっぱいありますわ

Anemone Play 星の川を隔てて暮らす夫婦を憐れむ気持ちもわかるけど、毎日会えるからって何事も円満に進むわけじゃない。

近すぎると、ダメになっちゃうパターンもあるから……。……難しいね……。

Play 星が綺麗だね。ああいう綺麗な物だったら、散らばってても平気かな。

あ、でも……やっぱり無造作に置かれてるのは無理かも……。 なのに、星はこんな不規則でも綺麗だから、不思議……。

Dogwood Play ステキなMilky Wayデスネ!

……こちらでは川なんデスカ?泳いでみたいデース。 Milkのオフロみたいにキット気持ちいいデスヨ!

Play このCardにネガイゴトをかくんデスカ?

……ネガイゴトは決まってマス。 だんちょーサンとイマイジョーに仲良くなりたいデース!

Daisy Play おおぉ~……空に川が流れてるのだ!すっっごく綺麗なのだ~!

デージーはそこで泳ぎたいのだ!

Play 短冊?をつるすと願いが叶うの?ならデージーは短冊になるのだよ!

そしたら悲しいことが無くなって皆笑顔になれるのだ!

Kerria Play 最近だよ。星をちゃんと見るようになったのは。昔は鍛錬ばっかりで、そんな暇はなかったからさ。

改めて見てみるとやっぱり綺麗なんだよな・・・星って。団長もそう思うだろ

Play もし私と一年に一度しか会えなくなったら団長はどうする?なんだよ・・・急に腕を掴むな、聞いてみただけだ。

別に離れようなんて思ってない。当たり前だろ

Cherry Play 団長さんと1年に1度しか会えなくなっても、私はしっかり待ちます!

良い子にしてますから、ちゃんと迎えに来てください。……やっぱり離れたくないよぉ!

Even if I'm only allow to meet Grandmaster once a year, I'll firmly wait!. Since we're good kids, please come and pick us properly... Still, I don't want to leave you!
Play 星を見ながら歩くのって楽しいですね。はぅ!?団長さんに近づきすぎちゃった!?

あ、あ、あのぅ……手を繋いでも良いですか……?はしたなくてすいません!!

It's fine to walk while looking at the stars. Hau!? I got too close to Grandmaster's!?. Ah, ah, um... Can I conect my hand with... yours...? I-Im sorry!.
Pink Play 美しい星空~♪ふふっ♪ずっと眺めていても飽きません。たまには下界ではなく、天界の華やかさに目を奪われるのもいいものですね♪
Play 一年に一度、愛を誓った二人が出会える日ですか!そんな愛を守るために私も腕を磨きます!
Ionocidium Play 今ねぇ、星の河に橋を架ける遊びしてるのよ。

指で…こう…、どれだけリアルな橋を創れるかーって。 え?端から見たら星見上げてるだけの変な人? 失礼ね、ロマンチストと呼んでほしいわ!

Play ふふーん、見てー、お願いごと100個書いてみたの。

さぁ、これをどこまで叶えてくれるかが腕の見せ所よ、七夕伝説の彼氏さん! え?彼が叶えてくれる訳じゃない? じゃあ、団長さんでいいわ。 そうね、アイスが食べたいの、ア・イ・ス! えー、本当にいいの!?

Nerine Play 星で出来たかわ~。大きいですねぇ~。人魚さんならあそこで泳げるかなぁ?向こう岸までにたどり着くまでに何年掛かるんだろう
Play 七夕ですから短冊にお願い事を書きましょう。私は勿論、人魚さんのように泳ぐのが上手になりますように!

あっ、でも団長さんと・・・。う、ううんっ、何でもないです!

Royal Water Lily Play 好きな人と一年に一度しか会えないなんて、辛すぎますよね……私はそんなの耐えられません。

もしそうなったとしたら……私、どうなっちゃうんでしょう……

Play 団長さんも願い事書いたんですね。いえ、わざわざ見せてくださらなくても大丈夫ですよ。

団長さんが私から離れないようにってお願いは、私がしておきましたから。

Red Spider Lily Play 川みたいな星空を見ながら1杯……ってのも、乙なものね。それに、団長さんと二人っきり……ふふっ、今ならもふらせてあげないこともないけど?
Play なに?短冊に願い事?そうねぇ……もっと面白い事が起きますように、ってね♪退屈なのはどうも苦手なのよ。
Oncidium (Bride of Fos) Play 今日は良く晴れてるから、空にある河が綺麗に見えるってデンドロビウムちゃんが言ってたよ。

星の河って何?雨降って河が出来るの?良く分からないけど、スっごく綺麗なんだって。楽しみだねぇ

Play お願い事が多くて書ききれないよ。食べたいものが多すぎるんだよね~。団長はなんて書いたの?ケーキ?アイスクリーム?

わぁ!もしかしてお嫁さんが欲しいとか~。にっひひ~。お嫁さんなら・・此処にいるよ~

Hare's Tail Play さ~さ~の~は~さ~らさら~。団長さん、団長さん、ちょっとここに名前を書くうさ。・・・今私が渡したのは、短冊に見せかけた始末書の山うさ~!
Play おぉヒメよ、あなたはどうしてヒメなんだ?あぁ王子、あなたはどうして王子なの?アレレ、何かが違う?でも、大体こんな感じなんだね
Helenium Play もしも私が、旦那様と年に一度しか会えなかったら、それを受け入れると思います。

たとえ、もう二度と会うことが叶わないとしても・・・ 私は変わらずに愛し続けます。 ・・・悲しいです、けど、ヒック・・・

Play ありきたりですけど、短冊には世界平和って書きました。

ステキな旦那様も魅力的ですけど、みんなが笑顔でいられる世界じゃないと、ダメですもんね。

Is really common but I wrote World Peace as my wish. Also a handsome and nice husband. It's useless to have a world where you aren't able to keep smiling.
Maple Play 団長も短冊を書いているんですか?私はもちろん一番になるです。けどこれはみんなと違って願い事ではありません。

私は私の力で一番になる。これは誓いです。

Play 綺麗な星、あの二つが伝説になっている恋人たちの名を関したものですか。

伝説の内容には興味はありませんが彼らを少し、羨ましく思います。一等星…、つまり一番ということですから。

Summer Squash Play 2人を分かつ大きな運河ですかぁ。カボチャの中身をくりぬいて、大きなボート作れば・・・何とか? There's a big canal that divides those two. Can you somehow make a big boat with a hollowed pumpkin?.
Play 今、向こうからランタナちゃんの声で「ペポを齧りた~い」って聞こえてきましたね。

もう、もう、ランタナちゃんたら皆がいるところで、大胆なんだから

Viola Play この紙に書いたお願いは、何でも叶うんですか?凄いですぅ~。じゃあ、じゃあ、わたしは、わたしはぁ・・・。

団長さんは、もしわたしが大人の女性になったら嬉しいですか?

If I wrote a wish in this paper, anything can come true? Amazing~. Well, well, I... Grandmaster, will you be happy if I become an adult woman?.
Play 今夜は涼しくて、気持ちいいですね。ふに~。おっきな河が、頭の上にあるからでしょうか?
Mistletoe Play こうして二人できれいな星や夜空を眺めてると、ほんのちょっと身長が低いことなんてちっぽけな悩みに思えてくるッスね。えへへ♪ こうやって寝そべってると、なおさらッス♪
Play 空に流れる星の川をイメージしたケーキを作ってみたッスよ~。見た目も凝ってるんで、ちびっ子からお姉さん達にまで喜んでもらえる自信ありッス!
Christmas Rose Play んぅ~願い事ですか?私は皆さんと一緒にいられれば十分に満足です。

やさしくって暖かくって、胸の中に溜まってる不安を全部吹き飛ばしてくれますから。

Play 夜はまだ暑いですし、ちょっと頑張って氷の柱を出しました。

こうしておけば皆さんが星を眺めるにも暑さを我慢せずに済みますし、迷ってしまっても目印になりますからね♪

Coral Bush Play 団長さんはどんな願い事を短冊に書かれましたか?

えっ?私ですか?私はもちろん、センリョウみたいに皆さんと打ち解けられますように・・・と書きました。 あと・・・団長さんと一緒に過ごせますように・・・とも・・・。 少し欲張り・・・でしたでしょうか・・・?

Play お星様がキレイですねー・・・。

こんな綺麗な夜空を、大好きな団長さんと一緒に見ることが出来て、とても嬉しいです♪ 胸の奥がざわついてますが・・・ふふっそれよりも嬉しい気持ちの方が大きいんです♪ 団長さん、連れてきてくれてありがとうございます♪

Herbaceous Peony Play 今日は、星空を見上げる日、って聞きました。つまり、俯いてはいけない日、です。でも、今日に限らずいつも胸を張って上を見ていれば、きっと綺麗な星が見られるんですよね。
Play 師匠から聞きましたが、短冊というのは芸事の上達を願って書くものだそうです。私の猫背を治したいという願いは、自力で何とかするしかないんですね…。 I've heard from master that the wish can only be something with hopes of progress and accomplishment. The desire of curing my stoop is something that can only be fixed on it's own.
Acacia Play 星の恋人たちって、空の河を渡って逢いに行くんだよね。もし、渡れなかったら私がどちらかを向こう岸に連れて行ってあげたいな。

そういう仕事も出来るようになりたいんだよ

Play 七夕の季節って晴れの確率、結構低いよね。でも、その方が燃えたりするのかな?私は嫌だけどなぁ。好きな人とは確実に逢えた方がいいじゃない
Wax Vine Play ほし、よく見える。ながれぼし、落っこちないかな?願い事を三回言えば、叶うんだよね。でも、私は何を願えばいいんだろう。

団長と一緒にいるだけで充分な気がする

Play 空に住んでる恋人は、離ればなれになっても平気なのかな?ずっと離れてると、慣れちゃう物なのかな?私はずっと、そばにいたいって思う。もし嫌なら、ちゃんと言ってね。出ないと私・・・いつもこうしてくっ付いちゃうと思うから
Burning Bush Play へー、一年に一度しか会えないんですか。

でも実際はちょくちょく会っていたりするんじゃないでしょうか。 神様の目を盗んでのラブラブ、このドキドキは計り知れないですよ

Play この短冊に、お願いを書くんですか。

んー、モミジお姉ちゃんみたいに強くなりたいって気持ちはありますけど。 でもやっぱり毎日ドキドキしていたい、ですー

Mimosa Play 団長さん短冊に願い事は書きましたか?私は先に書いちゃいました。

いつまでも団長さんと…ああ、これ以上は秘密ですよ。

Grandmaster, did you wrote your wish? I've wrote mine earlier. Forever with Grandm- Ah, that's a secret.
Play 短冊にもお願いして、お星さまにもお願いするんです。

えへへ、贅沢でしょうか。どちらも同じ秘密のお願い事なんですけどね。

Apricot Play 団長さんは、お願いごと書きましたか?

私は、立派な医者になれますようにって書きました。 も、もちろん自分の力でがんばりますよ。 あとは、団長さんが甘やかしてくれれば……もっとがんばれます。

Play 星のお姫さまは、王子さまにちゃんと会えたかなぁ……?

1年に1回だけのチャンスですもんね。無事に会えるようお祈りしないと。 ほら団長さんも、一緒にお祈りしましょう?

Saffron Play 身分によって引き裂かれる恋の話なんかよく聞くけど、星のお姫様、王子様達もそんな感じなのかなぁ…

好きな人と好きなだけ一緒に居られないなんて…考えただけでも辛いことだわ。 私の側にはいつも団長さんが居てくれる…幸せなことよね?

I often hear that love stories are torned by identity, star princess. I wonder if we can even feel the Prince's feelings within us. Even painful things such as being unable to stay with your beloved ones as much as you want... I'm always happy that the Grandmaster is always with us... Is our happy home, right?
Play 団長さんは、短冊に何を書いたの?私は、団長さんとカレーをお腹いっぱい食べたいって書こうと思っているところ!

短冊にわざわざ描くことにしてはもったいない…?うーん、でも今すごくお腹が空いてるの…。 あ、いいこと考えたわ!団長さん、今からカレー食べに行きましょう?それで解決よ!

Snow Drop Play この近くで七夕のお祭りをやってみるたいで、もし、その……よかったら私と行きませんか?

あ、勿論お仕事があるならそちら優先で、諦めてまた別のきかいにしますから。えっと……どう……でしょうか?

Play 1年に1度の逢瀬、それだけを聞くと確かに寂しいですけど

でも、相手と想いが通じていれば大丈夫な気がするんです。勿論毎日会えるなら、そうしたいですけどね。

Evergreen Candytuft Play 短冊にするお願い事なんて私にはありませんよ。団長さんは自分の力だけで誘惑したいですし。それ以外に叶えたい事なんてありませんから
Play はぁ~ぁ、まだまだ私の想いは一方通行みたいです。年に一回しか会えないとはいえ、通じ合えているお空の二人が羨ましいですよ
Hollyhock Play 団長さんとずっと共にある それがボクの望み、なんだけど短冊には書かない、だってこうして団長さんに伝えたからね。それだけでボクには十分なんだ。
Play 野望や志は、自分の力で掴まなきゃ意味がない。 短冊に書くのは宣言みたいなもので、本当に叶えてもらおうとは、思ってないよ。
Hebranthus Play こんなに星がきれいな夜でも、雨が降ればいいなって思う時があります。ん、この時にしか会えないふたりなんです、雲が空を遮って、ふたりっきりにしてあげたいじゃないですか。ふふっ、ちょっとカッコつけすぎですかね?
Play わあ〜!団長さん、見てください!星がとってもきれいですよぉ〜!満点の星空、というやつですねえ〜。雨みたいにあの光が降ってくれば、とってもステキなのになあ? Ah~! Grandmaster, look!. The stars are so beautiful~. It's a really beautiful starry sky~. That light, falling like the rain is a very nice wish, right?
Royal Water Lily (June Bride) Play 団長さんとずっと一緒に居たい……私の短冊にはそう書いてあるんです。 ずっと……ずっと……死んでも、腐っても……一緒に居たいって…… I want to stay together forever with you, Grandmaster. There'll be so much death... I want to stay with you even after decayed.
Play 私のてるてるぼうず、そんなに怖いですか……?お空の二人が会えるように頑張ったんですけど……なんでしょう、しわの加減?

首を吊って苦しそうに見えるらしいです。不思議ですね……

Tree of A Thousand Star Play 一年に、一度だけ、離れ離れの二人が出会える日…… は、恥ずかしいな……なんて恥ずかしい日なんだ……こ、こっち見るな!
Play 団長は、短冊に何をお願いしたの? 私?私は、大切な人をちゃんと守れますようにって……

もちろん、団長も、大切な人の中に入ってるよ。

Grandmaster, did you ask for a wish. Me?. I want to protect those who are important to me. Of course, Grandmaster, you have also become a really important person.

5 Star Flower Knight

Flower Knight Audio Japanese English Notes
Camellia 空にかかる星の河は美しいですね。夏なのにとても涼やか。まるで本物の河に足を浸しているみたいです。
星に願い事?ですか。そうですねぇ、願わくば今よりも穏やかな生活を望みます
Dancing Lady Orchid 晴れてよかったよねー。昨日まで雨だったから、星の川がなくなっちゃうかと思ったよ。
あの川って、どのくらいのお水があるんだろうねー。
遊んでたら、短冊どこかに落っことしちゃったぁ。
そうだ!葉っぱに直接書いちゃえばいいんだ!
この方がきっと、効果もばつぐんだよねぇ!
Cymbidium 星に住まう恋人たちは誠実な方なんですね。だって一年に一度しか会えないのにずっと待ってるんですよ。
でも、私は待ち切れず逢いに行きたくなると思います
お星さまに願い事をしますね。世界が平和になりますように、もっと強い害虫を倒せるようになりますように。
それから・・・あっ、あの、団長さん、少し聞こえないように少し離れててもらえますか
Water Lily 七夕自体は素敵な日だと思いますが・・・伝説になった恋人たちの事は、正直あまり好きにはなれません。
けれど馴染み深いとは思います。ふふっ、だって、貴族の皆さま方とそっくりです。
ご主人様はどんな願い事をされるのですか?もし、私に叶えられるような内容でしたら怒りますよ?
私に出来る事は私にお任せください。そうでなければ、メイドの意味がございません。
Moonflower 人は一人では生きていけない。誰だってそうだと思うわ。愛する人がいるから生きて行ける。
彼らは一年に一度しか会えないけど、でも私はこうして、いつだって兄さんと会うことが出来るわ
短冊にはついいろんなことを書いちゃいそうになるわね。でも、短冊に頼って日頃の努力を怠る様な人がいるとしたら、それはダメだと思う。
日々、自分自身で努力する事、そうやって人は成長していくのよ
Golden-rayed Lily 離れて暮らす恋人たちは、きっと様々な問題を抱えている事のだろう。
彼らに仕える者たちがいるとすれば、その者達もまた大変な苦労をしているのだろうな、とつい考えてしまう。
私はカサブランカ様に仕えることで苦労はしていない。
むしろ、充実した日々を送っている
彼の者達一年に一度しか会えないのは、そういう厳格なルールが定められているからなのだと...。
会いたいからと言って、そのルールを破る事は許されない。私は決まり事を破るというのは嫌いだからな。
しかしカサブランカ様には自由に生きて頂きたい、その為の私たちだ
Rosy Lily 天の川を隔てて、離ればなれになった恋人は一年に一度だけ会うことを許される。なんて切ないお話なのでしょう。
美しく、そして強い絆を感じます。私は一年耐えられるかな?団長さんはどうですか?私と会えなくなったら、何日くらい我慢できるのかなって
団長さんお願い事は決まりましたか?はい、これ!団長さんの分の短冊です。団長さんの事だから騎士団全体の事をお願いするんですよね。
いえ、それでこそ団長さんだと思います。でも、私の事も書いて貰えたらうれしいなぁって思います
Lily of the Valley 団長さん、短冊と笹の用意が出来ましたよ!うふふふふ♪この飾ってある短冊は、み~んな私が書いたんです。私って欲張りだから…。
でも、願い事は全部一緒ですよ?団長さんとずぅっと一緒に居られますように。ふふ♪ こ れ だ け で す 。
一年に一度だけ再開する恋人…ロマンチックですよね~。でも、私は耐えられないです。
団長さんと一年に一度しか逢えないなんて、私ならきっと狂ってしまいます。いっその事、一年に一度の逢瀬で二人一緒に…。
Violet ねぇ夜空、見て。綺麗な星。毎日こんな夜空が見られると、良いんだけどね
忙しいとついつい夜空を見る余裕なんてなくなっちゃうよね。
でも、偶にこうして見上げてると、いつもみんな輝いてる。それが幸せって事なのかも
Rose 短冊に願い事?私は必要ないわ!欲しいものがあれば、自分の手でつかみ取って見せる。
努力を積み重ねれば、いつか必ず叶うわよ
見てごらんなさい団長さん。あの夜空に光る星々の一つ一つが、強い力を秘めているの。
手が届かない美しさ、それを目指すのもまた美しさよ
Cosmos 伝説に出てくる恋人たちは、一年に一度逢うんですよね
そもそも何故引き裂かれてしまったのか…ハンカチの準備が必要そうですねぇ
団長さん、見てください、この星! この一つ一つが、なにか想いを持っていると思いませんか!?
赤い星は燃える恋…黄色い星は優しい愛……そ、それは私だけでしょうか
Lavender あの星って、女ですよね? 七夕伝説の。
団長さん、私以外の女を見たいって、一体どういうつもりなんですか?
団長さんは、私のことが一番好きなんじゃないんですか?
どうして……どうしてですか?
願い事ですか? どうしよう……。
団長さんと私は、最初から両思いですし、一生幸せに暮らせる、ってことは
もう決められているじゃないですか。それ以上望むことなんてないですよ。
団長さんも、そうですよね?
Toad Lily 星々の 流れる川に 思い乗せ……
あ! だ、団長様!
そ、そうやって隠れて聞くのは、や、やめてください!
あの川を挟んで、離ればなれになった夫婦が暮らすと聞きます。
きっと、声も届かず、姿も見えない距離なのでしょう。
だけど、思いだけは、川を通じて、繋がっているといいなと、思います。
Edelweiss 一年に一度だけ好きな人に会える。そのたった一度の思い出を胸に、また一年頑張れる。
晴れると良いわね、彼らの一年分の想いの為に
私はね、大切な思い出は大切な人にしか話さないようにしているの。
知られてもいいけど、得意になって語ることではないから...。
お願い事はそうでもないけど、どのみちあなたには見せないわ。つまりはね、そう言うことよ!
Red Tulip 空に住む王子・・ねぇ。きっとイイ男なんだろうけど、実際に見てみないとわかんないわよね。しかも一年に一回しか会えない訳でしょう。
あら?団長さん、私が他の男の話をしてるからってヤキモチ?安心して、団長さんよりいい男はいないから、ウフッ、ホントに。私はそう思うわ
これが空に跨る河って奴ね。なんて綺麗なのかしら。
沢山の星が光ってるわ。星の数ほど女はいるっていうけど、その無数の星の中でも今、団長さんと喋っているのは私一人。
何だかとっても嬉しいわ。来年の七夕も「こうやって団長さんと2人で星を眺めていられますように」って、短冊に書こうかしら
Leschenaultia 短冊には書きたいことがいっぱいありすぎて、迷っちゃいます。
害虫のこと、もっと知りたいというのもあるんですが、今は、それよりも団長様のことのほうが知りたいです。
てっ、団長様が目の前にいるんだから、直接聞けばいいですよねっ。団長様のこと、たくさん教えて下さい!
一年に一回会うことができる恋人、かー。
別れたきりのあの友達に、私もまた会えるかなぁ。なんて、弱気になっちゃダメですね・・・・・・。
あの時交わした約束は私が叶えるんだって、そう信じて、今日も団長様のもとで花騎士として頑張ります
Star Lily 何て美しい星の河なのだろう、あの星々の様に、輝ける日を・・・。
いや、それは違うっ。僕にとっての1等星!カサブランカ様を守るために戦うんだ
短冊?ですか。あっ!これに願い事を書いて飾るんですね。僕の願いは決まっています。
強く誇り高き騎士になる事!それ意外にはございません
Tachibana 団長殿、今日もお疲れ様です。今日は美しい星空ですね、少し眺めてから帰りましょうか。
何もせず空を眺める、このような時間の大切さに気付く事が出来て良かったです。
そうでなければ、団長殿とこうして二人きりになる事も叶いませんでしたから
団長殿今日は七夕です。
かの有名な逸話に登場する夫婦は、恋にうつつを抜かし責務をおろそかにした結果、離ればなれになったと聞きます。
権利は義務を全うしてこそ得られるもの、と言うことですね。
私もしっかり責を果たさねばなりません。あなたの隣に、胸を張って居続けるために
Peach 年に一度の逢瀬、会えない日々が想いを強くするなんて言うけど。やっぱり、片時も離れたくないのが本音よね。
団長様は短冊にどんな願いごと書いたの?私は団長様と仲良しな夫婦になれますようにって書いたわ。
Ifafa Lily 今日は七夕ね。あなたはもう短冊に願い事書いた?わたし、字には自信があるから、代わりに書いてあげてもいいわよ
あっ、あなたはなんてお願い事を書いたの?えっ!「キルタンサスが素直になりますように」って何よこれ、失礼しちゃうわね!私は最初から素直じゃない
Gerbera この季節は本当に雨が多いから、お星さまに住む二人にとっても不利な条件なのよね。でも、今日は晴れた、私の調子も絶好調!
ウフフッ、これも団長君が沢山てるてる坊主を作ってくれたからだね
ゥ~ウ~ン、はぁ、短冊が上手くつけられないわ。ねえ団長君、ちょっと手伝ってもらえたりするかな。
あっ!でも、お願い事はは見ちゃダメだよ。誰かに教えたら叶わなくなっちゃうって言うし・・・。団長君が叶えてくれるなら見せてもいいかな~、な~んてね
Chocolate Cosmos 今日は七夕かぁ。一年に一度、恋人同士が出会う日。こういう時コスモスちゃんなら何て言うかなぁ?
あっ! やだ、もう、想像したら熱くなってきちゃった
だ~んちょぉ!団長は、お星さまにするお願い事、もう決めましたか?
私は・・・ウフフッ、もうちょっと、勇気が欲しいなって
Strawberry Candle 団長さん、夜空の星たちには全部名前があるんでしょ? 全部覚えてあげないとって思うんだけど、なかなか難しいよね。
今頃みんな、星空に色々お願い事してるんだよね。その人たちの願い、叶うといいな。団長さんの願いも、ね。
Glory of the Sun 綺麗な夜空だね。毎日のように空を眺めてるけど、今日の星は特に綺麗。
夜更かしはしない私でさえ少しでも長く、君と一緒に夜空を見ていたいと思うよ
病は気から、なんていつも言ってるけど恋の病はどうしようもなさそうだね。
古い言い伝えを聞いているとそんな気がしてくるよ。君と一緒にいられる私は、幸せ者だ
Iris 今夜は七夕。遠く語り継がれる物語によると、想い合った人同士が年に一度の再会を果たす日。私は、こうして日々団長様のおそばにいることができ、幸せに思います。
星がきれいですね! 晴れてよかった。何も考えず、星の瞬きを眺めていたい……。ふふっ、私だって、たまにはそんな風に思う時くらいありますよ?
Anthurium フンフフンフーン♪あっ!団長様、お願い事は書いたかしら?私は勿論、レッドジンジャーみたいに強い花騎士になれますようにって書いたわ。
みんなに愛されて、多くの人を助けられる花騎士になりたいの。実はもう一個あるんだけどそれは秘密
団長様、空が!すっごー、あれ全部星なのよね。一つ一つが輝いて光の河になってる。
私も可愛さには自信はあるけどあんなふうに沢山可愛い人がいる中で、どこまで輝くことが出来るのかな?
レッドジンジャーはきっと一番星になれるのよね。私も頑張らないと!
Green Bristlegrass 七夕さ~らさら♪七夕って何でさらさらしてるのかにゃ?食べると体に良いのかも!
短冊にたくさんお願い事を書いたにゃ!
団長さんの分も書いておいたから安心してね。お魚2人前届くかにゃ~。
German Iris すごいっす、満点の星空っす。
星と星の間を走り回れたら、楽しそーっすね!
あの河は泳いで渡るっすよー。溺れないよう、見張っててほしいっす。
一年に一度しか、逢えない決まり? うぅーん、難しいっすね。
でも、気合で何とかできそうな気がするっす!
Geranium うわぁ~、綺麗な星空だなぁ~、今日は七夕なんだよね。
せっかくだし、クロユリも誘って星空見に行こうよ。
この短冊に願い事を書くの?う~ん、クロユリ、団長さん、大切なものがいっぱいあって書ききれるかな?
とりあえず書いてみよっと。
Hypericum で~きた~!もっと立派で、強いシノビに成れます様に。これが私の願いだ!
団長さんも書けた?一緒に頑張って叶えよう
団長さんは私と1年に1度しか会えなくなったら寂しい?でも、大丈夫だよ。もしそうなっても私が会いに行くし。
エヘヘッ、シノビだからね。隠密行動は得意中の得意♪
Lupin 一年に一度しか会えない決まりはとても苦しい事でしょう。しかし決まりは決まり。守らなくてはならない物です。
ですがもし、私が団長さんと一年に一度しか会えないという事になったら・・・。いえ!そうならないようするまでです!
七夕ですね。団長さんは短冊に何を書くか決めましたか?
ほぇ?わたしですか?アカシア隊のみんなといつまでも一緒にいられますように!ですよ。
勿論その・・・団長さんとも・・・ですよ
Southern Cross 私は、星に願いを託したりしないな。自分で叶えるものだと思っているからだよ。時々、願いたくもなるけどな
人々の願いが星の数ほど存在する、そう思うと居ても立っても居られないな。よし!今から出かけることにしようか
Cherry Sage 見て下さい綺麗な星空、まるで河みたいですね。ウ~ン、あの川を渡るの大変だろうな。どうか配達先になりませんように
今日は七夕ですって、一年に一度しか出会えないなんてロマンチックです。でも、やっぱり好きな人とは毎日会いたいですよね
Queen of the Night ご覧くださいませ、この壮麗な星々を……
この地上の世界も、あのように美しく輝く世界にしたい。主様となら、必ずや達成出来ましょう。
主様、一年に一度しか会えぬ運命にならぬよう、共に戦いましょう。
でも、もしそうなっても……希望を捨てないでいて貰えますか?わたくしは、必ず戻ってきます。
Japanese Water Iris 一年に一度、出会えるだけでも幸運なのですね・・・
すみません! 夫のことを思い出してしまって・・・
短冊に何を書いたのかってぇ?
うふっ、桃源郷の繁盛と、皆さんの健康ですよ。今はそれで良いんです!
Canna 団長さん、お伽噺の恋人達の話、知っとる?いっくら相手が好きやからって働かん男は用ないわ。男は女を養ってナンボやで。
その点、団長さんは甲斐性ありそうやな♪
しっかし、七夕っちゅうのわ雨ばっかりやな。今夜もこりゃ、星を見るんはきつそうや。
なんでこんな時期に星の河を渡ろうと思ったんやろな。ドMやで例の恋人達っちゅうんわ
Wood Sorrel お願い事があり過ぎて書ききれないよ。ハンバーガーが食べたい!それから、あれも、これも食べたい!えへへ♪食べ物の事ばっかりだ。
まぁ、ほとんど団長が叶えてくれるから、別に良いんだけどな
う~~わ~星がきれいだな。あれが女の子であっちが男の子か?結構近くにいるような気がするんだけど、本当に一年に一回しか会えないのか?
じゃぁ私も団長とも~っと近づくな♪
Dahlia 一年に一度、恋人が出会える日……ね。それを悲劇と思うか、幸せな話と思うか、人それぞれよね。
今日は七夕だそうね。ほら、空が綺麗よ。それにしても、こうも賑やかじゃ感傷に浸る暇もないわね。
ふふっ、良いことだ、って言ってるのよ。
Flamingo Plant 悪役を斬りまくって「夜空の星にしてやる!」みたいな台詞、ちょっと言ってみたいな・・・なんて、お星さまを見ながら考えちゃいました
えっと、星に願いをですよね。う~んと、えっと、私の刀がもっと!もっと!斬れ味が良くなりますように!っ、笑い事じゃないですよぉ
Cape Jasmine すご~い、満天の星。団長様の顔も。これ酔っぱらって見える変な光じゃないですよね。良かった、もう一杯いきますね
天の川、あッ、一瞬お酒の名前かと。ま、まだ酔ってませんよ。団長様と飲みに行くことを考えていただけです
Calla どうか彼の恋人達が無事会えますように。うふっ、もっと他にお願いすることはないのか?って。ありますよ、人の数だけ沢山あります。
だから、短冊で吊るすのでは足りないんです。自分の手で何とかしないと
団長様、見て下さい!あのキラキラした星!今にもこぼれ落ちそうじゃありませんか!綺麗ですね。
こうして夜空を見上げると星たちの輝きが、いかに素晴らしいか思い知らされます。
人の才能も同じようにこうして足を止めて見てあげないといけませんね
Dipladenia 1年に、1度しか…。それは大変でしょうね。よく我慢できるものです。
短冊に、願い事ですか?団長さん、わかってて私をからかってます?
私の願いは、今すぐに、この禁欲生活を解いてもらうことです。
Evening Primrose 短冊に願い事……ええ、私も書きました。ずっと、この幸せが続きますようにって
瞬く星々は綺麗ですけど、その上では悲恋の二人が出会っているんですね。
嬉しさと寂しさが同時にやってくるようで、変な気分です。
Night Phlox 綺麗……まるで、本物の川みたい。
来年も、団長さんとこうして、星空を見られたらいいですね。
七夕にはお素麺です。病除けの効果があるんですよ。
(「いいことを思いついた」という感じの吐息)みんなで、流し素麺しましょうか!
Marvel of Peru お星さまにお願い事をしました。あの・・・内気で臆病な性格が治りますようにって。
なっ、生意気ですよね、そのくらい自分で何とかしなくきゃいけないのに...。出来ることなら・・・私もそうしたいです
団長さん見て下さい。空が綺麗ですよ。花火や爆弾とは違ってずっとキラキラしてます。
いいなぁ・・・私の瞳の色も、あんな風にキラキラしてたらいいのになぁ
Epidendrum あの、恋人たちってさぁ~、恋に夢中になりすぎて全く仕事しなくなっちゃってんでしょ。うんうん、私にはその気持ち分かるよ。
いや、私は別に夢中になっているものなんて無いんだけどさ、ただ働きたくないだけだから。
一生楽して生きていきた~~~い。働きたくな~~~い。あ、団長、今の見てた?
あはは、空にお願いしてたの、私が働かなくてもいい方法何かないかな~?
専業主婦ってのはなしね、え~、だって大変そうじゃん。
Snapdragon だーんちょ~うさ~ん、街の笹にドクロを吊るしたら、子供が泣いちゃって怒られちゃったよ~。なんで~?こんなにかわいいのに~
流れ星!「私は普通だよ!私は普通だよ!私は普通だよ!」、よーし3回言えた~。えっ!何してるの?ってお願いだよ。
私、よく変だって言われるからお願いしてたの!だから~、あっ、私は普通だよって単なる自己紹介か!
Monotropastrum Humile いつかこの夜空の星みたいに・・・なるのかな。その時も、団長が一緒だと嬉しいな
一緒に夜空を眺めるのって楽しいね。星は・・団長さんにも見えるから
Camellia (Bride of Fos) 今日は恋人同士が一年に一度巡り合える日。無粋な真似をして、騒がしくしてはいけませんね
私の願い事...。いいえ、いいのです。だって。もう叶っているのですから
Cactus (Bride of Fos) 見て、あのおっきい星。
あんな感じになれたらって…ずっと…思ってた。
叶った…みたい。
光り輝くのとか…苦手…だと、思ってたけど…
やっぱり、ちょっと注目されるのは…嬉しい。
思い込み…だったのかも。
Black Locust 運命によって引き裂かれた、恋人同士の悲劇、か……今日だけは、彼女達にセレナーデを送りたい気分だな……
ほら団長さん、頼まれていた物だ。短冊のセットもあるよ。好きなだけ願いを書くといい。
……私の願い事か? そう、だな……部隊のみんなが健やかでありますように、だな
Night Blooming Cereus 星に住むあやつらも、お互いそろそろ隠居してもいいのでは?なんて思ったりするんだけどね~。愛の力、侮り難いわね~…。
星は大変ねぇ…ずっと輝き続けなければいけないから。私は星じゃないからそろそろ隠居させて貰おうかしら。うぅ…駄目?
Japanese Silver Grass う~ん、願い事かぁ。改めて考えてみると、特にはないかなぁ。だって一番欲しい物は、もう貰ってるし!
1年に1度しか会えないなんて、私だったら我慢できない!絶対毎日会いに行くからね、団長さん!
Lunaria 夜空に輝く星。月も綺麗ですけど今日の星もまた綺麗ですね。こ~んなに星があったら、絶対!私たちの知らない世界がきっとありますよね。
なんて考えると、とっても・・・ドキドキしてきちゃいます。行きたいですね、そういう世界に。勿論、団長さんも一緒に・・・です
た、短冊に願いを書くと叶うってほんとうなんですか?いったいどういう仕組みなんですかね。団長さんは願い事とかあるのですか?
私は今のこの生活がずっと続いていく事を願っています。団長さんやサンカクサボテンと過ごす毎日が、とっても楽しいのです
Nasturtium え~と、願い事を書けばいいんですよね。でも、私には他者に委ねるような願いなど。
願いは自身の力で叶えられる、私はそのことを誰よりも知っていますから
たった一年一度だけ会うことを許された男女・・・ですか。今の私なら、それがどんな過酷なことなのかなんとなく分かります。
久方ぶりの逢瀬、目いっぱい楽しんで貰いたいものですね
Laurentia キンレンカに勝てますように!よし今年こそ!って団長さん。
今夜は七夕ね、あたしの願いはもちろん!キンレンカに勝つことよ!
…って、これでもし叶ったら正々堂々じゃなくなるのかな…?だ…駄目だぁ!取り消し!これは自力で頑張るから。
凄い綺麗な空…、星空を見ていると自分がちっぽけな存在に思えるって本当よね。
だからってキンレンカと競うことはやめられないし、あたしの中にある違う悩みも消せないけどぉ…。
どんな悩みかって?団長さんには言えない!ナイショよナイショ!
Blanket Flower あの有名なカップルは、仕事さぼり過ぎて怒られちゃったんだよね、たしか。
分からないでもないけど私は好きな人には仕事も頑張って欲しいし、私だって好きな人の為に仕事を頑張りたいって思う。
そういう関係が理想だよね応援し合う、みたいな?
あ~っ!団長も短冊書いてる。ねぇ、なに書くの?ねえねえ~ってばぁ。
えっ、私?私は、団長の願いが叶いますようにって…。だって、団長の笑顔が見たいんだもん
Eucalyptus ふぇ~、願い事は世界平和以外で?
まぁ確かに世界平和は私が自分で達成したい事だけど……ぁっ!
私、いつか子供が欲しいんだけどそういうのでもいいの?
こうやって寝転がって眺めるとすごく綺麗なお空だね~
こんなに一杯のキラキラが見られるんなら夜更かししたかいもあったよ♪
Ginkgo 七夕の風習はこの辺りでもあるのですね。よく祖父と二人で笹を飾ったものです。ふふっ、懐かしい。
なんだか…少し…家が恋しくなってきました。
叶えて貰いたい願い事は沢山あります。花騎士としての大義に係ることから、私個人の些末な願いまで。しかし、敢えて一つに絞るなら…。
ふふっ、やっぱり、私は未熟者です。どうしても、絞り切れません。
Lily of the Valley Tree はぁ~♡やっぱり、この時期の星空は綺麗ね。団長さんにも見て貰いたかったの、この輝いては消える星々を
は~い!みんな~、短冊は行き渡ったわね。さて、私たちも願い事を書いちゃいましょうか。
ウフフッ、モノによっては私が叶えてあげてもいいわよ
Agave ・・・分かったわ。
つまりこのカードに依頼事を書くと、来年の今日までの間に、依頼を遂行してもらえるという訳ね。
・・・あら、違うの?
・・・素晴らしいわ、見事なミルキーウェイね!
よほどこの土地の空気が澄んでいるのかしら・・・それとも、ここのフラワーナイト達が、善行を積んでいる証拠?
Apple of Sodom Play 今日は七夕ね。あの空の2人は1年に1度しか会うことができないなんて酷な話ね。
私もあの2人のように強くありたいわ。
Play 団長、あまりじろじろ見ないでくれる?私の短冊が気になるの?
私のはお願いと言うよりメッセージね、お母さんを心配させない為のね。
Lantana ペポを齧れますように!ペポを齧れますように!ペポをペポれますように!!
あぁ~、最後を間違えてしまったー これじゃ、齧をペポれないじゃん
あれ?流れ星じゃないから3回じゃなくて良いの?
なーんだ、だったら最初っからそう言ってよー
もしだんちょが、ランタナと年に一度しか逢えなくなったら、寂しいって思う?思わず泣いちゃう?
わたしも、だんちょと逢えなくなったら寂しいけど、でも泣かないかなー
泣く暇があったら逢いに行くよ? ランタナは行動派!
Japanese Gentian 星のお姫様達も悲しみを背負って生きてるんじゃないのかな、って思う時がある。もし逢えたらいろいろ話を聞いたり、寄り添ってあげたい。
団長さんももし、何かあったら私を頼って欲しいなぁ
幽霊が見えるようになりますようにとか、短冊に書こうとしてたけど
いつの間にか団長さんと一緒に楽しい日々が過ごせますように、って書いてた。フフッ♪叶って欲しいなぁ♪
Star Cluster お星様~、キラキラしててきれいですねぇ~。まるで、サザンクロスさんのようです。
……サザンクロスさんから放たれる神々しい光……
もっと訓練して強くならないと、団長ひとりでも守れるくらいに。私は絶対あきらめません!
団長に逢いたいと願い続けていたら、今日もこうして逢うことができました。
叶うまで望み続けることの大切さ、身をもって感じています。
ですから、お空の上の二人もきっと願いが叶っているはずです。
Echinacea 私の願い事?それはもちろん貴族たる者、民の平和を願うに決まっているだろう…え?少しは自分の事を考えてもいいじゃないかって?
ふむ…ならば、そうだな…団長にもう少し頼ってもらいたい、だな。
なんだ、その顔は…何かおかしなことを言ったか?いつでも頼ってくれてかまわないんだぞ?
団長にも叶えたい願い事があるのだろう?私が協力してできる事であれば、率先して尽力しよう。貴族の誇りにかけてな。
Fatsia 願い事など一つしかないだろう。害虫がいなくなり、平和な日常が訪れますように、だ
なに?短冊を拾ったのか。内容は・・・ニンジンが食べられるようになりますようにだって...。
だ、誰の短冊なのか全く見当も付かないな
Apple 今日は七夕ですね。団長さんはどんなお願い事をしましたか? え、私ですか? 
私の願いは、世界中の可愛くて美しい女の子を、観 察 す る こ と で す!
七夕の日は、雨が多いってよく言われますよね。
雨に濡れて、下着が透ける女の子……むっはぁー! 素敵ですね、鼻血でそうです!
Ivy あっ!メテオールよ、願い事をしなくちゃ。「サクラさんみたいになれますように、サクラさんみたいになれますように、サクラさんみたいになれますように!」
で、団長さんは何を願ったの?えっ!?この短冊に願い事を書く行事?しっ、知ってるわよ!そんなこと
あの河のような星の向こうにはある恋人がいるんですって。離ればなれで年に一回しか会えないって聞いたけど会えるだけいいわよね。
きっと昔の私だったら今日みたいな日は寂しくなってたかも知れないけど、今は違うの。隣にこうして団長さんがいてくれる、私は一人じゃないんだって...。
こう見えて、団長さんには感謝してるんだからね
Sandersonia 今日は七夕です。団長さんは、なんてお願い事書きましたか?
私は、自分の歌や音楽が、もっと多くの人に届きますようにってお願いしました
落ち込んでいる人や、何かに悩み、不安に思っている人、そんな人たちを、勇気づけられたらって思います
七夕って、雨の日が多いって言いますよね
私、しとしとと降る雨の音、結構好きなんです
なんだか、落ち着くっていうか、眠くなってきませんか?
Fir Tree 団長さん、願い事を書かれた短冊を渡して下さい。天からよく見えるように一番高い所に吊るしますので
いくつもの星々がひと纏まりになって大きな河を形作る。
私たちの個性を伸ばすだけはでなく、それを掛け合わせてより大きな物にしたいですね
Poinsettia 団長は、ホーリーちゃんの笑顔って見たことある? 団長にだったら、本当の笑顔を見せてるんじゃないかな~って。ホーリーちゃんが、みんなに本当の笑顔を見せてくれるようになりますように。
願い事はもちろん、今よりもっと強くなりたい。もちろん、私も頑張るけど、神様にもお願いしたら、もっとも~っと強くなれるよね。
Holly 空の上の恋人は無事に巡り合えたかなぁ?えっ!私がこんなこと言うのは珍しい?
そ~りゃ私だって人の幸せを願ったりする余裕位あるよ~。だって私の願いはもう叶っちゃってるし...。あっ、ううん、何でもないよ~
こんなに星が綺麗だったなんて知らなかったよ。団長のおかげ、だね。
団長がいろいろ教えてくれるから、目に映る物が昔と変わって見えるんだよ。
不思議だよね~。やっぱり、団長がそばにいてくれるからかなぁ
Chloranthus 監視下での恋愛、か...。ん?どうしたの?センリョウの顔なんか眺めて。ん?ああっ、今の話?さ~て、私のことは想像にお任せするよ
うんうん、みんな一生懸命に願い事を書いてるね。皆ならきっと叶えられるよ!きっと大丈夫!
Heavenly Bamboo 後は願い事を書いた短冊を吊るして。んっ、しょっと。あら、団長も筆を使ってみたいのかしら。
慣れるまでは結構難しいから、私が手を取りながら教えてあげるわね。ふふっ、そんなに照れなくてもいいじゃないの
今夜は良く晴れてよかったわね。団長さんは知ってる?七夕の日に降る雨を催涙雨って言うの。そりゃ、泣きもするわよね。
年にたった一度の逢瀬なのに、雨のせいで逢うことさえ出来ないだなんて
Ornamental Kale こういう物語って、悪い言い方をすれば、単なる嘘だよね。
でも、その嘘を聞いて「そうか、恋愛にかまけて仕事をほっぽりだしちゃいけないんだ!」
って心を入れ替える人が居るんなら、悪い嘘ではないかもね。
「平常心が保てますように。」っと、私って嘘をつくのには自信があるんだけど、
バラすのは慌てちゃってダメなんだよねぇ。
はあ~、高潔なる貴族の血が、そうさせるのかな~。
Pine Tree 願い事は個人的なものにして欲しい、ですか。困りましたね。世の中の苦難が消え去りますように、に優る個人の願望とは?
世の中のすべてを破壊できる力が欲しい、というのはいかがでしょうか?
夜も遅いですので、子供たちがはぐれてしまわないように注意する必要がありますね。
子供たちにとって深夜の外出は余りに魅力的なようです
Tree Peony おう団長よ、こっちじゃこっち。さぁさぁ、今日の為に取り寄せた極上の一品じゃ。まずは、一献いくがよい。
意外と多いのう、「彼氏ができますように」と言う種の願い事が。本来は芸事に関する願いを書くのじゃが。
まぁ、そこはみな年頃の乙女。そちらの方が楽しかろう。
Lily ダーリンだったら仕事と最愛の人どちらを選ぶ?いいえ、答えなくていいわ。でも誓って、必ず両方手にいれるって
七夕についてはシャクヤクに教えて貰ったわ。何でも恋人たちの為の日らしいじゃないの。
そういうことだから、エヘッ♪渡しておくわ、私の部屋のキーを!
Amur Adonis 少し涼しくなった夜半に、仲の良いみんなと連れ立って夜空で星を見上げるなんて…もうそれだけで、十分過ぎるイベントだと思わないかい?
あたしの願い事なんて、もう嫌ってくらい聞いてるだろう?
あとは、世界中のみんながほんの少しづつでも意識してくれて、チャチな不幸が減っていってラ何よりだね。
代わりに、害虫っていうでっかい不幸はあたしらがなんとかしてやるからさ!
Heliotrope ダンナさまと離ればなれになんか絶ーーっ対なりませんです!!
ヘリオはいい子だから、怒られちゃうようなお仕事はしないですもん!
ヘ、ヘリオは願いごと我慢するです!
だから、ダンナさまがもう一個お願いを叶えていいですよ♡
Poppy 願い事をかいて、笹に吊るすっと、あら?サンタさんの人形も吊るしてありますね。
これはサンタさんになりたいのか、サンタさんに来てもらいたいのか、んふ、どちらでしょうね。
私は特に願うような事はありません。願いのすべては団長さんたちが叶えてくれてますから、
けれど、ずっと一緒にいたいとは思います。もちろんこれも自分自身が叶えていくことですね。
Rain Lily 昔はね、星のお姫様が羨ましかったの。七夕が近づくとあの子の話ばっかりするでしょ。だからみんなに注目されていいなぁって。
でも、もし私があの子になっちゃったら一年に一回しか団長さんに会えなくなっちゃう。だから私は今のまま団長さんの傍にいるね
団長さんは短冊になんて書いた?私はもっと可愛くなれますようにって書くつもり。あっ!でもこれ以上、私が可愛くなってもしょうがないよネ。
今のままで充分可愛いから。そもそも可愛くなるよりも、団長さんが私を好きでいてくれることの方が重要だよね。
決めた!団長さんが、今の可愛い私をずっと好きでいてくれますようにって書こう
Veronica 七夕ね...大嵐が来ないかしら。別に空にいる誰それがどうなろうが知ったこっちゃないわ。泣こうが喚こうが私がそれを見られるわけじゃないし。
それより「空の二人が会えますように」なんて、馬鹿げた事を言ってる奴らのがっかりする姿が見たいの!
あなたの言いたいことはわかるわ、世界中が苦しむ人でいっぱいになりますように」とかそういう願いを書くとでも思っているんでしょう?
嫌ね、浅はかだわ。幸せの絶頂にいる顔も好きよ、この後歪むんだもの♪しっかり覚えておかなきゃ♡つまり、自分の手で苦しませたいのよ、私は。
Balloon Vine あいにくの曇り空ですね。今にも雨が降り出しそう。でも、雲の上まで行けばお星さまは見えますよ。
団長さん、宜しければ私と雲の上まで行きませんか?うふっ、冗談ですよ。もう少しここで、晴れるのを待ちましょう
小さいころ願い事を書いた短冊を風船にくくり付けて飛ばしたことがあります。お星さまに届くかなあって思ってたんですけど...。
次の日、隣町に風船が落ちていました。でも、不思議なことに短冊は何処を探しても見つからなかったんですよ。
もしかしたら届いたのかもしれませんね
Buttercup 団長、夜空ばっかり見てる~。私も星みたいに、輝いてるつもりなんだけどなー。
って、急に見つめられると……照れちゃうよぉ~!
私が星のお姫様だったら、頑張ってあともう5倍ぐらいは輝いちゃうよ!
そしたら一年中会えるんじゃないかな!……やっぱ、無理?
Tall Stewartia 夜空に輝く星たちも、わらわの美しさには敵うまい。団長もそう思うであろう。
当然じゃ、ウフフッ、団長が求めるならもっと輝こうではないか
た、短冊とはどのようにして結ぶのじゃ?せっかく願い事を書いたのにうまく結べぬ。
ん?団長!いつの間にそこにいたのじゃ!?手伝わなくて良い!それから、さりげなくわらわの短冊を見るでない!
Himalayan Creeping Saxifrage 団長殿、星空を見上げてらっしゃるのですか?
なるほど、確かに素晴らしい景色です。ヒメ様を見つめる時と同じ気持ちになります。
星と言うのは大家族なんですね。私と同じです。
でも私は、あの星々のように団長殿の中で輝けるでしょうか?
Primula 見てください団長さん! 星が、あんなにたくさん! みんな、輝いてますね。私もいつか、輝きたい。あんな風に!
伝説のカップルは、一年に一度しか逢えないけれど、でも、だからこそ恋に燃えるのかもしれませんね。私も、燃えるような恋、したいな……なんちゃって。
Wintersweet 星空を見上げてると、なんだか、いつもの悩み事が小さく感じますね。些細なことで悩み過ぎてるのかも。
伝説になった恋人たちみたいなプラトニックな恋愛は、女の子みんなの憧れだと思うんです。私も……いえ、なんでもありません。
Aconite 七夕にはとってもロマンティックな伝説があるって、お勉強した…1年ぶりに遭えるかどうかの、恋人たちの話。
んふぅ…♪ え?どうして興奮してるのかって…?だって、すごく久しぶりに大好きな人と遭うんだよ?その日の夜は…きっとすごい事に…んふふぅ…♪
あっ、あぁっ!団長、私の短冊見ちゃだめ!!あぁっ!ぁぁぅ…だめだって言ったのに…。
うん、そうだよ…「団長の特別な人になれますように」って…え、もうなってる?
…!…ぁぅぁぁ、ぅぁぁ…!七夕の言い伝え…本当、だった…!
Delphinium 王子: 姫、君を一生離さない!
姫 : 私もよ、王子!
王子: 嗚呼、幸せだ。幸せすぎて、もう働きたくないさ!
姫 : 私もよ、王子!
――そこへ星の川の登場だ!
川 : はたらけぃ!
……ふう、こんな感じかなあ。実際けっこうダメな二人なのかもね。
団長と一緒に星を見るなんて、デルちゃん大興奮だよぉ!
デルちゃんが星座についてアツく語るね!
――あれが餃子。こっちがキザ。執務室のデスクにデルちゃんが鎮座!
……って、おーいデルちゃんどんな状況だよ! あはははは、うはははは、ツボったあ!
Rosemary 願い事だって? ふふふっ。ここまでの子供だましだと逆に興が乗るというものだ。さぁさぁ、我らの団長殿は、何を叶えてもらいたいのかね? ……ものによっては、私が叶えてやってもいい。
つまりは今日以外は、誰にも邪魔されず作業に専念できるのだろう? 決して悪い状況ではないと思うのだが――と言ったら、ストレリチアの奴に物凄い呆れ顔をされてしまったよ。
Cineraria だんちょーは、好きな人と離れ離れになったこと、ありますか? お空のお姫さまと王子さまは、一年中悲しい顔をしてるんですかね? 素敵な夜を過ごして、ニコニコ笑顔になって欲しいです。
星がすっごくきれーです。だんちょー、あの星はなんですか? あれが王子さま? じゃあ~、あれがお姫さまですか? えへっ。すぐ近くにいるように見えるのに、なかなか逢えないんですね。
Hop おぉ~、だーんちょ~ ヒック、団長はもうお願いごと書いた~?
えぇー?私ー?私はね~、世界中の~、お酒~・・・を・・・を・・・うっぷ・・・
・・・うっく、ごめん団長、私、トイレ行ってくるわ・・・
団長ーお疲れー こっちは飾りつけ終わったよー そっちはー?
え?もう終わる?
よっし!さぁー、帰って宴会よー!! 有りったけのお酒をかき集めなさーい!!
Heather 星空を見上げてると、なんだかしんみりします。あの星々は1つ1つ懸命に輝いてるんですよ。
私たちもそうありたい……ふふっまじめです。
ところで団長、星空を見ながら1杯どうです?
あら?もしかして乗っていただけるんですか?
……誘いに乗るのも1年に1度と言う事でしょうか
ふふっなら私も全力でお応えしますね♪
Japanese Mugwort 団長はぁ、短冊に何かお願い事するのぉ? 私はぁ…えへへ、団長には秘密にしちゃおっかな~
わざわざ星空を見せてくれるなんてぇ、団長、意外とロマンチックなんだねぇ
ん~ふふ、そういうところ、好きだよぉ
Panama Queen 団長さんは、短冊にどんなお願いごとを書くの?
そのお願い、私が叶えてあげるの!なんでも言って欲しいの!
私のお願いごとは、団長さんとずーーーっと一緒にいること。それ以外にないの。
この願いごとを叶えてくれるのは、団長さんだけなの・・・
Aster 団長は星空に何を求める?夢?希望?それともロマン?
私はね、居場所だよ。今自分がどこにいるのか教えてもらうのさ。
夜空に輝く星たちは、私達にとって身近な存在なんだ。
七夕の夜に雨が降る確率はかなり高いんだ。
伝説の者達が可哀想だと思うかい?私はそうは思わないな。
彼らがいるのは雲の上。天気を気にするのは地上の人間だけなんだ。
私達の目を気にせずにいられるから、案外快適なのかもしれないな。
Snake Gourd 短冊に何を書こうか迷ってる。女の子扱いされませんようにって書きたいけど、その・・・それには例外もあるから。
団長には偶にならそうされてもいいというか。いっ、いやっ、だめだ!やっぱり女の子扱いされませんようにって書くよ
星にいるあのカップルって、一年に一回しか会わないらしいね。喧嘩でもしてるのかな?女の子には優しくしてあげないといけないのにね。
団長はボクに優しすぎる気もするけど。いっ、嫌っていうわけじゃないよ、むしろスキ...だけど
Firecracker Plant 団長さんは、願い事もう書いた?私?私は
「害虫がいなくなって、みんなが安全に旅行やお出かけができる世の中になるように」って書いたわ!
前に、夜の砂漠を旅したことがあったんだけど、そこで見た星空は、本当に、信じられないくらい綺麗だったわ。
地平線から星の川がせり上がっていて……圧巻だったわ。……はぁ、いつか団長さんにも見せてあげたいなぁ。
Aloe ひゃあー!短冊にお願い事がたくさん!恋の悩みにお金の悩みに、みんな色々だね。
団長ちゃんは何て書いたの?世界平和?私は、おばあちゃんがずっと元気にいられますようにって書いたよ。
団長ちゃん、見て見て!星で川ができてる。あそこ!はぁ~、
七夕の日って雨の確率がすっごく高くて伝説になってる二人が会えないことが多いんだって、
でもでも今夜はバッチリデートできそうだね、私たちもしちおっか?なんてね。
Liriope 今日は七夕ね。一年に一度しか会う事が出来ないなんて恐ろしいわね。わたくしとそんな長い間会えないなんて、不幸でしかないでしょう
団長はもう短冊に願い事を書いたの。えっ!?わたくし?わたくしの願いは勿論、皆からもっと愛される様になる事よ。
もう、十分すぎる位に愛されているのは、分かっているけどね。だって可愛いでしょう、愛くるしいでしょう!
Satsuki ピンチが待ってますように。逆境を迎えられますように。ふぅん、あとは何を書こうかしら? 
あ、そうそう! 団長さんの争奪戦に乱入できますようにっていうのも、忘れちゃだめよね♪
あなたは短冊に何をお願いしたの? 何事もなく平々凡々に暮らせますように、とか?
もしそうなら、ざ~んねん♪ 私がいるうちは、諦めた方がいいわよ。
Tatarian Aster 星空を見る度に、過去のことを思い出します。辛く悲しいことと、本当は泣き虫の私のこと。
でも、空を見上げていれば、涙は零れません。
そういえば、ワスレナグサと星を眺めたことがあります。
そのときと同じ、星空なんですね・・・。あれから、私は成長できたでしょうか?
Texas Bluebell 団長さん、短冊にどんなお願い事書きましたか?
私はもちろん「悲しい涙が世界からなくなりますように」ですよ!
あとあと、個人的なお願いとして「団長さんともっともーっとお話できますように」ですよ!
えへへ… このお願い事、叶いますかね?
星がすっごく綺麗ですねぇ~!満天の星空とはまさにこの事!
キラキラ光って、とってもロマンティックです!
あっ… でも私みたいにこんなにおしゃべりだとロマンティックさには欠けますかね…
自重しないと… うぅ~!でも団長さんが隣にいるとおしゃべりを我慢なんてできないですよぉ~!
Belladonna なんでわざわざ短冊にお願い事なんて書くのかしら? そんなことしなくても、叶えたい願い事は貴方に言えば済む話なのに。うふふ。冗談よ、冗談。
私も、短冊に願い事でも書いてみようかしら。う~ん、そうねぇ……あ、ちょっと、見ちゃダメよ。
絶対に秘密なんだから。ふふっ。女は秘密を重ねれば重ねるほど、美しくなる生き物なのよ。
Green Bell こんなに星空が美しい日は、みんな星空を見上げてほしいって思うんです。そう! 胸を見つめるとか! そういうのじゃなくて!
七夕伝説って、伝説だとは分かっていますが。愛の話になるとみんな冷静でなくなるんですね。
Alium 占いと願いは少し似ています。どちらにもこうしたい、ああなりたい、そういう理想が存在しますから。団長様は、何を願われたのですか?
私の願い、ですか?相談されるのや、自分が悩むことは慣れていますが・・・、願い事というものはあまりしたことが無いので、難しいですね・・・。
でも、少しでも長く団長様と一緒にいられたらいいなと...、そう思います
Alyssum 一年に一度だけ、バラバラになったモノが一つになれる・・・
パズルなら私がなんとかしてあげられるんですけど・・・ 空の上ではどうにもなりません ・・・はぁ~
私の願いは、フラワーナイトになった時から変わってません
害虫がいなくなって、悲しむ人もいなくなって欲しい、それだけです
Lady's Sorrel 今日は星がとっても綺麗ですね……夜はお外に出ても静かで過ごしやすいのでちょっぴり好きです
それに私の隣に団長さんがいてくれますしね♪
団長さんは短冊にどんなお願いごとを書きますか?んぅ?私ですか? 私の願いはもう決まってます
団長さんとずぅっと一緒にいられますようにって、えへへ……団長さん、この願い叶いますかね?
Creeping Smartweed 短冊にお願い事かぁ……文字ってまだ慣れないんだけどなぁ……
……あ、そうだ!ご主人代わりに書いてよ!これからもずっとご主人のそばにいられるようにって、ね?良いでしょ?
ご主人の短冊見せて~!ん?習ってない字があって読めない……
ご主人の口から教えて?な~にお願いしたの~?
Fuchsia い、一年ぶりに逢ってそうゆうふうになったら・・・やっぱり、その・・・すごく燃え上がっちゃうもんなのかなぁ?どう思う、団長?
・・・って、フクちゃんなに言ってるの!?やだもう、今のなーし!
雨が降ったら、空の上の二人は逢えなくなっちゃうんだって。
でも、フクちゃんがいればそんな心配なし!
てるてる坊主みたいな格好はダテじゃないって、証明してあげるよ!
Cuphea あたしの願い事なんて決まってるさ…この国の自由が守られること、
仲間とあんたが無事でいること、それだけだよ…
戦うこと以外の願いなんて今は考えられないよ、
だけどもし…いつか剣を振る事が無くなったら…好きな男と家族を作るのも悪くないかもしれないな、
ふっ私も変わったものだ、全く…誰のせいだ…
Coral Bush (June Bride) 愛し合う二人の間にかかった星の河、わたくし達の力でどうにか出来ればいいのですけど・・・。流石に無理、でしょうか。はぁ...
お願い事をナンテンに話したら、なぜか顔を赤くされてしまいました。団長さんとずっと一緒にいたいって、それだけ・・なんですけど
Peach Blossom (June Bride) 七夕に向けててるてる坊主を作りましたの♪これでお空の二人も、雨に邪魔されず会える筈。
エヘヘッ、愛を探求するものとして、良いことが出来たかしら
愛し合う二人邪魔するなんて、許せませんの!一体どんな理由でそんな酷い事を!
えっ?お仕事をしなくなったから?それは、判断に困りますわね...
Treasure Flower 団長様との楽しい日々が、続きますように・・・
そんな子どもらしい願いを、短冊に書いても良いでねよね? ・・・うふふ♪
夜空に浮かぶ、星の河・・・
スイギョクが見たら、きっとあそこを船で冒険したいとか、言うに決まってますよ・・・
German Iris (Tanabata) 団長と一緒に魂を燃やし続けられますよーに。
短冊にはそう書いておいたっす。
きっとこの熱い想いは、天に届くっす。
この満点の星空の下で、団長と熱い青春を過ごすっす。
団長!意味もなく、私と走ったりするっす。
Wood Sorrel (Tanabata) うわぁ… 星がいっぱいだなぁ…
これだけあれば、私達のお願いも絶対届くはず!よーし!頼んだぞー!
「男の子に間違われませんように」って短冊にはそう書いておいたぞ、当然だ!
他には…うん… 「団長と離れませんように」とも書いた…ぞ?
Lesser Celandine 人見知りする性格が、少しでも治りますように。
短冊にそう書いておきました。願いが叶えばいいなぁ。
短冊に願いを書くと叶うって、本当だと思うんです。
だって、以前短冊に、素敵な出会いがありますようにって書いたことがあったんですけど、
その願いが、今はもう叶ってますから。
Devil's Claw 七夕にまつわる恋人達の伝説って言うのがあるらしいニャ。離れ離れになってる時間が2人の愛が育てるらしいんだけど
あたしには無理ニャ!団長と離れたら、寂しくって死んじゃうニャ!
団長がもっとあたしに甘えてくれますように……っと……
ふぁっ!?団長!?いつからそこにいたニャ!み、見ちゃダメ!これは秘密のお願い事ニャ!

4 Star Flower Knight

Flower Knight Audio Japanese English Notes
Hibiscus Play
Play
Casablanca Play
Play
Field Mustard Play
Play
African Violet Play
Play
Hinoki Cypress Play
Play
Yulan Play
Play
Burnet Play
Play
Dandelion Play
Play
Cornflower Play
Play
Snowflake Play
Play
Sweet Pea Play
Play
Lilac Play
Play
Yellow Tulip Play
Play
Purple Tulip Play
Play
White Tulip Play
Play
Silver Orchid Play
Play
Zephyranthes Play
Play
Japanese Rowan Play
Play
Cockspur Coral Tree Play
Play
Forget-Me-Not Play
Play

3 Star Flower Knight

Flower Knight Audio Japanese English Notes
White Pansy Play
Play
Yellow Pansy Play
Play
Royal Princess Play
Play
Novalis Play
Play
Alstroemeria Play
Play
Mountain Hydrangea Play
Play
Bigleaf Hydrangea Play
Play
Gladiolus Play
Play
Japanese Bellflower Play
Play
Red Water Lily Play
Play
Bindweed Play
Play
Morning Glory Play
Play
Chinese Milk Vetch Play
Play
Moth Orchid Play
Play
Marigold Play
Play
Blue Lotus Play
Play
Sasanqua Play
Play
Globe Amaranth Play
Play
Fragrant Olive Play
Play
Jasmine Play
Play
Carnation Play
Play


2 Star Flower Knight

Flower Knight Audio Japanese English Notes
Salvia Play
Play
Purple Pansy Play
Play
Sunflower Play
Play
Bistort Play
Play
Marguerite Play
Play
Strawberry Play
Play
Thunberg Spirea Play
Play
Amaryllis Play
Play
Cyclamen Play
Play
Mint Play
Play
White Clover Play
Play
Heliconia Play
Play

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.